Teksty piosenek > T > The Wanted > Warzone
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 640 oczekujących

The Wanted - Warzone

Warzone

Warzone

Tekst dodał(a): glus36 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brilliantizzie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaaruuskaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Nathan)
I can't believe I had to see,
The girl of my dreams is cheating on me.
The pain you caused has left me dead inside,
I'm gonna make sure you regret that night.

I feel you close, I feel you breath,
And now it's like you're here, you're haunting me.
You're out of line, you're out of sight,
You're the reason that we started this fight.

(Max)
I know, I just gotta let it go.
I should'a know, I gotta learn to say goodbye now.
I throw my armour down,
And leave the battleground,
For the final time now.
I know, I'm running from a warzone.

(Jay)
In our house, I hate that place,
Everywhere I walk I see your face.
Try to erase a memory with a flame,
And hope I never see you again.
Standing here in this burning room,
You know the end could never come so soon.

(Nathan)
It's clear to me the lies you use,
The ones that kill me ain't hurting you,
So ....

(All)
...But I know, I just gotta let it go.
I should'a know, I gotta learn to say goodbye now.
I throw my armour down,
And leave the battleground,
For the final time now.
I know, I'm running from a warzone.

(Max)
I'm running from a warzone,
I can't do this anymore.
I'm running from a warzone,
What are we fighting for?

I'm running from a warzone.

(All)
I know, I just gotta let it go.
I should'a know, I gotta learn to say goodbye now.
I throw my armour down,
And leave the battleground,
For the final time now.
I know, I'm running from a warzone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Nathan)
Nie mogę uwierzyć, musiałem to zobaczyć,
Dziewczyna z moich marzeń zdradza mnie.
Ból, który spowodowałaś zostawił mnie martwym w środku,
Mam zamiar się upewnić, że żałujesz tej nocy.

Czuję cię w pobliżu, czuję jak oddychasz,
A teraz jakbyś tu była, prześladujesz mnie.
Jesteś poza linią, jesteś poza zasięgiem
Jesteś powodem przez który zaczęliśmy tę walkę

Ale wiem, że po prostu muszę pozwolić temu odejść.
Powinienem wiedzieć,
Teraz muszę nauczyć się mówić "do widzenia".
Zrzucam moją zbroję,
I opuszczam pole bitwy,
Teraz, po raz ostatni.
Wiem, że uciekam ze strefy wojny.

W naszym domu, nienawidzę tego miejsca,
Wszędzie gdzie chodzę widzę twoją twarz.
Próbując wymazać wspomnienie z płomieniem,
I mam nadzieję, że nigdy cię więcej nie zobaczę.
Stoję tu , w płonącym pokoju,
Wiesz, że koniec nigdy nie przyszedłby tak szybko...

...To dla mnie jasne, że kłamstwa których używasz,
Te, które mnie zabijają , nie krzywdzą ciebie...

Wiem, że po prostu muszę pozwolić temu odejść.
Powinienem wiedzieć,
Teraz muszę nauczyć się mówić "do widzenia".
Zrzucam moją zbroję,
I opuszczam pole bitwy,
Teraz, po raz ostatni.
Wiem, że uciekam ze strefy wojny.

Uciekam ze strefy wojny,
Nie mogę dłużej tego robić.
Uciekam ze strefy wojny,
O co walczymy?

Uciekam ze strefy wojny...

Wiem, że po prostu muszę pozwolić temu odejść.
Powinienem wiedzieć,
Teraz muszę nauczyć się mówić "do widzenia".
Zrzucam moją zbroję,
I opuszczam pole bitwy,
Teraz, po raz ostatni.
Wiem, że uciekam ze strefy wojny.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nathan Sykes, Max George, Jack McManus, Harry Sommerdahl

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Wanted

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

The Wanted

Covery:

Mia Callens

Płyty:

Battleground, Battleground (Deluxe Edition), The Wanted (Special Edition)

Ciekawostki:

Piosenka ta została napisana przez Nathan'a Sykes'a i Max'a George'a - 2 członków The Wanted.

Komentarze (97):

SylvieTT 11 stycznia 2014 10:38
(0)
Awwww <3 Kocham ;3 C:

lovetwjsmnt 10 stycznia 2014 12:37
(0)
Tom <3 Nathan <3 Max <3 Siva <3 Jay<3

agnesstyless 19 lipca 2013 22:07
(+1)
Moja ulubiona ich piosenka<333
choć uwielbiam też ATL, i'll be your strength, Made itp.
I ♥ Nathan i ta jego grzywka aww zgon...
It's clear to me the lies you use
The ones that kill me ain't hurting you

xMalinax 3 czerwca 2013 15:46
(+3)
Warzone,Heart Vacancy,Made i I'll be your strength. Te najlepsze :D

xMalinax 13 maja 2013 15:07
(+3)
A tak wgl,to która normalna dziewczyna moglaby zdradzić takie ciasteczka??? ♥

magdunia084 19 kwietnia 2013 21:19
(+3)
świetna piosenka ;- D podnosi i dobrze przemawia

patizet97 3 kwietnia 2013 16:51
(+3)
Boże, moja najukochańsza piosenka ! <3 Mam takie ciary jak jej słucham, że masakra ^.^ Lovv Max <33 Jezu, ile bym dały za ich koncert w Polsce.. :/ :c :*

xMalinax 19 marca 2013 15:33
(+4)
It's clear to me the lies you use ,The ones that kill me ain't hurting you.... piękne ♥

Werka6 16 marca 2013 19:11
(+3)
Smutna i poważna...
Ale takich też czasem trzeba posłuchać
Zapraszam na blog o TW:
http://lasttoknowblog.blogspot.com/

blackszaman 27 lutego 2013 21:38
(+2)
tłumaczenie tłuczeniem ale nie można się sugerować teledyskiem
The girl of my dreams cheating on me, nie koniecznie znaczy zdradza można to interpretować jako oszustwo co nie zawsze znaczy zdrada w "łóżku" (zawsze teściowa mogła zabruździć)

PaniZima 13 lutego 2013 13:39
(+2)
Siva <3

lubieniebieski 11 stycznia 2013 20:05
(+2)
i thing that this is their the best song

wikibratz 15 listopada 2012 09:30
(+3)
I <3 this! ale inne piosenki tez maja fajne, np. glad You came :)

mrrresianinka 8 listopada 2012 17:29
(+4)
♥ amazing <3

TheWanteds 1 listopada 2012 18:08
(+5)
Wspaniała piosenka <3 .!
Wszyscy wyglądają tutaj super *.* Ale najbardziej wolę Nathana i Toma <3 !

alex1005 27 sierpnia 2012 23:50
(+2)
Kocham ten teledysk <3 Nathan jest w nim taki sexy *___*

A przy okazji ZAPRASZAM NA MOJEGO BLOGA Z OPOWIADANIEM O THE WANTED !!! http://alltimelowthewantedstory.blogspot.com/

TheBomb 26 sierpnia 2012 11:17
(-4)
Taka sobie ta piosenka wole Chasing the sun

Anka72 21 sierpnia 2012 15:36
(+4)
Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! I'm puking rainbow! <3

Joel24 11 sierpnia 2012 14:27
(+3)
zakochałam się w tym boys bandzie- chociaz nie trawie tego typu!!! Ale ci chlopcy cos w sobie maja sa sliczni ale to 2 glosy i 2 chlopców najbardziej polubilam sa to Tom i Nathan!!!
P.S Piosenka wspaniala a teledysk swietny oby tak dalej chlopcy i duzo duzo wiecej takich swietnych numerów

zuzanna11 7 sierpnia 2012 17:55
(+3)
uwielbiam <3
zapraszam na mojego nowego bloga z opowiadaniem o TW i nie tylko ;)
http://the-battleground.blogspot.com/

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 640 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności