tekstowo.pl
850 770 tekstów w serwisie, 4 910 poszukiwanych i 195 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Wanted - I Found You
Odsłon: 74740
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): asia0987
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): IzqaTheWanted
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Barceloniara
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nathan:
Ona chce bym podszedł
Wiem to, jej oczy nie kłamią
Ona wzywa mnie w ciemności
Porusza się i przysięgam, pokój wokół niej płonie niczym niebo
Pewność siebie, jak u gwiazdy rocka

Max:
Chcę położyć moje dłonie na jej dłoniach
Czuć gorąco od jej skóry
Stać się lekkomyślny w świetle gwiazd
Poruszam się w takt uderzeń jej serca
Byłem tak zagubiony do dziś wieczora, dziś wieczora.

Wszyscy:
Znalazłem Cię, w najciemniejszej godzinie
Znalazłem Cię, w ulewnym deszczu
Znalazłem Cię, kiedy byłem na kolanach
I twoje światło przeniosło mnie na nowo do punktu wyjścia
Znalazłem cię w rzece czystych emocji
Znalazłem Cię, moją jedyną prawdę
Znalazłem Cię i muzyka grała

Byłem zagubiony, zanim znalazłem Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zanim znalazłem Ciebie, Ciebie, Ciebie.

Tom:
Noc się starzeje
I nie mogę wypaść z tak wysoka
Nie chcę tego tu skończyć

Siva:
Wiem, ze ona czuje to samo
Bo widzę to w jej oczach
Ona mówi "czy możemy zacząć ponownie?".

Max:
Chcę położyć moje dłonie na jej dłoniach
Czuć gorąco od jej skóry
Stać się lekkomyślny w świetle gwiazd

Nathan:
Poruszam się w tak uderzeń jej serca
Byłem tak zagubiony do dziś wieczora, dziś wieczora.

Wszyscy:
Znalazłem Cię, w najciemniejszej godzinie
Znalazłem Cię, w ulewnym deszczu
Znalazłem Cię, kiedy byłem na kolanach
I twoje światło przeniosło mnie na nowo do punktu wyjścia
Znalazłem cię w rzece czystych emocji
Znalazłem Cię, moją jedyną prawdę
Znalazłem Cię i muzyka grała

Byłem zagubiony, zanim znalazłem Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zanim znalazłem Ciebie, Ciebie, Ciebie.

Nathan:
Powiedziałem, ludzie
Wszyscy szukamy miłości tego wieczoru
Ale czasem nie potrafimy jej zobaczyć
Jesteśmy wszyscy zaślepieni przez światło
I wszyscy się załamujemy, załamujemy
Szukając ukojenia
I właśnie kiedy się poddałem
Szukając jakiegoś znaku
Wtedy odnalazłem Ciebie, Ciebie, Ciebie
odnalazłem Ciebie, Ciebie, Ciebie
odnalazłem Ciebie, Ciebie, Ciebie
odnalazłem Ciebie, Ciebie, Ciebie.

Wszyscy:
Znalazłem Cię, w najciemniejszej godzinie
Znalazłem Cię, w ulewnym deszczu
Znalazłem Cię, kiedy byłem na kolanach
I twoje światło przeniosło mnie na nowo do punktu wyjścia
Znalazłem cię w rzece czystych emocji
Znalazłem Cię, moją jedyną prawdę
Znalazłem Cię i muzyka grała
Byłem zagubiony, zanim znalazłem Ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Nathan:
She wants me to come over I can tell, her eyes don’t lie
She’s calling me in the dark
She moves us where the room around the lights turn like the sky
Confidence like a rock star

Max:
I wanna put my hands on her hands
Feel the heat from her skin
Get reckless in the star light
I’m moving to the beat of her heart
I was so lost until tonight
Tonight

All:
I found you in my darkest hour
I found you in the pouring rain
I found you when I was on my knees
And your light brought me back again
Found you in a river of pure emotion
I found you, my only truth
I found you and the music played
I was lost, till I found you, you, you
Till I found you, you, you

Tom:
The night is getting older
And I can’t come off this high
I don’t want this here to end

Siva:
I know she feels the same
cause I can see it in her eyes
She says "can we start again?"

Max:
I wanna put my hands on her hands
Feel the heat from her skin
Get reckless in the star light

Nathan:
She's moving to the beat of my heart
We were so lost until tonight
Tonight

All:
I found you in my darkest hour
I found you in the pouring rain
I found you when I was on my knees
And your light brought me back again
Found you in a river of pure emotion
I found you, my only truth
I found you and the music played
I was lost, till I found you, you, you
Till I found you, you, you

Nathan:
I said people, we’re all looking for love tonight
Sometimes we can’t see it,
We’re all blinded by the light
And we all get low, all get low
Searchin for that peace of mind
Just when I’d given up,
Lookin for some kind of sign
That's when I found you, you, you
I found you, you, you
I found you, you, you
I found you, you, you

All:
I found you in my darkest hour
I found you in the pouring rain
I found you when I was on my knees
And your light brought me back again
Found you in a river of pure emotion
I found you, my only truth
I found you and the music played
I was lost, till I found you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Steve Mac, Wayne Hector, Ina Wroldsen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Mac, Wayne Hector, Ina Wroldsen

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

The Wanted

Płyty:

Word of Mouth

Ciekawostki:

Najnowszy singiel zespołu, piosenka zostanie wydana 4 listopada 2012, jako części EP (Zawierającej wersję oryginalną, dwa remixy i nowy utwór: Mad Man). Teledysk do utworu został nakręcony w tygodniu rozpoczynającym się 27 sierpnia w Los Angeles. W podglądzie, Nathan jest ścigany przez grupę chorych umysłowo fanów. Teledysk został wydany w dniu 15 października 2012 roku, został on wyreżyserowany przez Chrisa Marrs Piliero.

Komentarze (86):

Magda3121 31 stycznia 2014 14:41
(0) + -
@KunegundaHafcik: prawda PS.super blog

Pokaż powiązany komentarz ↓

Magda3121 31 stycznia 2014 14:36
(0) + -
@juliawozniak140: chyba kolejna zaje***** ich piosenka !!!! jak mozna ich nie lubic spiewaja swoje teksty piosenek a Nathan po prostu wymiata .

Pokaż powiązany komentarz ↓

slotkasasa
slotkasasa 27 października 2013 15:49
(+2) + -
Piosenka nieziemska <3
Mogłabym słuchać ją w kółko :]

lovetwjsmnt
lovetwjsmnt 12 października 2013 16:06
(+3) + -
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE<3

offca87
OFFca87 20 września 2013 20:33
(+3) + -
Nathan tu wymiata (: nieziemski ma tu głos<3

jusia1990
jusia1990 22 sierpnia 2013 12:49
(+5) + -
KOCHAM KOCHAM KOCHAM <3 <3 <3

cullenowna
cullenówna 21 lipca 2013 19:57
(+4) + -
@IloveLittleMix4: Idź być 13-letnim gimbusem gdzie indziej...

Pokaż powiązany komentarz ↓

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 10 lipca 2013 15:53
(-5) + -
@miki1052001: Przepraszam, ale moje komentarze są tylko pod trzema piosenkami The Wanted. Bo kiedyś byłam ich fanką i chcę się wyżyć. 9patrz:przejdź na stronę wykonawcy-The Wanted).

Pokaż powiązany komentarz ↓

miki1052001
miki1052001 26 czerwca 2013 18:21 (edytowany 1 raz)
(+7) + -
@IloveLittleMix4: Czy ty-w*********a debilko się uparłaś na wszystkie piosenki The Wanted?!Pod każdą Ich piosenką musi być twój pieprzony komentarz! (przepraszam za przekleństwa normalnych ludzi,(a nie ciebie pusty plastiku)Nerwy mi już puściły. -_-

Pokaż powiązany komentarz ↓

juliawozniak140 18 czerwca 2013 15:34
(-4) + -
pff kolejna piosenka fu u

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ