Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Strokes
Popularne teksty
10. PRO8L3M - Nicea
16. Kasia Moś - Miód
The Strokes - Life Is Simple In The Moonlight
Life Is Simple In The Moonlight
Tekst dodał(a): vajlet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krepygustaw
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cmokoflife
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Animals on TV singing about some pain that they once felt
There's no one I disapprove of or root more far than myself
I wanted to pretend that it was better, better, better on the phone
Didn't want to tell you I was jealous, jealous, jealous and alone
So we talk about ourselves in hell
To forget the love we never felt
All the old jokes that work so well
Universal truth was a moment's lie
Don't try to stop us
Don't try to stop us
Don't try to stop us
Get out of the way
Got to get to climb your tree in the light of the living ghost I see
She sees her father in the old man's eyes while secretly he stares at her thighs
Animals on TV singing about some they felt at some point
I didn't wanna tell you I was jealous, jealous, jealous
What's the point?
As I watched the velvet drapes appear
And the door was closed for forty years
As we hide what we don't wanna hear
As we hide what's really in our ears
He is coming from a part of hell
Where lightning blue eyes don't go down well
He can tell that we're oblivious
It's addiction of routine as well
Making fools out of the best of us
Making robots of the rest of us
Innocence itself in America today
It's a crime just like Cornel West might say
Don't try to stop us
Don't try to stop us
Don't try to stop me
Get out of the way
There's no one I disapprove of or root more far than myself
I wanted to pretend that it was better, better, better on the phone
Didn't want to tell you I was jealous, jealous, jealous and alone
So we talk about ourselves in hell
To forget the love we never felt
All the old jokes that work so well
Universal truth was a moment's lie
Don't try to stop us
Don't try to stop us
Don't try to stop us
Get out of the way
Got to get to climb your tree in the light of the living ghost I see
She sees her father in the old man's eyes while secretly he stares at her thighs
Animals on TV singing about some they felt at some point
I didn't wanna tell you I was jealous, jealous, jealous
What's the point?
As I watched the velvet drapes appear
And the door was closed for forty years
As we hide what we don't wanna hear
As we hide what's really in our ears
He is coming from a part of hell
Where lightning blue eyes don't go down well
He can tell that we're oblivious
It's addiction of routine as well
Making fools out of the best of us
Making robots of the rest of us
Innocence itself in America today
It's a crime just like Cornel West might say
Don't try to stop us
Don't try to stop us
Don't try to stop me
Get out of the way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest proste w świetle księżyca
Telewizyjne zwierzęta śpiewają o tym co kiedyś odczuły
Nie ma nikogo kogo bym bardziej nie znosił i od kogo bym więcej wymagał
niż od siebie
Chciałem udawać, że było lepiej, lepiej, lepiej przez telefon
Nie chciałem Ci powiedzieć, że jestem zazdrosny, zazdrosny, zazdrosny i sam
Więc gadaliśmy o sobie
By zapomnieć nigdy nie odczutą miłość
Och mieliśmy żarty, tak efektowne
Nigdy nie byłaś zbyt pewna, czy ta chwila...
Nie próbuj nas powstrzymać
Nie próbuj nas powstrzymać
Nie próbuj nas powstrzymać
Zejdź nam z drogi
Muszę wdrapywać się na drzewo przy świetle żyjącego ducha,
którego widzę
Ona widzi ojca w oczach starca ukradkiem gapiącego się jej na uda
Telewizyjne zwierzęta śpiewają o tym co poczuły w pewnym stopniu
Nie chciałem Ci powiedzieć, że byłem zazdrosny, zazdrosny, zazdrosny,
ale jaki to ma sens
Kiedy patrzyłem na pojawiające się zasłony z aksamitu
a drzwi zamknięte były przez czterdzieści lat
Bo chowamy to, czego nie chcemy usłyszeć
Jak chowamy to, co jest naprawdę w naszych uszach
On nadchodzi z części piekła
Gdzie błyskawiczne błękitne oczy nie schodzą dobrze
Nie może powiedzieć, że jesteśmy niepomni
To zmęczona wystawka, także rutyna
Robienie z najlepszych z nas głupców
A z reszty robotów
Niewinność w Ameryce dzisiaj
To jest przestępstwo, tak jak to mógłby powiedzieć Cornel West
Nie próbuj nas powstrzymać
Nie próbuj nas powstrzymać
Nie próbuj nas powstrzymać
Zejdź nam z drogi
Telewizyjne zwierzęta śpiewają o tym co kiedyś odczuły
Nie ma nikogo kogo bym bardziej nie znosił i od kogo bym więcej wymagał
niż od siebie
Chciałem udawać, że było lepiej, lepiej, lepiej przez telefon
Nie chciałem Ci powiedzieć, że jestem zazdrosny, zazdrosny, zazdrosny i sam
Więc gadaliśmy o sobie
By zapomnieć nigdy nie odczutą miłość
Och mieliśmy żarty, tak efektowne
Nigdy nie byłaś zbyt pewna, czy ta chwila...
Nie próbuj nas powstrzymać
Nie próbuj nas powstrzymać
Nie próbuj nas powstrzymać
Zejdź nam z drogi
Muszę wdrapywać się na drzewo przy świetle żyjącego ducha,
którego widzę
Ona widzi ojca w oczach starca ukradkiem gapiącego się jej na uda
Telewizyjne zwierzęta śpiewają o tym co poczuły w pewnym stopniu
Nie chciałem Ci powiedzieć, że byłem zazdrosny, zazdrosny, zazdrosny,
ale jaki to ma sens
Kiedy patrzyłem na pojawiające się zasłony z aksamitu
a drzwi zamknięte były przez czterdzieści lat
Bo chowamy to, czego nie chcemy usłyszeć
Jak chowamy to, co jest naprawdę w naszych uszach
On nadchodzi z części piekła
Gdzie błyskawiczne błękitne oczy nie schodzą dobrze
Nie może powiedzieć, że jesteśmy niepomni
To zmęczona wystawka, także rutyna
Robienie z najlepszych z nas głupców
A z reszty robotów
Niewinność w Ameryce dzisiaj
To jest przestępstwo, tak jak to mógłby powiedzieć Cornel West
Nie próbuj nas powstrzymać
Nie próbuj nas powstrzymać
Nie próbuj nas powstrzymać
Zejdź nam z drogi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Julian Casablancas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Julian Casablancas |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Strokes |
| Płyty: |
Angles |
Komentarze (2):