Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Temptations
Popularne teksty
13. Aida - Eo Borneo
The Temptations - I Wish It Would Rain
I Wish It Would Rain
Tekst dodał(a): Ag4t4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clouddead
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gtodryk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunshine blue skies please go away
The girl has found another and gone away.
With her went my future my life is filled with gloom
So day after day I stay locked up in my room.
I know to you, it might sound strange but I wish it would rain,
'Cause so badly I wanna go outside
But everyone knows that a man ain't supposed to cry
Listen, I gotta cry 'cause crying eases the pain,
Oh yeah, people this hurt I feel inside.
Words could never explain, I just wish it would rain.
Day in day out my tear-stained face
Pressed against the window pain,
My eyes search the skies desperately for rain,
Cause rain-drops will hide my tear -drops
And no one will ever know that I'm crying,
Crying when I go outside.
To the world outside my tears,
I refuse to explain, oh I wish it would rain,
Let it rain, let it rain.
I need rain to disguise the tears in my eyes.
Oh, let it rain.
I'm a man and I got my pride
Til' it rains I'm gonna stay inside and let it rain.
The girl has found another and gone away.
With her went my future my life is filled with gloom
So day after day I stay locked up in my room.
I know to you, it might sound strange but I wish it would rain,
'Cause so badly I wanna go outside
But everyone knows that a man ain't supposed to cry
Listen, I gotta cry 'cause crying eases the pain,
Oh yeah, people this hurt I feel inside.
Words could never explain, I just wish it would rain.
Day in day out my tear-stained face
Pressed against the window pain,
My eyes search the skies desperately for rain,
Cause rain-drops will hide my tear -drops
And no one will ever know that I'm crying,
Crying when I go outside.
To the world outside my tears,
I refuse to explain, oh I wish it would rain,
Let it rain, let it rain.
I need rain to disguise the tears in my eyes.
Oh, let it rain.
I'm a man and I got my pride
Til' it rains I'm gonna stay inside and let it rain.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePogodne, niebieskie niebo, proszę odejdź stąd
Moja dziewczyna znalazła sobie innego i zniknęła
Razem z nią odeszła moja przyszłość, moje życie wypełnione jest żalem
Więc dzień po dniu, siedzę zamknięty w moim pokoju
Wiem, że może to dla ciebie zabrzmieć dziwnie, ale chciałbym, żeby zaczął padać deszcz
Ponieważ jest mi tak źle, chcę wyjść na zewnątrz
Ale wszyscy wiedzą, że mężczyźnie nie wypada płakać
Słuchać, ja chcę płakać, ponieważ płacz łagodzi ból
Oh tak, ludzie, czuję ten ból w środku
Słowa nie mogą tego wytłumaczyć, po prostu chcę, żeby zaczął padać deszcz
Codziennie moje łzy spływają po mojej twarzy
Przeciskam się koło okna bólu
Moje oczy desperacko przeszukują niebo, w poszukiwaniu deszczu
Ponieważ krople deszczu mogą ukryć moje łzy
I nikt się nie dowie, że płaczę
Płaczę, gdy wychodzę na zewnątrz
Świat w moich łzach
Odmawiam wyjaśnień, oh, chcę, żeby zaczął padać deszcz
Niech pada deszcz, pada deszcz
Potrzebuję deszczu, żeby zamaskować łzy w moich oczach
Oh, niech pada deszcz
Jestem mężczyzną i mam swoją dumę
Dopóki pada deszcz, zostanę na zewnątrz, niech pada deszcz
Moja dziewczyna znalazła sobie innego i zniknęła
Razem z nią odeszła moja przyszłość, moje życie wypełnione jest żalem
Więc dzień po dniu, siedzę zamknięty w moim pokoju
Wiem, że może to dla ciebie zabrzmieć dziwnie, ale chciałbym, żeby zaczął padać deszcz
Ponieważ jest mi tak źle, chcę wyjść na zewnątrz
Ale wszyscy wiedzą, że mężczyźnie nie wypada płakać
Słuchać, ja chcę płakać, ponieważ płacz łagodzi ból
Oh tak, ludzie, czuję ten ból w środku
Słowa nie mogą tego wytłumaczyć, po prostu chcę, żeby zaczął padać deszcz
Codziennie moje łzy spływają po mojej twarzy
Przeciskam się koło okna bólu
Moje oczy desperacko przeszukują niebo, w poszukiwaniu deszczu
Ponieważ krople deszczu mogą ukryć moje łzy
I nikt się nie dowie, że płaczę
Płaczę, gdy wychodzę na zewnątrz
Świat w moich łzach
Odmawiam wyjaśnień, oh, chcę, żeby zaczął padać deszcz
Niech pada deszcz, pada deszcz
Potrzebuję deszczu, żeby zamaskować łzy w moich oczach
Oh, niech pada deszcz
Jestem mężczyzną i mam swoją dumę
Dopóki pada deszcz, zostanę na zewnątrz, niech pada deszcz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roger Penzabene Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barrett Strong, Norman Whitfield |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwsze nagranie: Earl Van Dyke (22 kwiecień 1967), pierwsze wydanie: The Temptations (21 grudzień 1967). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):