tekstowo.pl
910 102 tekstów w serwisie, 7 568 poszukiwanych i 297 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Wanted - All Time Low
Odsłon: 31001
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): homeer
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): moonys
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TWLyrics13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Max)
Modlenie się nie pomoże
Nienawidzenie nie pomoże
Picie nie pomoże
Walczenie nie wybije Cię
Z mojej głowy

(Tom)
Ukrywanie nie ukryje tego
Uśmiechanie się nie ukryje tego
Jakbym już tego nie próbował
Wszyscy próbują tego teraz
I to jakoś zawodzi (nie działa)

(Jay)
Więc kiedy pozwolisz mi
Kiedy mnie wypuścisz - Wypuścisz

(Nathan i Siva)
I jeśli wiesz
Jak podnosisz się z wiecznej depresji
Jestem w kawałkach
Zdaje się że pokój jest
Jedyną rzeczą której nigdy nie poznam
Jak się podnosisz
Podnosisz

(Tom)
Bo jazda nie pomoże
Latanie nie pomoże
Zaprzeczanie pomoże
Płakanie nie zagłuszy tego
Co powiedziałaś

(Jay i Tom)
Kiedy stoję na żółtej linii
Czekając na stacji
Albo jestem spóźniony do pracy
Istotna prezentacja
Jeśli dzwonisz do mnie teraz dziewczyno
Bez uprzedzenia
Spróbowałbym się przebić

(Wszyscy)
Ale jeśli wiesz
Jak podnosisz się z wiecznej depresji
Jestem w kawałkach
Zdaje się że pokój jest
Jedyną rzeczą której nigdy nie poznam
Jak podnosisz się z wiecznej depresji

(Max)
Nie wiem nawet od czego zacząć
Jak mam wybrać pomiędzy tym co czuję, a tym co myślę
Dopóki to się nie skończy, nie dowiem się
Jak podnosisz się z wiecznej depresji

Depresja (x7)
(Słyszysz mnie?)

Depresja (x7)
(Czy nie słyszysz mnie?)

Depresja (x8)
(Słyszysz mnie?)

Depresja (x7)

(Wszyscy)
I jeśli wiesz
Jak podnosisz się z wiecznej depresji
Jestem w kawałkach
Zdaje się że pokój jest
Jedyną rzeczą której nigdy nie poznam.
Jak podnosisz się z wiecznej depresji

(Max)
Nie wiem nawet od czego zacząć
Jak mam wybrać pomiędzy tym co czuję a tym co myślę
Dopóki to się nie skończy, nie dowiem się jak
Jak podnosisz się z wiecznej depresji

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(Max)
Prayin' won't do it,
Hatin' won't do it,
Drinkin' won't do it.
Fightin' won't knock you out,
Of my head.

(Tom)
Hidin' won't hide it,
Smilin' won't hide it,
Like I ain't tried it.
Everyone's tried it now,
And failed somehow.

(Jay)
So when you gonna let me,
When you gonna let me out - Out?

(Nathan & Siva)
And if you know,
How do you get up from an all time low,
I'm in pieces,
Seems like peace is,
The only thing I never know.
How do you get out,
Get out?

(Tom)
‘Cos drivin' won't do it,
Flyin' won't do it,
Denyin' won't do it,
Cryin' won't drown it out,
What you said.

(Jay & Tom)
When I'm standin' on the yellow line,
Waitin' at the station,
Or I'm late for work,
A vital presentation.
If you call me now girl,
Without reservation,
I would try to break through.

(All)
But if you know,
How do you get up from an all time low.
I'm in pieces,
It seems like peace is,
The only thing I never know,
How do you get up from an all time low?

(Max)
I can't even find a place to start,
How do I choose between my head and heart?
Till it ceases I never know,
How do you get up from an all time low?

(All)
A low, a low, a low, a low,
A low, a low, a low.

(Max)
Can you hear me?

(All)
A low, a low, a low, a low,
A low, a low, a low.

(Max)
Can't you hear me?

(All)
A low, a low, a low, a low,
A low, a low, a low, a low.

(Max)
Can you hear me?

(All)
A low, a low, a low, a low,
A low, a low, a low.

And if you know,
How do you get up from an all time low.
I'm in pieces,
It seems like peace is,
The only thing I never know.
How do you get up from an all time low?

(Max)
I can't even find a place to start,
How do I choose between my head and heart?
Till it ceases I never know,
How do you get up from an all time low.

(Max)
I can't even find a place to start,
How do I choose between my head and heart?
Till it ceases I never know,
How do you get up from an all time low…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Steve Mac, Wayne Hector, Ed Drewett

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010 r.

Wykonanie oryginalne:

The Wanted

Płyty:

The Wanted

Ciekawostki:

Singiel wydany 25 lipca 2010 r. Pierwszy singiel promujący album zatytułowany ''The Wanted'' Krążek rozszedł się w ponad 500 00 kopiach na całym świecie Zdobył 1 miejsce w notowaniu UK Singles Chart i utrzymywał się w nim przez 40 tygodni

Komentarze (32):

sativaindica
SativaIndica 23 lutego 2014 18:00 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Piszczę razem z fanami w video.
Przyznaję się!
I znowu do cytowania cała piosenka...
<3
Okey, a teraz ogłuchłam od pisku xD
A tak swoją drogą to taka fajna piosenka o depresji :)

xmalinax
xMalinax 18 czerwca 2013 21:17
(+4) + -
,,Taniec ,, Jaya wymiata xD

dajzepsuje
DajZepsuje 31 maja 2013 01:11
(+3) + -
super piosneka wpada w ucho, Jay trochę śmiesznie śpiewa ale bez tego to nie było by już to samo :)

brighter16
brighter16 06 kwietnia 2013 19:58
(+5) + -
KOCHAM ! <3

thelove 08 lutego 2013 21:26
(+7) + -
KOCHAM , LUBIE , SZANUJE <3 <3 <3
jak ich nie słuchać , oni są niesamowici !! <3 <3 <3

vickaa
vickaa 17 listopada 2012 17:26
(+4) + -
low, low, low, low ;D zapraszam na bloga http://likeasweets.blogspot.com/ ;)

martunia4448 18 października 2012 16:43
(+4) + -
Uwielbiam ich ♥
Zapraszam na mojego bloga z faktami i opowiadaniem o TW http://thewantedmylove.blogspot.com/

shewanted
SheWanted 08 września 2012 11:37
(+7) + -
Kocham.! <33

alex1005
alex1005 27 sierpnia 2012 23:51
(+3) + -
ZAPRASZAM NA MOJEGO BLOGA Z OPOWIADANIEM O THE WANTED !!! http://alltimelowthewantedstory.blogspot.com/ BARDZO ZALEŻY MI NA OPINII W SONDZIE I KOMENTARZACH :)

daiktar
Daiktar 19 sierpnia 2012 15:05
(+4) + -
Extra piosenka!!! Jedna z moich ulubionych!! <3333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ