Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Waterboys
The Waterboys - Love Walks In
Love Walks In
Tekst dodał(a): RollingStones1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenMidnight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RollingStones1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you walk in the room love walks in with you
And I'm so in love with you, with you
We've come through weeks and months and days of years
And left behind a trail of tears
The moon is silver and the night is blue
And this blanket's big enough for two
In the wilderness of a time of change
When all roads look strange
When veils are thin and paths obscure
The only thing I know for sure
Is when you walk in the room love walks in with you
And I'm so in love with you, with you
Your voice is honey, honey, to my ears
I could listen to you for a thousand years
Your touch is softer than the fall of snow
In a secret valley where no winds blow
Mist over sunrise, shadows on the face of the deep
And no time to sleep
A bewilderment of paths on every hand
And the only thing I understand
Is when you walk in the room love walks in with you
And I'm so in love with you, with you
Things that you said when we lay between sheets
Will live in my heart for as long as it beats
I play them back honey on the soundtrack of my mind
Every time I lose some ground and fall behind
Now a west wind blows down these city streets
It tells me "go" but something stops my feet
The world is swirling, spinning round my ears
And all I trust just disappears
And then you walk in the room and love walks in with you
And I'm so in love with you, with you....
And I'm so in love with you, with you
We've come through weeks and months and days of years
And left behind a trail of tears
The moon is silver and the night is blue
And this blanket's big enough for two
In the wilderness of a time of change
When all roads look strange
When veils are thin and paths obscure
The only thing I know for sure
Is when you walk in the room love walks in with you
And I'm so in love with you, with you
Your voice is honey, honey, to my ears
I could listen to you for a thousand years
Your touch is softer than the fall of snow
In a secret valley where no winds blow
Mist over sunrise, shadows on the face of the deep
And no time to sleep
A bewilderment of paths on every hand
And the only thing I understand
Is when you walk in the room love walks in with you
And I'm so in love with you, with you
Things that you said when we lay between sheets
Will live in my heart for as long as it beats
I play them back honey on the soundtrack of my mind
Every time I lose some ground and fall behind
Now a west wind blows down these city streets
It tells me "go" but something stops my feet
The world is swirling, spinning round my ears
And all I trust just disappears
And then you walk in the room and love walks in with you
And I'm so in love with you, with you....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wchodzisz do pokoju, miłość podąża za tobą
A ja jestem tak zakochany w tobie, zakochany w tobie
Przeszliśmy razem tygodnie, miesiące i dni
I zostawiliśmy za sobą smugę łez
Księżyc jest srebrny a noc niebieska
A koc odpowiedni dla dwóch
W pustkowiu czasu zmian
Kiedy wszystkie drogi wyglądają dziwnie
Kiedy zasłony są cienkie a drogi niejasne
Jedyna rzecz jaką wiem na pewno to
Kiedy wchodzisz do pokoju, miłość podąża za tobą
A ja jestem tak zakochany w tobie, zakochany w tobie
Twój głos to miód, miód na moje uszy
Mógłbym cie słuchać przez tysiąc lat
Twój dotyk jest delikatniejszy niż padający śnieg
W sekretnej dolinie, gdzie brak okien dmucha
Mgłę nad słońce, cienie na twarzy głębokości
I brak czasu na sen
Oszołomienie drogami z każdej strony
I jedyna rzecz jaką rozumiem to
Kiedy wchodzisz do pokoju, miłość podąża za tobą
A ja jestem tak zakochany w tobie, zakochany w tobie
Rzeczy, które powiedziałaś, gdy leżeliśmy w pościeli
Zostaną w moim sercu, jak długo ono będzie bić
Zagram je znów, kochanie, w muzyce mojego umysłu
Za każdym razem kiedy stracę grunt i upadnę
Teraz zachodni wiatr wieje pomiędzy ulicami
Mówi mi 'idź' ale coś zatrzymuje moje stopy
Świat wiruje, kręcąc się wokół moich uszu
A wszystko czemu ufam po prostu znika
I kiedy wchodzisz do pokoju, miłość podąża za tobą
A ja jestem w tobie tak zakochany, zakochany w tobie
A ja jestem tak zakochany w tobie, zakochany w tobie
Przeszliśmy razem tygodnie, miesiące i dni
I zostawiliśmy za sobą smugę łez
Księżyc jest srebrny a noc niebieska
A koc odpowiedni dla dwóch
W pustkowiu czasu zmian
Kiedy wszystkie drogi wyglądają dziwnie
Kiedy zasłony są cienkie a drogi niejasne
Jedyna rzecz jaką wiem na pewno to
Kiedy wchodzisz do pokoju, miłość podąża za tobą
A ja jestem tak zakochany w tobie, zakochany w tobie
Twój głos to miód, miód na moje uszy
Mógłbym cie słuchać przez tysiąc lat
Twój dotyk jest delikatniejszy niż padający śnieg
W sekretnej dolinie, gdzie brak okien dmucha
Mgłę nad słońce, cienie na twarzy głębokości
I brak czasu na sen
Oszołomienie drogami z każdej strony
I jedyna rzecz jaką rozumiem to
Kiedy wchodzisz do pokoju, miłość podąża za tobą
A ja jestem tak zakochany w tobie, zakochany w tobie
Rzeczy, które powiedziałaś, gdy leżeliśmy w pościeli
Zostaną w moim sercu, jak długo ono będzie bić
Zagram je znów, kochanie, w muzyce mojego umysłu
Za każdym razem kiedy stracę grunt i upadnę
Teraz zachodni wiatr wieje pomiędzy ulicami
Mówi mi 'idź' ale coś zatrzymuje moje stopy
Świat wiruje, kręcąc się wokół moich uszu
A wszystko czemu ufam po prostu znika
I kiedy wchodzisz do pokoju, miłość podąża za tobą
A ja jestem w tobie tak zakochany, zakochany w tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Wickham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mike Scott |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Waterboys |
| Płyty: |
Out of All This Blue (CD, 2017) |
Komentarze (0):