Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Strokes
Popularne teksty
The Strokes - Hawaii Aloha
Hawaii Aloha
Tekst dodał(a): kasia7513
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rikosta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia7513
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whether you're in L.A.,
Sunny laid back L.A.
Whether you're in New York,
Comfort 'round your block.
Whether you're in the U.K.,
Where the sky is dark
And the grass is kinda green,
You know like Central Park.
Still my favorite place in this whole wide world
Has got to be in the middle of the ocean floor.
I see you poking out of the ocean, Paradise on Earth.
The 50th state - WHAT?!
Hawaii.
Ooooooh Oooh
Ooooh Oooh Oooh
I wanna live in somewhere different.Oh oh oh
A nuclear distaster might be on our way.
But I don't care, I'm in the U.S.A.
Whether you're drunk or stoned
or we're sober and old,
if I'm with you I'm a happy man.
If you feel safe and cold
while you count your gold.
If your problem is you can't find
your remote control.
Still my favorite person in this whole wide world
is the woman who can understand every word
and when she speaks to me, she makes me
see the whole world
As my favorite place...
Hawaii.
We got it made
Oh Oh Oh Oh
Yes, I know
Can we go
By plane or boat
Oh Oh Oh Oh
Whether you take it slow or you let me go
Whether you tell me something that i did not know
Whether you're neat and polite or you scream and fight
Whether you tell me something that i would not like
Still my favourite attitude in this world so far
Is the friendly spirit of an iron heart
I like the way folks are in this most special place
I don't care what happens I'm taking a plane
Hawaii Ha Aw Wa II !!
Hawaii Ha Aw Wa II !!
I said
Hawaii Ha Aw Wa II !!
I said
Hawaii Ha Aw Wa II !!
I said
Hawaii Ha Aw Wa II !!
Kauai or Oahu
Molokai or Lanai
Maui and the big guy,
a.k.a. Hawaii
Hawaii Ha Aw Wa II !!
Hawaii
Ha Aw Wa II !!
Ooooooh Oooh
Ooooh Oooh Oooh
All I want to do is something different
Oh let me in
Oh, Cut off from Malaysia
Back in who knows when
Oh we got kinda lost
But my god What a place!
I profess
Cannot take
Away my soul
Sunny laid back L.A.
Whether you're in New York,
Comfort 'round your block.
Whether you're in the U.K.,
Where the sky is dark
And the grass is kinda green,
You know like Central Park.
Still my favorite place in this whole wide world
Has got to be in the middle of the ocean floor.
I see you poking out of the ocean, Paradise on Earth.
The 50th state - WHAT?!
Hawaii.
Ooooooh Oooh
Ooooh Oooh Oooh
I wanna live in somewhere different.Oh oh oh
A nuclear distaster might be on our way.
But I don't care, I'm in the U.S.A.
Whether you're drunk or stoned
or we're sober and old,
if I'm with you I'm a happy man.
If you feel safe and cold
while you count your gold.
If your problem is you can't find
your remote control.
Still my favorite person in this whole wide world
is the woman who can understand every word
and when she speaks to me, she makes me
see the whole world
As my favorite place...
Hawaii.
We got it made
Oh Oh Oh Oh
Yes, I know
Can we go
By plane or boat
Oh Oh Oh Oh
Whether you take it slow or you let me go
Whether you tell me something that i did not know
Whether you're neat and polite or you scream and fight
Whether you tell me something that i would not like
Still my favourite attitude in this world so far
Is the friendly spirit of an iron heart
I like the way folks are in this most special place
I don't care what happens I'm taking a plane
Hawaii Ha Aw Wa II !!
Hawaii Ha Aw Wa II !!
I said
Hawaii Ha Aw Wa II !!
I said
Hawaii Ha Aw Wa II !!
I said
Hawaii Ha Aw Wa II !!
Kauai or Oahu
Molokai or Lanai
Maui and the big guy,
a.k.a. Hawaii
Hawaii Ha Aw Wa II !!
Hawaii
Ha Aw Wa II !!
Ooooooh Oooh
Ooooh Oooh Oooh
All I want to do is something different
Oh let me in
Oh, Cut off from Malaysia
Back in who knows when
Oh we got kinda lost
But my god What a place!
I profess
Cannot take
Away my soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jesteś w L.A.*
Słonecznie położonym L.A.
Czy jesteś w Nowym Jorku
Komfort dookoła twojego bloku
Czy jesteś w U.K.**
Gdzie niebo jest ciemne
I trawa jest swego rodzaju zielona
Wiesz, jak Central Park
Wciąż moje ulubione miejsce na tym całym szerokim świecie
Musi być na środku powierzchni oceanu
Widzę cię, wystający z oceanu, raj na ziemi
Pięćdziesiąty stan - co?!
Hawaje
Ooooooh Oooh
Ooooh Oooh Oooh
Chcę żyć gdzieś indziej Oh oh oh
Nuklearna katastrofa może być w drodze
Ale nie dbam o to, jestem w USA
Czy jesteś pijany, czy ujarany
Lub my jesteśmy trzeźwi i starzy
Jeśli jestem z tobą jestem szczęśliwym człowiekiem
Jeśli czujesz się bezpiecznie i zimno
Podczas gdy liczysz swoje złoto
Jeśli twoim problemem jest, że nie możesz znaleźć
Swojego pilota
Wciąż moją ulubioną osobą na tym całym szerokim świecie
Jest kobieta, która rozumie każde słowo
I kiedy mówi do mnie, sprawia, że
Widzę cały świat
Jako moje ulubione miejsce
Hawaje
Dostaliśmy zrobione
Oh Oh Oh Oh
Tak, wiem
Możemy jechać
Samolotem albo łodzią
Oh Oh Oh Oh
Czy bierzesz to na spokojnie czy pozwalasz mi iść
Czy mówisz mi coś, czego nie wiedziałem
Czy jesteś przyjemny i miły albo krzyczysz i walczysz
Czy mówisz mi coś, czego bym nie chciał
Wciąż moją ulubioną postawą na tym świecie do tej pory
Jest przyjazny duch żelaznego serca
Lubię sposób, w jaki ludzie są w tym specjalnym miejscu
Nie dbam o to, co się stanie, biorę samolot
Hawaje Ha Wa Je
Hawaje Ha Wa Je
Powiedziałem
Hawaje Ha Wa Je
Powiedziałem
Hawaje Ha Wa Je
Powiedziałem
Hawaje Ha Wa Je
Kaua'i czy O'ahu
Moloka'i czy Lanai
Maui i ten duży gościu
aka Hawaje
Hawaje Ha Wa Je
Hawaje
Ha Wa Je
Ooooooh Oooh
Ooooh Oooh Oooh
Wszystko, czego chcę to zrobić coś innego
Oh wpuść mnie
Oh odcięcie z Malezji
Z powrotem kto wie kiedy
Oh trochę się zgubiliśmy
Ale, mój Boże, co za miejsce
Mówię otwarcie
Nie mogę wziąć
Mojej duszy
*L.A. - Los Angeles
**U.K. - Zjednoczone Królestwo
Słonecznie położonym L.A.
Czy jesteś w Nowym Jorku
Komfort dookoła twojego bloku
Czy jesteś w U.K.**
Gdzie niebo jest ciemne
I trawa jest swego rodzaju zielona
Wiesz, jak Central Park
Wciąż moje ulubione miejsce na tym całym szerokim świecie
Musi być na środku powierzchni oceanu
Widzę cię, wystający z oceanu, raj na ziemi
Pięćdziesiąty stan - co?!
Hawaje
Ooooooh Oooh
Ooooh Oooh Oooh
Chcę żyć gdzieś indziej Oh oh oh
Nuklearna katastrofa może być w drodze
Ale nie dbam o to, jestem w USA
Czy jesteś pijany, czy ujarany
Lub my jesteśmy trzeźwi i starzy
Jeśli jestem z tobą jestem szczęśliwym człowiekiem
Jeśli czujesz się bezpiecznie i zimno
Podczas gdy liczysz swoje złoto
Jeśli twoim problemem jest, że nie możesz znaleźć
Swojego pilota
Wciąż moją ulubioną osobą na tym całym szerokim świecie
Jest kobieta, która rozumie każde słowo
I kiedy mówi do mnie, sprawia, że
Widzę cały świat
Jako moje ulubione miejsce
Hawaje
Dostaliśmy zrobione
Oh Oh Oh Oh
Tak, wiem
Możemy jechać
Samolotem albo łodzią
Oh Oh Oh Oh
Czy bierzesz to na spokojnie czy pozwalasz mi iść
Czy mówisz mi coś, czego nie wiedziałem
Czy jesteś przyjemny i miły albo krzyczysz i walczysz
Czy mówisz mi coś, czego bym nie chciał
Wciąż moją ulubioną postawą na tym świecie do tej pory
Jest przyjazny duch żelaznego serca
Lubię sposób, w jaki ludzie są w tym specjalnym miejscu
Nie dbam o to, co się stanie, biorę samolot
Hawaje Ha Wa Je
Hawaje Ha Wa Je
Powiedziałem
Hawaje Ha Wa Je
Powiedziałem
Hawaje Ha Wa Je
Powiedziałem
Hawaje Ha Wa Je
Kaua'i czy O'ahu
Moloka'i czy Lanai
Maui i ten duży gościu
aka Hawaje
Hawaje Ha Wa Je
Hawaje
Ha Wa Je
Ooooooh Oooh
Ooooh Oooh Oooh
Wszystko, czego chcę to zrobić coś innego
Oh wpuść mnie
Oh odcięcie z Malezji
Z powrotem kto wie kiedy
Oh trochę się zgubiliśmy
Ale, mój Boże, co za miejsce
Mówię otwarcie
Nie mogę wziąć
Mojej duszy
*L.A. - Los Angeles
**U.K. - Zjednoczone Królestwo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):