tekstowo.pl
849 804 tekstów w serwisie, 4 884 poszukiwanych i 295 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Voice Of Poland (Trenerzy) - Tysiące Głosów
Odsłon: 22165
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): RUBO
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): angelika4512
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): RUBO
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Marek Piekarczyk]
Exploring our world
still looking for
This is our voice
It leads us now

[Thomas "Tomson" Lach]
Since we're together
It's easier for us to fly up
Full of faith, real courage, strength

[Patrycja Markowska]
Defeat the silence
We'll be getting closer to each other
Let's change the timid whispers into singing

[Chorus]
thousands of voices
Each ton unique
On the edge of chaos
We want to find our true voice
After all, each of us wants to discover their world
And hear themselves once in
thousands of voices

[Justyna Steczkowska]
And it's getting louder
It is the beating of our hearts
They beat harder and harder
Let everyone hear that sound

[Marek Piekarczyk and Justyna Steczkowska]
Defeat the silence!
We'll be getting closer to each other!

[Tomson and Patrycja Markowska]
Let's change the timid whispers
Into singing!

[Ref]
thousands of voices
each ton unique
On the edge of chaos
We want to find our true voice
After all, each of us wants to discover their world
And hear themselves once in
thousands of voices

SCREAMING OUT! (X3)

(woo woo jee jee)

SCREAMING OUT! (X3)

(a woo woo woo)

[Justyna Steczkowska]
woo

[All]
We want to find our true voice
After all, each of us wants to discover their world
And hear themselves once in
The thousands of voices

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


[Marek Piekarczyk]
Odkrywamy nasz świat
Wciąż szukamy
To nasz głos
Prowadzi teraz nas

[Tomson]
Odkąd jesteśmy razem
Łatwiej w górę nam się wzbić
Pełni wiary, prawdziwej odwagi, sił

[Patrycja Markowska]
Pokonaj ciszę
Będziemy siebie coraz bliżej
Nieśmiałe szepty zmieńmy w śpiew

[Refren]
Tysiące głosów
Jedyny każdy ton
Na krawędzi chaosu
Odnaleźć chcemy prawdziwy nasz głos
Przecież każdy z nas odkryć chce swój świat
I usłyszeć siebie raz
Z tysiąca głosów

[Justyna Steczkowska]
I jest coraz głośniej
To bicie naszych serc
Biją coraz mocniej
Niech każdy usłyszy ten dźwięk

[Justyna Steczkowska i Marek Piekarczyk]
Pokonaj ciszę!
Będziemy siebie coraz bliżej!

[Patrycja Markowska i Tomson]
Nieśmiałe szepty
Zmieńmy w śpiew!

[Ref.]
Tysiące głosów
Jedyny każdy ton
Na krawędzi chaosu
Odnaleźć chcemy prawdziwy nasz głos
Przecież każdy z nas odkryć chce swój świat
I usłyszeć siebie raz
Z tysiąca głosów

SCREAMING OUT! (3x)

(woo woo jee jee)

SCREAMING OUT! (3x)

(woo woo o woo)

[Justyna Steczkowska]
????????????????????

[Wszyscy]
Odnaleźć chcemy prawdziwy nasz głos
Przecież każdy z nas odkryć chce swój świat
I usłyszeć siebie raz
Z tysiąca głosów

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Kościkiewicz.

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Justyna Steczkowska, Patrycja Markowska, Marek Piekarczyk, Tomson

Ciekawostki:

"Tysiące Głosów" to piosenka promująca 2 edycje The Voice Of Poland, w którym trenerami są : -Baron i Tomson (Afromental) -Justyna Steczkowska -Patrycja Markowska -Marek Piekarczyk

Komentarze (8):

amelinda12321 02 stycznia 2014 17:05
(0) + -
Kocham tą piosenkę ona przypomina mi dzieciństwo było słodko

karolinagiczela 13 października 2013 12:13
(+2) + -
Mi najbardziej podoba się jak śpiewa Patrycja i Tomson, oraz refren (jak śpiewają razem) <3

sarad35 13 maja 2013 15:40
(+3) + -
Ta piosenka jest kierunkiem w moim życiu :D

kksgogo 04 kwietnia 2013 20:02
(+2) + -
Pozytywna piosenka...

RUBO 27 marca 2013 19:07
(-1) + -
Baron ma dredy, a Tomson czapkę xD

hrabina389
hrabina389 15 marca 2013 20:35
(-1) + -
Ej, który to Tomson, a który ten drugi? Nigdy nie pamiętam...

1987
1987 04 marca 2013 18:28
(+3) + -
Piękna piosenka lubię to <3

selena69
selena69 03 marca 2013 15:24
(+5) + -
Pokonaj ciszę
Będziemy siebie coraz bliżej ♥ :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ