Teksty piosenek > T > The Vamps > Risk It All
2 410 837 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

The Vamps - Risk It All

Risk It All

Risk It All

Tekst dodał(a): sykesky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sykesky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iyiy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You just know
Sometimes you feel it in your bones
Though we've heard that hearts can still be wrong
Something's telling me that you're the one

I just know
Even if I had a heart of stone
You could make it bleed all on your own
You could break it but I hope you won't

I'd burn it down, I'd light it up
For you, I'd risk it all

I'd rather crash, I'd rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you, I'd risk it all

Stand your ground
Win or lose I gotta see this out
Go ahead, I'll let you watch me drown
It takes more than this to keep me down

I'm giving in, I'd give it all
For you, I'd risk it all

I'd rather crash, I'd rather crawl
Than never have your love at all
We're only bricks to break my fall
For you I'd risk it all

Come on just do it
You put me through it
Come on just do it
You put me through it
Come on just do it
You put me through it

I'd burn it down, I'd light it up
I'd take the way, I'm strong enough
Not giving in, not giving up

I'd risk it all
I'd risk it all
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I'd risk it all

I'd like rather crash, I'd rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I'd risk it all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty to wiesz,
czasami czujesz to w swoich kościach,
mimo, że słyszeliśmy
serca wciąż mogą się mylić.
Coś mi mówi, że jesteś jedyna, po prostu wiem, że nawet gdybym miał serce z kamienia, sprawiłabyś, że krwawi. Wszystko na własną rękę, mogłabyś to zniszczyć, ale mam nadzieję, że tego nie zrobisz.

Spaliłbym to, rozjaśnił,
dla ciebie zaryzykowałbym wszystko.
Wołałbym upaść, czołgać się niż nigdy nie dostać twojej miłości, jedynie z cegłami, które przerwałyby mój upadek.
Dla ciebie zaryzykowałbym wszystko.

Postaw na swoim, kiedy tracę muszę oglądać to do końca.
Śmiało, pozwoliłbym ci oglądać jak tonę.
Potrzeba więcej,niż to,żeby utrzymać mnie na dole.

Oddałbym to wszystko, poddał się.
Dla ciebie zaryzykowałbym wszystko.
Wołałbym upaść, czołgać się niż nigdy nie dostać twojej miłości, jedynie z cegłami, które przerwałyby mój upadek.
Dla ciebie zaryzykowałbym wszystko.

Dalej, zrób to.
Sprawiasz, że daje sobie radę.
Dalej, zrób to.
Sprawiasz, że daje sobie radę.

Spaliłbym to, rozjaśnił. Wziąłbym ten ciężar, jestem wystarczająco silny. Nie oddam tego, nie poddam się.
Zaryzykowałbym wszystko,
zaryzykowałbym wszystko.

Niż nigdy nie dostać twojej miłości, jedynie z cegłami, które przerwałyby mój upadek.
Dla ciebie zaryzykowałbym wszystko.
Wołałbym upaść, czołgać się niż nigdy nie dostać twojej miłości, jedynie z cegłami, które przerwałyby mój upadek.
Dla ciebie zaryzykowałbym wszystko.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Vamps

Płyty:

Meet The Vamps

Komentarze (1):

duszekxD 19 maja 2014 18:45
(+4)
Wspaniała !!! . Szkoda , że tak mało osób wie o tym zespole ;3 . Chłopaki mają talent .Na co dzień nie słucham takiej muzyki , tylko mocniejszego brzmienia , ale co mi tam ;). Cudowna , aż prosi się żeby posłuchać ;*

tekstowo.pl
2 410 837 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności