Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Warp Zone
The Warp Zone - Out Of My League
Out Of My League
Tekst dodał(a): Asumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulinea16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been in my shared fights,
But I've never seen a girl like you
destroy so many guys.
No one wants to challenge you.
My team-mates even said:
"It's suicide, don't do it dude"
You are out of my league,
I'm not even the lead,
But I really don't mind,
Yeah, this is more than just a game.
You are out of my league,
When you play it the lead,
You are clearly unbeaten.
Looks like you gonna win this game.
Sometimes I really screw myself.
Because I'll get to grave
When I don't have a lot of health.
I'll be alive as long as you.
Take me down so then we know
If this one thing is true.
You are out of my league,
But that has to stop beat ,
You are just what I like,
Yeah, this is more than just a game.
You are out of my league,
But I think you'll agree,
That you kind of dig me,
And this is more than just a game.
You are out of my league,
But in chat you dump me,
I am just what you like,
And this is more than just a game.
You are out of my league,
See you - Friday at 3.
We'll go out for ice cream,
Yeah this will more than just a game.
More than just a game x4
But I've never seen a girl like you
destroy so many guys.
No one wants to challenge you.
My team-mates even said:
"It's suicide, don't do it dude"
You are out of my league,
I'm not even the lead,
But I really don't mind,
Yeah, this is more than just a game.
You are out of my league,
When you play it the lead,
You are clearly unbeaten.
Looks like you gonna win this game.
Sometimes I really screw myself.
Because I'll get to grave
When I don't have a lot of health.
I'll be alive as long as you.
Take me down so then we know
If this one thing is true.
You are out of my league,
But that has to stop beat ,
You are just what I like,
Yeah, this is more than just a game.
You are out of my league,
But I think you'll agree,
That you kind of dig me,
And this is more than just a game.
You are out of my league,
But in chat you dump me,
I am just what you like,
And this is more than just a game.
You are out of my league,
See you - Friday at 3.
We'll go out for ice cream,
Yeah this will more than just a game.
More than just a game x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem w wielu wspólnych walkach
Ale nigdy nie widziałem dziewczyny jak ty,
niszczącej tylu facetów.
Nikt nie chce się z tobą zmierzyć
Moi koledzy z drużyny powiedzieli nawet:
"To samobójstwo, koleś nie rób tego"
Jesteś spoza mojej ligi ,
Nie jestem nawet liderem,
Ale naprawdę mi to nie przeszkadza,
Tak, to więcej niż tylko gra.
Jesteś spoza mojej ligi
Kiedy zgrywasz liderkę
Najwyraźniej jesteś nie do pobicia.
Wygląda na to że wygrasz tą grę.
Czasem naprawdę się przeklinam
Ponieważ umrę
Kiedy nie mam dużo zdrowia.
Będę żywy tak długo jak ty
Zabij mnie, wtedy się przekonamy
Czy ta jedyna rzecz jest prawdziwa.
Jesteś spoza mojej ligi
Ale to musi przestać wygrywać
Jesteś właśnie tym co lubię.
Tak, to więcej niż tylko gra.
Jesteś spoza mojej ligi,
Ale myślę, że przyznasz
Że w pewnym sensie za mną przepadasz,
I to więcej niż tylko gra.
Jesteś spoza mojej ligi,
Ale na czacie zdradziłaś mi,
Jestem właśnie tym co lubisz
I to więcej niż tylko gra.
Jesteś spoza mojej ligi
Widzimy się w piątek o trzeciej.
Pójdziemy na lody
Tak, to będzie więcej niż tylko gra.
Więcej niż tylko gra.
Ale nigdy nie widziałem dziewczyny jak ty,
niszczącej tylu facetów.
Nikt nie chce się z tobą zmierzyć
Moi koledzy z drużyny powiedzieli nawet:
"To samobójstwo, koleś nie rób tego"
Jesteś spoza mojej ligi ,
Nie jestem nawet liderem,
Ale naprawdę mi to nie przeszkadza,
Tak, to więcej niż tylko gra.
Jesteś spoza mojej ligi
Kiedy zgrywasz liderkę
Najwyraźniej jesteś nie do pobicia.
Wygląda na to że wygrasz tą grę.
Czasem naprawdę się przeklinam
Ponieważ umrę
Kiedy nie mam dużo zdrowia.
Będę żywy tak długo jak ty
Zabij mnie, wtedy się przekonamy
Czy ta jedyna rzecz jest prawdziwa.
Jesteś spoza mojej ligi
Ale to musi przestać wygrywać
Jesteś właśnie tym co lubię.
Tak, to więcej niż tylko gra.
Jesteś spoza mojej ligi,
Ale myślę, że przyznasz
Że w pewnym sensie za mną przepadasz,
I to więcej niż tylko gra.
Jesteś spoza mojej ligi,
Ale na czacie zdradziłaś mi,
Jestem właśnie tym co lubisz
I to więcej niż tylko gra.
Jesteś spoza mojej ligi
Widzimy się w piątek o trzeciej.
Pójdziemy na lody
Tak, to będzie więcej niż tylko gra.
Więcej niż tylko gra.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ryan Tellez & Michael Adams Davis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fitz and the Tantrums |
Komentarze (0):