Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Waterboys
Popularne teksty
19. Asal - Headache
The Waterboys - Church Not Made With Hands
Church Not Made With Hands
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): termeyd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tokmada
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
bye bye shadowlands
the term is over
and all the holidays have begun
now she walks on fresh fields
her tracks are on the land
she is everywhere and noplace
when its dark and evening falls
she moves among men
they would seek to have her
as a prize
but she is in the shadows
ocean and the sand
she is everywhere and noplace
her church not made with hands
not contained by man
she dancing high as clouds
faster than the arrow
straight as any crow that flies
across great seas she travels
up through rising lands
she is everywhere and noplace
her church not made with hands
isn't that a pretty sun
setting in a pretty sky?
will we stay and watch it darken
the church not made with hands
not contained by man
that precious place
unmade
by man
the term is over
and all the holidays have begun
now she walks on fresh fields
her tracks are on the land
she is everywhere and noplace
when its dark and evening falls
she moves among men
they would seek to have her
as a prize
but she is in the shadows
ocean and the sand
she is everywhere and noplace
her church not made with hands
not contained by man
she dancing high as clouds
faster than the arrow
straight as any crow that flies
across great seas she travels
up through rising lands
she is everywhere and noplace
her church not made with hands
isn't that a pretty sun
setting in a pretty sky?
will we stay and watch it darken
the church not made with hands
not contained by man
that precious place
unmade
by man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePa pa, niejasności
To koniec semestru
Wakacje się zaczęły
Teraz ona chodzi po świeżych polach
Jej ścieżki są na ziemi
Ona jest wszędzie, a zarazem nigdzie
Kiedy jest ciemno i zapada zmrok
Chodzi wśród mężczyzn
Którzy chcieli ją zdobyć
Jak nagrodę
Ale ona jest w cieniu
Oceanie i piasku
Ona jest wszędzie, a zarazem nigdzie
Jej kościół niezbudowany rękami
Niezawierający ludzi
Ona tańczy na wysokości chmur
Szybciej niż strzała
Prosto jak każda lecąca wrona
Podróżuje poprzez wielkie morza
Aż do wznoszących się lądów
Ona jest wszędzie, a zarazem nigdzie
Jej kościół niezbudowany rękami
Czyż to nie jest ładne słońce
Zachodzące na ładnym niebie?
Zostaniemy tu i będziemy oglądać, jak ciemnieje
Kościół niezbudowany rękami
Niezawierający ludzi
To cenne miejsce
niezrobione
przez człowieka
To koniec semestru
Wakacje się zaczęły
Teraz ona chodzi po świeżych polach
Jej ścieżki są na ziemi
Ona jest wszędzie, a zarazem nigdzie
Kiedy jest ciemno i zapada zmrok
Chodzi wśród mężczyzn
Którzy chcieli ją zdobyć
Jak nagrodę
Ale ona jest w cieniu
Oceanie i piasku
Ona jest wszędzie, a zarazem nigdzie
Jej kościół niezbudowany rękami
Niezawierający ludzi
Ona tańczy na wysokości chmur
Szybciej niż strzała
Prosto jak każda lecąca wrona
Podróżuje poprzez wielkie morza
Aż do wznoszących się lądów
Ona jest wszędzie, a zarazem nigdzie
Jej kościół niezbudowany rękami
Czyż to nie jest ładne słońce
Zachodzące na ładnym niebie?
Zostaniemy tu i będziemy oglądać, jak ciemnieje
Kościół niezbudowany rękami
Niezawierający ludzi
To cenne miejsce
niezrobione
przez człowieka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Scott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mike Scott |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Waterboys |
| Płyty: |
A Pagan Place (LP/CD, 1984) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 35. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
Komentarze (0):