Teksty piosenek > T > The Velvet Underground > I'm waiting for the man
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

The Velvet Underground - I'm waiting for the man

I'm waiting for the man

I'm waiting for the man

Tekst dodał(a): nata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): obwoncana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SophiaSeasister Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Im waiting for my man
Twenty-six dollars in my hand
Up to lexington, 125
Feel sick and dirty, more dead than alive
Im waiting for my man

Hey, white boy, what you doin uptown?
Hey, white boy, you chasin our women around?
Oh pardon me sir, its the furthest from my mind
Im just lookin for a dear, dear friend of mine
Im waiting for my man

Here he comes, hes all dressed in black
Pr shoes and a big straw hat
Hes never early, hes always late
First thing you learn is you always gotta wait
Im waiting for my man

Up to a brownstone, up three flights of stairs
Everybodys pinned you, but nobody cares
Hes got the works, gives you sweet taste
Ah then you gotta split because you got no time to waste
Im waiting for my man

Baby dont you holler, darlin dont you bawl and shout
Im feeling good, you know Im gonna work it on out
Im feeling good, Im feeling oh so fine
Until tomorrow, but thats just some other time
Im waiting for my man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekam na mojego człowieka
Dwadzieścia sześć dolarów w mojej ręce
Na róg Lexington i alei 125.*
Czuję się chory i brudny, bardziej martwy niż żywy
Czekam na mojego człowieka

Ej, biały chłopcze co robisz w mieście?
Ej, biały chłopcze uganiasz się za naszymi kobietami?
O proszę mi wybaczyć proszę pana, ani mi się to śni
Ja po prostu szukam drogiego, drogiego mi przyjaciela
Czekam na mojego człowieka

Właśnie nadchodzi, cały ubrany na czarno
portorykańskie buty i duży słomiany kapelusz
Nigdy nie jest przed czasem, zawsze się spóźnia
Pierwsza rzecz jakiej się uczysz, że zawsze musisz czekać
Czekam na mojego człowieka

Do brownstone**, na trzecie piętro schodami
Wszyscy cię przygwoździli, ale każdy ma to w dupie
Za to on ma pracę, daje ci słodki smak
A wtedy musicie się rozejść,
bo nie masz już czasu do stracenia
Czekam na mojego człowieka

Kochanie nie wrzeszcz, skarbie nie drzyj się i nie krzycz
Czuję się dobrze, wiesz, że zamierzam to wykorzystać
Czuję się dobrze, czuję się tak świetnie
Tylko do jutra ale w sumie jest jeszcze trochę czasu
Czekam na mojego człowieka


*Chodzi tutaj o ulice na Manhattanie;
Lexington Ave oraz E 125 St

**brownstone - popularna nazwa budynków wykonanych z brązowego piaskowca. Takie budynki są bardzo popularne w Nowym Yorku i ogólnie na całym Wschodnim Wybrzeżu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lou Reed

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lou Reed

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Velvet Underground

Covery:

The Riot Squad, Nico, Lou Reed, John Cale, Maureen Tucker, Fake, Beck, Celibate Rifles, Charlie Harper, Eater, Električni Orgazam, Été 67, The Yardbirds, The Stooges, Orchestral Manoeuvres in the Dark, Phillip Boa & The Voodooclub, The Riffs, Samm Bennett, Sheep on Drugs, Slaughter & the Dogs, U.K. Subs, Vanessa Paradis, Vitamin String Quartet, Robert Caruso, Bauhaus, Belle & Sebastian, Carole Pope, Cheap Trick, David Bowie, Debbie Harry, The Smashing Pumpkins, Pearl Jam, Pink Fairies, Red Hot Chili Peppers, Garbage, Zwan, Echo & the Bunnymen, Ian McCulloch, Richard Hawley, Vic Ruggiero and Kepi Ghoulie, Me First and the Gimme Gimmes, Tom Robinson, Robert Plant and Jimmy Page

Płyty:

The Velvet Underground & Nico - The Velvet Underground & Nico (LP, 1967), Norman Dolph Acetate, Peel Slowly and See, 1969: Velvet Underground Live with Lou Reed, Bootleg Series, Volume 1: The Quine Tapes, Live MCMXCIII (CD, 1993)

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 161. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Opowiada o nabyciu heroiny za 26 dolarów u dilera. Według Lou Reeda historia jest autentyczna, z wyjątkiem ceny.

Ścieżka dźwiękowa:

True Crime: New York City, The Rhythm Section, I żyli długo i szczęśliwie, Fogi to drań!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności