Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Vamps
Popularne teksty
The Vamps - Divide Mashup
Divide Mashup
Tekst dodał(a): alexis2811
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xMonax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alexis2811
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[GALWAY GIRL]
She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed on the neck and then I took her by the hand
I said, baby, I just want to dance
[BIBIA BE YE YE]
I lost my shoes last night
I don't know where I put my keys
Bibia be ye ye
[WHAT DO I KNOW?]
We can change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat, way we go
[HAPPIER]
Baby you look happier, you do
My friends told me one day I'll feel it too
But until then I'll smile and hide the truth
'Cause I know I was happier with you
[NANCY MULLIGAN]
She and I went on the run
Don't care 'bout religion
I'm gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan, and I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border
[SHAPE OF YOU]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
I'm in love with your body
I'm in love with your...
I'm in love with your body
[SUPERMARKET FLOWERS]
Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down, you'd be there holding me up
Spread your wings as you go and when God takes you back
He'll say Hallelujah you're home
[NEW MAN]
I don't wanna know about your new man
'Cause if it was meant to be
You wouldn't be calling me up tryna
'Cause I'm positive that he don't wanna know about me
I don't wanna know about your new man
We'll get there eventually
I know you're missing all this kind of love
But I'm positive that he don't wanna know about me
She played the fiddle in an Irish band
But she fell in love with an English man
Kissed on the neck and then I took her by the hand
I said, baby, I just want to dance
[BIBIA BE YE YE]
I lost my shoes last night
I don't know where I put my keys
Bibia be ye ye
[WHAT DO I KNOW?]
We can change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat, way we go
[HAPPIER]
Baby you look happier, you do
My friends told me one day I'll feel it too
But until then I'll smile and hide the truth
'Cause I know I was happier with you
[NANCY MULLIGAN]
She and I went on the run
Don't care 'bout religion
I'm gonna marry the woman I love
Down by the Wexford border
She was Nancy Mulligan, and I was William Sheeran
She took my name and then we were one
Down by the Wexford border
[SHAPE OF YOU]
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
I'm in love with your body
I'm in love with your...
I'm in love with your body
[SUPERMARKET FLOWERS]
Hallelujah
You were an angel in the shape of my mum
When I fell down, you'd be there holding me up
Spread your wings as you go and when God takes you back
He'll say Hallelujah you're home
[NEW MAN]
I don't wanna know about your new man
'Cause if it was meant to be
You wouldn't be calling me up tryna
'Cause I'm positive that he don't wanna know about me
I don't wanna know about your new man
We'll get there eventually
I know you're missing all this kind of love
But I'm positive that he don't wanna know about me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[GALWAY GIRL]
Grała na skrzypcach w irlandzkim zespole,
Lecz zakochała się w Angliku
Pocałowałem ją w szyję i złapałem za rękę, mówiąc
"Kochanie, chcę tylko zatańczyć"
[BIBIA BE YE YE]
Zgubiłem moje buty zeszłej nocy,
Nie wiem, gdzie położyłem klucze
Wszystko będzie dobrze, ye ye ye ye
[WHAT DO I KNOW?]
Możemy zmienić cały świat za pomocą pianina
Basu i gitary, złap rytm i ruszamy w drogę
[HAPPIER]
Kochanie wyglądasz na szczęśliwszą, naprawdę
Moi przyjaciele mówili, że ja pewnego dnia też to poczuję
A do tej pory będę się uśmiechał żeby ukryć prawdę
Ale wiem, że byłem szczęśliwszy z Tobą
[NANCY MULLIGAN]
Ona i ja uciekliśmy,
Nie martwiąc się o religię
Zamierzam poślubić kobietę, którą kocham
Przy granicy z Wexford
Ona nazywała się Nancy Mulligan
Ja nazywałem się William Sheeran
Przyjęła moje nazwisko i staliśmy się jednością
Na południu przy granicy z Wexford
[SHAPE OF YOU]
Jestem zakochany w twoim ciele
Przyciągamy się i odpychamy jak magnes
Mimo że moje serce również się zakochuje
Jestem zakochany w twoim ciele
Ostatniej nocy byłaś w moim pokoju
I teraz moja pościel pachnie jak ty
Każdego dnia odkrywając coś zupełnie nowego
Jestem zakochany w twoim ciele
Jestem zakochany w twoim ciele
Jestem zakochany w twoim...
Jestem zakochany w twoim ciele
[SUPERMARKET FLOWERS]
Alleluja
Byłaś aniołem w postaci mojej mamy
Kiedy upadałem, byłaś tam żeby mnie podnieść
Rozłóż skrzydła kiedy odchodziszI
Gdy Bóg weźmie Cię z powrotem
On powie "Alleluja Jesteś w domu"
[NEW MAN]
Nie chcę słyszeć o Twoim nowym chłopaku, bo gdyby był Ci przeznaczony
Nie dzwoniłabyś do mnie, próbując...
A jestem dobrej myśli, bo on nie chce wiedzieć o mnie.
Nie chcę słyszeć o Twoim nowym chłopaku,
Dotrzemy do niego w swoim czasie
Wiem, że tęsknisz za tym rodzajem miłości
Ale jestem dobrej myśli, bo on nie chce wiedzieć o mnie.
Grała na skrzypcach w irlandzkim zespole,
Lecz zakochała się w Angliku
Pocałowałem ją w szyję i złapałem za rękę, mówiąc
"Kochanie, chcę tylko zatańczyć"
[BIBIA BE YE YE]
Zgubiłem moje buty zeszłej nocy,
Nie wiem, gdzie położyłem klucze
Wszystko będzie dobrze, ye ye ye ye
[WHAT DO I KNOW?]
Możemy zmienić cały świat za pomocą pianina
Basu i gitary, złap rytm i ruszamy w drogę
[HAPPIER]
Kochanie wyglądasz na szczęśliwszą, naprawdę
Moi przyjaciele mówili, że ja pewnego dnia też to poczuję
A do tej pory będę się uśmiechał żeby ukryć prawdę
Ale wiem, że byłem szczęśliwszy z Tobą
[NANCY MULLIGAN]
Ona i ja uciekliśmy,
Nie martwiąc się o religię
Zamierzam poślubić kobietę, którą kocham
Przy granicy z Wexford
Ona nazywała się Nancy Mulligan
Ja nazywałem się William Sheeran
Przyjęła moje nazwisko i staliśmy się jednością
Na południu przy granicy z Wexford
[SHAPE OF YOU]
Jestem zakochany w twoim ciele
Przyciągamy się i odpychamy jak magnes
Mimo że moje serce również się zakochuje
Jestem zakochany w twoim ciele
Ostatniej nocy byłaś w moim pokoju
I teraz moja pościel pachnie jak ty
Każdego dnia odkrywając coś zupełnie nowego
Jestem zakochany w twoim ciele
Jestem zakochany w twoim ciele
Jestem zakochany w twoim...
Jestem zakochany w twoim ciele
[SUPERMARKET FLOWERS]
Alleluja
Byłaś aniołem w postaci mojej mamy
Kiedy upadałem, byłaś tam żeby mnie podnieść
Rozłóż skrzydła kiedy odchodziszI
Gdy Bóg weźmie Cię z powrotem
On powie "Alleluja Jesteś w domu"
[NEW MAN]
Nie chcę słyszeć o Twoim nowym chłopaku, bo gdyby był Ci przeznaczony
Nie dzwoniłabyś do mnie, próbując...
A jestem dobrej myśli, bo on nie chce wiedzieć o mnie.
Nie chcę słyszeć o Twoim nowym chłopaku,
Dotrzemy do niego w swoim czasie
Wiem, że tęsknisz za tym rodzajem miłości
Ale jestem dobrej myśli, bo on nie chce wiedzieć o mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):