Teksty piosenek > T > The Weeknd > Drunk In Love (The Weeknd Remix)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

The Weeknd - Drunk In Love (The Weeknd Remix)

Drunk In Love (The Weeknd Remix)

Drunk In Love (The Weeknd Remix)

Tekst dodał(a): Dzarma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CarinKa88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wkuurwiasz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been mixin', I've been sippin'
Since I been 20, on that lean, baby girl
I've been poppin', and I've been rollin'
Since I was 17, I've been geekin' on that water
I want you, now now
I'm not trying to fuck tomorrow baby I want you, now now
Don't take my number, don't want your number
I'll call you back if that head right baby
I won't love you, I can't love you
Unless that pussy got some super powers
I want you, now now
I'm not trying to fuck tomorrow baby I want you, now now

And I woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love
We be all night
The last thing I remember is our beautiful bodies grindin' up in the club
Drunk in love
We be all night, love, baby, love
We be all night, love, baby, love

Wanna fuck a skinny model right before her runway show
She the one in the back, nose running from the blow
And we did it on the floor,that's why she walkin' kind of funny
Should've never put us on, bitch I'm only 24
And everybody salty, niggas stop your bitchin'
Everybody makin' money, we don't need to kick it
I'm chillin' with my niggas, every body got a crib
Did an album just to do it, droppin' albums like a pill
Percocets, Adderall, ecstasy, pussy, money, weed
Faded for a week, I don't sleep, fuck my enemies
Try to stay sane is like a full time hobby
Everything I do, fake niggas always copy
All I want to do it go on tour and drop albums
And if I live forever, probably drop a hundred thousand
Dick made out of magic, my tongue got superpowers
I woke up in the mornin', models passed out in the shower

And I woke up in the kitchen saying
"How the hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love
We be all night
The last thing I remember is our beautiful bodies grindin' up in the club
Drunk in love
We be all night, love, baby, love
We be all night, love, baby, love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mieszałem, popijałem
Odkąd mam 20, jestem na tym fioletowym, kochanie,
Łykałem i skręcałem,
Odkąd miałem 17, pluskałem się w tej wodzie,
Chcę Cię, teraz, teraz,
Nie próbuję pieprzyć się jutro kochanie, chcę Cię, teraz, teraz
Nie bierz mojego numeru, nie chcę Twojego numeru,
Oddzwonię do Ciebie jeśli zrobisz to dobrze kochanie**,
Nie pokocham Cię, nie mogę Cię kochać,
Chyba, że ta cipka ma jakieś super moce,
Chcę Cię, teraz, teraz,
Nie próbuję pieprzyć się jutro kochanie, chcę Cię, teraz, teraz.

I obudziłem się w kuchni, mówiąc
"Jak do diabła doszło do tego?"
Och kochanie, odurzeni miłością,
Będziemy całą noc
Ostatnią rzeczą, jaką pamiętam, są nasze piękne ciała ocierające się w klubie,
Odurzeni miłością,
Będziemy całą noc, kochać się,kochanie, kochać,
Będziemy całą noc, kochać się, kochanie, kochać.

Chcę pieprzyć chudą modelkę tuż przed jej pokazem mody,
Ona jest jedną za kulisami, nos szaleje od wciągania***,
I zrobiliśmy to na podłodze, dlatego tak śmiesznie chodzi,
Nie powinniśmy do tego dopuścić, mam tylko 24 lata suko
I wszyscy zazdroszczą, czarnuchy przestańcie narzekać!
Każdy zarabia kasę, nie musimy się podlizywać
Chilluję z moimi murzynami, każdy ma swoją chatę
Zrobiłem album po to by go zrobić, wypuszczam albumy jak piguły
Percocets, adderall, ecstasy, cipki, pieniądze, zielsko,
Zniknąłem na tydzień, nie śpię, jebać moich wrogów,
Próba pozostania przy zdrowych zmysłach jest moim hobby
Wszystko co robię, fałszywe czarnuchy zawsze kopiują
Wszystko co chcę robić, to udać się w trasę i wydawać albumy
I jeśli będę żyć wiecznie, prawdopodobnie wydam ich setki tysięcy
Kutas stworzony z magii, mój język ma super moce,
Obudziłem się rano, modelki zemdlały pod prysznicem

I obudziłem się w kuchni, mówiąc
"Jak do diabła doszło do tego?"
Och kochanie, odurzeni miłością,
Będziemy całą noc,
Ostatnią rzeczą, jaką pamiętam, są nasze piękne ciała ocierające się w klubie
Odurzeni miłością,
Będziemy całą noc, kochać się, kochanie, kochać
Będziemy całą noc, kochać się, kochanie, kochać

* Lean - fioletowy drink powstały na bazie kodeiny
** Chodzi o seks oralny
*** Zażywanie kokainy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Beyoncé Knowles, Noel Fisher, Shawn Carter, Andre Eric Proctor, Rasool Diaz, Brian Soko, Timothy Mosley, Jerome Harmon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Detail, Beyoncé, Jay Z, Timbaland, J-Roc

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Beyonce & Jay-Z

Covery:

The Weeknd

Płyty:

Beyoncé

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności