Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Supremes
The Supremes - The Only Time I'm Happy
The Only Time I'm Happy
Tekst dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just wanna be happy
To love and be loved by you
But the only time I'm happy
Is when I dream of you each night
Cause that's the only time
You hold me tight in my dreams
Is the only time your love is mine.
Each time you're near
Something happens to my heart
You make you feel so unwantedm dear
And it pains my poor heart
If I could feel your sweet caress
Then I'd know true happiness.
But the only time I'm happy
Is when I dream of you each night
Cause that's the only time
You hold me tight in my dreams
Is the only time your love is mine.
To me you'll never have
Nothing kind or sweet to say
Than my whole day
To seem too sadly waste away
But when the day ends
All my happiness begins.
But the only time I'm happy
Is when I dream of you each night
Cause that's the only time
You hold me tightly in my dreams
Is the only time your love is mine.
Life pasts each day
Leaving loneliness in my heart
You make you feel so unneeded
And it hurts my poort heart
But there's nothing I'd rather do
Than to be happy loving you.
But the only time I'm happy
Is when I dream of you each night
Cause that's the only time
You hold me tightly in my dreams
Is the only time your love is mine.
To love and be loved by you
But the only time I'm happy
Is when I dream of you each night
Cause that's the only time
You hold me tight in my dreams
Is the only time your love is mine.
Each time you're near
Something happens to my heart
You make you feel so unwantedm dear
And it pains my poor heart
If I could feel your sweet caress
Then I'd know true happiness.
But the only time I'm happy
Is when I dream of you each night
Cause that's the only time
You hold me tight in my dreams
Is the only time your love is mine.
To me you'll never have
Nothing kind or sweet to say
Than my whole day
To seem too sadly waste away
But when the day ends
All my happiness begins.
But the only time I'm happy
Is when I dream of you each night
Cause that's the only time
You hold me tightly in my dreams
Is the only time your love is mine.
Life pasts each day
Leaving loneliness in my heart
You make you feel so unneeded
And it hurts my poort heart
But there's nothing I'd rather do
Than to be happy loving you.
But the only time I'm happy
Is when I dream of you each night
Cause that's the only time
You hold me tightly in my dreams
Is the only time your love is mine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa tylko chcę być szczęśliwa,
Kochać i być kochaną przez ciebie.
Ale jedyny czas, gdy jestem szczęśliwa,
Jest kiedy marzę o tobie każdej nocy,
Bo to jest jedyny czas,
Kiedy trzymasz mnie mocno.
W moich snach jest jedyny czas, kiedy twoja miłość jest moją.
Za każdym razem kiedy jesteś w pobliżu,
Coś dzieje się z moim sercem.
Sprawiasz, że czujesz się taki niechciany, skarbie,
A to rani moje biedne serce.
Jeśli mogłabym poczuć twoją słodką troskę,
Wtedy poznałabym prawdziwe szczęście.
Ale jedyny czas, gdy jestem szczęśliwa,
Jest kiedy marzę o tobie każdej nocy,
Bo to jest jedyny czas,
Kiedy trzymasz mnie mocno.
W moich snach jest jedyny czas, kiedy twoja miłość jest moją.
Nigdy nie miałeś dla mnie
Nic miłego i słodkiego do powiedzenia.
Cały mój dzień
Wydawał się smutnie przemijać.
Ale kiedy dzień się skończył,
Zaczęło się całe moje szczęście.
Ale jedyny czas, gdy jestem szczęśliwa,
Jest kiedy marzę o tobie każdej nocy,
Bo to jest jedyny czas,
Kiedy trzymasz mnie mocno.
W moich snach jest jedyny czas, kiedy twoja miłość jest moją.
Życie przemija każdego dnia,
Zostawiając samotność w moim sercu.
Sprawiasz, że czujesz się taki niechciany, skarbie,
A to rani moje biedne serce.
Ale nie ma nic, czego nie wolałabym zrobić,
Niż być szczęśliwą kochając cię.
Ale jedyny czas, gdy jestem szczęśliwa,
Jest kiedy marzę o tobie każdej nocy,
Bo to jest jedyny czas,
Kiedy trzymasz mnie mocno.
W moich snach jest jedyny czas, kiedy twoja miłość jest moją.
Kochać i być kochaną przez ciebie.
Ale jedyny czas, gdy jestem szczęśliwa,
Jest kiedy marzę o tobie każdej nocy,
Bo to jest jedyny czas,
Kiedy trzymasz mnie mocno.
W moich snach jest jedyny czas, kiedy twoja miłość jest moją.
Za każdym razem kiedy jesteś w pobliżu,
Coś dzieje się z moim sercem.
Sprawiasz, że czujesz się taki niechciany, skarbie,
A to rani moje biedne serce.
Jeśli mogłabym poczuć twoją słodką troskę,
Wtedy poznałabym prawdziwe szczęście.
Ale jedyny czas, gdy jestem szczęśliwa,
Jest kiedy marzę o tobie każdej nocy,
Bo to jest jedyny czas,
Kiedy trzymasz mnie mocno.
W moich snach jest jedyny czas, kiedy twoja miłość jest moją.
Nigdy nie miałeś dla mnie
Nic miłego i słodkiego do powiedzenia.
Cały mój dzień
Wydawał się smutnie przemijać.
Ale kiedy dzień się skończył,
Zaczęło się całe moje szczęście.
Ale jedyny czas, gdy jestem szczęśliwa,
Jest kiedy marzę o tobie każdej nocy,
Bo to jest jedyny czas,
Kiedy trzymasz mnie mocno.
W moich snach jest jedyny czas, kiedy twoja miłość jest moją.
Życie przemija każdego dnia,
Zostawiając samotność w moim sercu.
Sprawiasz, że czujesz się taki niechciany, skarbie,
A to rani moje biedne serce.
Ale nie ma nic, czego nie wolałabym zrobić,
Niż być szczęśliwą kochając cię.
Ale jedyny czas, gdy jestem szczęśliwa,
Jest kiedy marzę o tobie każdej nocy,
Bo to jest jedyny czas,
Kiedy trzymasz mnie mocno.
W moich snach jest jedyny czas, kiedy twoja miłość jest moją.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):