tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 264 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Strokes - You Only Live Once
Odsłon: 19371
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): papa-roach
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): proletariat
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): reniutaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy myślą, że zawsze mają rację
Inni są cisi i wiecznie spięci
Jeszcze inni wydają się tak mili mili mili mili
A w środku mogą czuć się smutni i źli
O nie
29 różnych cech
I tylko 7, które lubisz
20 sposobów na poznanie świata
Lub 20 sposobów na rozpętanie kłótni

Och nie nie nie nie wstawaj
Nie mogę dojrzeć światła słońca
Będę czekać na Ciebie kochanie
Bo już skończyłem
Posadź mnie
Ucisz mnie
Ja uspokoję się
I dogadam się z Tobą

Oooch, mężczyźni nie doceniają tego, co mają
A kobiety dużo o tym myślą
Jest 1000 sposobów na uszczęśliwienie Twego faceta
I żaden z nich nie wymaga planu
Nieskończenie wiele jest starych religii
I nieważne, którą wybierzesz
Jeden uparty sposób zawracania
Wykorzystałem go kiedyś, teraz już nie chcę

Och nie nie nie nie wstawaj...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ooooh
Some people think they're always right
Others are quiet and uptight
Others they seem so very nice nice nice nice nice oh oh
Inside they might feel sad and wrong

Oh no
29 different attributes
And only 7 that you like, uh oh
20 ways to see the world, oh oh
Or 20 ways to start a fight

Oh, don't, don't, don't
Get up
I can't see the sunshine
I'll be waiting for you baby
'Cause I'm through
Sit me down
Shut me up
I'll calm down
And I'll get along with you

Ooooooo-ooooo-ooooooh
Oh, men don't notice what they got
Women think of that a lot
1000 ways to please your man oh oh
Not even one requires a plan. I know
Countless odd religions too
It doesn't matter which you choose
One stubborn way to turn your back
This I've tried, and now refuse

Oh don't don't don't
Get up
I can't see the sunshine
I'll be waiting for you, baby
'Cause I'm through
Sit me down
Shut me up
I'll calm down
And I'll get along with you

Alright..
Shut me up
Shut me up up up up up
And I'll get along with you...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Julian Casablancas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Strokes

Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

The Strokes

Płyty:

First Impressions of Earth

Komentarze (5):

rukia96
Rukia96 27 listopada 2011 16:46
(+4) + -
"Oh, men don't notice what they got
Women think of that a lot"
Cała prawda!.

lintu
lintu 30 października 2011 20:02
(+1) + -
Na openerze w Gdyni grali. świetna piosenka :*

ms_floyd
ms.floyd 29 października 2011 20:23
(+1) + -
najbardziej podoba mi się to: " ...nice nice nice nice nice oh oh" :)

paulinaz87
paulinaz87 14 września 2011 20:27
(+4) + -
ze****sty numer, kocham ich, szkoda, że zespół jest stosunkowo mało popularny w Polsce, chociaż może i lepiej

selfishness
selfishness 04 czerwca 2011 10:46
(+2) + -
oh don't don't don't get up! ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ