tekstowo.pl
1 403 528 tekstów w serwisie, 13 107 poszukiwanych i 738 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Twins - Talk To Me
Odsłon: 751
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Susiyaksa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłem cię na rogu
Kątem oka
I ty patrzyłaś na mnie,
gdy przechodziłem
Nie znaliśmy się
I naprawdę nie obchodziło nas to,
Tylko jedna rzecz się liczyła
Więc zatrzymaliśmy się, staliśmy i gapiliśmy się.

Wiedziałem, że mogłaś mnie widzieć
I ty wiedziałaś, że zobaczyłem ciebie
A jednak nadal udawaliśmy,
że to nie było naprawdę.
Wszystko stało się zamglone
I świat znieruchomiał.
Jak zdobyłem się na odwagę,
by wykorzystać tę szansę?

Mów do mnie – czekałem o wiele za długo
Mów do mnie – a czas ucieka
Podejdź do mnie – nie masz tak daleko
Mów do mnie – po prostu podejdź i powiedz "Cześć"

Wszyscy obserwowali
i wszyscy wiedzieli.
Teraz my musimy wykonać ruch
zanim ta chwila przeminie.
Nie ma czasu na wahanie,
to nie może czekać.
Musimy zacząć nasz związek
zanim będzie za późno.

Mów do mnie – czekałem o wiele za długo
Mów do mnie – a czas ucieka
Podejdź do mnie – nie masz tak daleko
Mów do mnie – po prostu podejdź i powiedz "Cześć"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I saw you on the corner
from the corner of my eye
And you were looking at me
as I was passing by
We didn't know each other
and we didn't really care
Only one thing mattered
so we stopped and stood and stared.

I knew that you could see me
and you knew that I saw you
And yet we still pretended
that it wasn't true
Everything went hazy
and the world was standing still
How could I get the courage
to go in for the kill.

Talk to me - I've been waiting much too long
Talk to me - And time is running on
Walk to me - It's not so far to go
Talk to me - Just come and say hello.

Everybody's watching
and everybody knows
We've got to make a move now
before the moment goes
No time for hesitation
it's something that can't wait
We have to get together
before it is too late.

Talk to me - I've been waiting much too long
Talk to me - And time is running on
Walk to me - It's not so far to go
Talk to me - Just come and say hello.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ronny Schreinzer/Tim Dowdall

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sven Dohrow

Rok powstania:

1987

Wykonanie oryginalne:

The Twins

Płyty:

Until The End Of Time

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ