Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smiths
The Smiths - You've got everything now
You've got everything now
Tekst dodał(a): new_moon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As merry as the days were long
I was right and you were wrong
Back at the old grey school
I would win and you would lose
But you've got everything now
You've got everything now
And what a terrible mess I've made of my life
Oh, what a mess I've made of my life
No, I've never had a job
Because I've never wanted one
I've seen you smile
But I've never really heard you laugh
So who is rich and who is poor ?
I cannot say ... oh
You are your mother's only son
And you're a desperate one
Oh ...
But I don't want a lover
I just want to be seen ... oh ... in the back of your car
A friendship sadly lost ?
Well this is true ... and yet, it's false
Oh ...
But did I ever tell you, by the way ?
I never did like your face
But you've got everything now
You've got everything now
And what a terrible mess I've made of my life
Oh, what a mess I've made of my life
No, I've never had a job
Because I'm too shy
I've seen you smile
But I've never really heard you laugh
So who is rich and who is poor ?
I cannot say ... oh
Oh ...
You are your mother's only son
And you're a desperate one
Oh ...
But I don't want a lover
I just want to be tied ... oh ... to the back of your car
To the back of your car
To the back of your car
To the back of your car
To the back of your car
To the back of your car
Oh ...
I was right and you were wrong
Back at the old grey school
I would win and you would lose
But you've got everything now
You've got everything now
And what a terrible mess I've made of my life
Oh, what a mess I've made of my life
No, I've never had a job
Because I've never wanted one
I've seen you smile
But I've never really heard you laugh
So who is rich and who is poor ?
I cannot say ... oh
You are your mother's only son
And you're a desperate one
Oh ...
But I don't want a lover
I just want to be seen ... oh ... in the back of your car
A friendship sadly lost ?
Well this is true ... and yet, it's false
Oh ...
But did I ever tell you, by the way ?
I never did like your face
But you've got everything now
You've got everything now
And what a terrible mess I've made of my life
Oh, what a mess I've made of my life
No, I've never had a job
Because I'm too shy
I've seen you smile
But I've never really heard you laugh
So who is rich and who is poor ?
I cannot say ... oh
Oh ...
You are your mother's only son
And you're a desperate one
Oh ...
But I don't want a lover
I just want to be tied ... oh ... to the back of your car
To the back of your car
To the back of your car
To the back of your car
To the back of your car
To the back of your car
Oh ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak radosny cały dzień
Miałem rację, ty byłeś w błędzie
Tam w szarej starej szkole
Wygrałbym, a ty byś przegrał
Ale teraz masz wszystko
Teraz to ty masz wszystko
I jaki okropny bałagan zrobiłem sobie z życia
Oh, jaki bałagan zrobiłem sobie z życia
Nie, nigdy nie miałem pracy
Bo nigdy nie chciałem jej mieć
Widziałem, jak się uśmiechasz
Ale nigdy naprawdę nie słyszałem, jak się śmiejesz
Więc kto jest bogaty, a kto biedny?
Nie mogę stwierdzić...oh
Jesteś jedynym synem swej matki
I jesteś desperatem
Oh...
Ale ja nie chce kochanka
Chcę tylko, by ktoś zobaczył mnie... oh... w twoim aucie
Nieszczęśliwie stracona przyjaźń?
Cóż, to prawda... I tak, to kłamstwo
Oh....
A tak właściwie, czy już ci mówiłem?
Nigdy nie podobała mi się twoja twarz
Ale teraz masz wszystko
Teraz to ty masz wszystko
I jaki okropny bałagan zrobiłem sobie z życia
Oh, jaki bałagan zrobiłem sobie z życia
Nie, nigdy nie miałem pracy
Bo jestem zbyt nieśmiały
Widziałem, jak się uśmiechasz
Ale nigdy naprawdę nie słyszałem, jak się śmiejesz
Więc kto jest bogaty, a kto biedny?
Nie mogę stwierdzić...oh
Oh...
Jesteś jedynym synem swej matki
I jesteś desperatem
Oh...
Ale ja nie chce kochanka
Chcę tylko, żebyś przywiązał mnie do swojego auta
do swojego auta
do swojego auta
do swojego auta
do swojego auta
do swojego auta
Oh...
Miałem rację, ty byłeś w błędzie
Tam w szarej starej szkole
Wygrałbym, a ty byś przegrał
Ale teraz masz wszystko
Teraz to ty masz wszystko
I jaki okropny bałagan zrobiłem sobie z życia
Oh, jaki bałagan zrobiłem sobie z życia
Nie, nigdy nie miałem pracy
Bo nigdy nie chciałem jej mieć
Widziałem, jak się uśmiechasz
Ale nigdy naprawdę nie słyszałem, jak się śmiejesz
Więc kto jest bogaty, a kto biedny?
Nie mogę stwierdzić...oh
Jesteś jedynym synem swej matki
I jesteś desperatem
Oh...
Ale ja nie chce kochanka
Chcę tylko, by ktoś zobaczył mnie... oh... w twoim aucie
Nieszczęśliwie stracona przyjaźń?
Cóż, to prawda... I tak, to kłamstwo
Oh....
A tak właściwie, czy już ci mówiłem?
Nigdy nie podobała mi się twoja twarz
Ale teraz masz wszystko
Teraz to ty masz wszystko
I jaki okropny bałagan zrobiłem sobie z życia
Oh, jaki bałagan zrobiłem sobie z życia
Nie, nigdy nie miałem pracy
Bo jestem zbyt nieśmiały
Widziałem, jak się uśmiechasz
Ale nigdy naprawdę nie słyszałem, jak się śmiejesz
Więc kto jest bogaty, a kto biedny?
Nie mogę stwierdzić...oh
Oh...
Jesteś jedynym synem swej matki
I jesteś desperatem
Oh...
Ale ja nie chce kochanka
Chcę tylko, żebyś przywiązał mnie do swojego auta
do swojego auta
do swojego auta
do swojego auta
do swojego auta
do swojego auta
Oh...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Morrissey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Marr |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smiths |
| Covery: |
Janice Whaley |
| Płyty: |
The Smiths Audio album February 24, 1984 |
Komentarze (0):