Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smiths
Popularne teksty
The Smiths - Work is a four-letter word
Work is a four-letter word
Tekst dodał(a): new_moon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nel9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loving you is driving me crazy
People say that you were born lazy
'Cause you say that
Work Is A Four-Letter Word
So change your life
There is so much I know
That you can do
Come and see ...
Wide-awake
And take all of this love
That is waiting for you
If you stay
I'll stay right beside you
And my love
May help to remind you
To forget that
Work Is A Four-Letter Word
I don't need
A house that's a showplace
I just feel
That we're going no place
While you say that
Work Is A Four-Letter Word
So change your life
There is so much I know
You can do
Come and see ...
Wide-awake
And take all of this love
That is waiting for you
If you stay
I'll stay right beside you
And my love
Might help to remind you
To forget that
Work Is A Four-Letter Word
Oh ...
I don't need
A house that's a showplace
I just feel
That we're going no place
While you say that
Work Is A Four-Letter Word
So change your life
There is so much I know
That you can do
Please come and see ...
Wide-awake
And take all of this love
That is waiting for you
People say that you were born lazy
'Cause you say that
Work Is A Four-Letter Word
So change your life
There is so much I know
That you can do
Come and see ...
Wide-awake
And take all of this love
That is waiting for you
If you stay
I'll stay right beside you
And my love
May help to remind you
To forget that
Work Is A Four-Letter Word
I don't need
A house that's a showplace
I just feel
That we're going no place
While you say that
Work Is A Four-Letter Word
So change your life
There is so much I know
You can do
Come and see ...
Wide-awake
And take all of this love
That is waiting for you
If you stay
I'll stay right beside you
And my love
Might help to remind you
To forget that
Work Is A Four-Letter Word
Oh ...
I don't need
A house that's a showplace
I just feel
That we're going no place
While you say that
Work Is A Four-Letter Word
So change your life
There is so much I know
That you can do
Please come and see ...
Wide-awake
And take all of this love
That is waiting for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie ciebie doprowadza mnie do szaleństwa
Ludzie mówią, że urodziłaś się leniwa
Bo twierdzisz, że
Praca to słowo na cztery litery
Więc zmień swoje życie
Wiem, że jest tyle rzeczy
Które możesz robić
Przyjdź i zobacz...
Rozbudzona
I weź całą tę miłość
Która na ciebie czeka
Jeśli zostaniesz
Zostanę przy tobie
A moja miłość
Może pomóc ci przypomnieć
Żebyś zapomniała to, że
Praca to słowo na cztery litery
Nie potrzebuję
Domu, który jest atrakcją turystyczną
Po prostu czuję
Że zmierzamy donikąd
Gdy mówisz, że
Praca to słowo na cztery litery
Więc zmień swoje życie
Wiem, że jest tyle rzeczy
Które możesz robić
Przyjdź i zobacz...
Rozbudzona
I weź całą tę miłość
Która na ciebie czeka
Jeśli zostaniesz
Zostanę przy tobie
A moja miłość
Może pomóc ci przypomnieć
Żebyś zapomniała to, że
Praca to słowo na cztery litery
Och...
Nie potrzebuję
Domu, który jest atrakcją turystyczną
Po prostu czuję
Że zmierzamy donikąd
Gdy mówisz, że
Praca to słowo na cztery litery
Więc zmień swoje życie
Wiem, że jest tyle rzeczy
Które możesz robić
Proszę, przyjdź i zobacz...
Rozbudzona
I weź całą tę miłość
Która na ciebie czeka
Ludzie mówią, że urodziłaś się leniwa
Bo twierdzisz, że
Praca to słowo na cztery litery
Więc zmień swoje życie
Wiem, że jest tyle rzeczy
Które możesz robić
Przyjdź i zobacz...
Rozbudzona
I weź całą tę miłość
Która na ciebie czeka
Jeśli zostaniesz
Zostanę przy tobie
A moja miłość
Może pomóc ci przypomnieć
Żebyś zapomniała to, że
Praca to słowo na cztery litery
Nie potrzebuję
Domu, który jest atrakcją turystyczną
Po prostu czuję
Że zmierzamy donikąd
Gdy mówisz, że
Praca to słowo na cztery litery
Więc zmień swoje życie
Wiem, że jest tyle rzeczy
Które możesz robić
Przyjdź i zobacz...
Rozbudzona
I weź całą tę miłość
Która na ciebie czeka
Jeśli zostaniesz
Zostanę przy tobie
A moja miłość
Może pomóc ci przypomnieć
Żebyś zapomniała to, że
Praca to słowo na cztery litery
Och...
Nie potrzebuję
Domu, który jest atrakcją turystyczną
Po prostu czuję
Że zmierzamy donikąd
Gdy mówisz, że
Praca to słowo na cztery litery
Więc zmień swoje życie
Wiem, że jest tyle rzeczy
Które możesz robić
Proszę, przyjdź i zobacz...
Rozbudzona
I weź całą tę miłość
Która na ciebie czeka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cilla Black, Don Black, Guy Woolfenden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Cilla Black, Don Black, Guy Woolfenden |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cilla Black |
| Covery: |
The Smiths |
| Płyty: |
Girlfriend in a Coma Audio single August 14, 1987 |
| Ciekawostki: |
Z filmu "Love Is a Four-Letter Word" |
Komentarze (0):