Porwij mnie dziś wieczorem
Tam gdzie jest muzyka i tam, gdzie są ludzie
I oni są młodzi i żywi
Jadąc twoim samochodem
Nigdy nigdy nie chcę wracać do domu
Ponieważ go nie mam
Już nie

Porwij dziś wieczorem
Ponieważ chcę zobaczyć ludzi i
Chcę zobaczyć życie
Jadąc twoim samochodem
Och, proszę nie odwoź mnie do domu
Ponieważ to nie jest mój dom, to ich
Dom, i nie jestem już mile widziany

I jeśli piętrowy autobus
Uderzy w nas
Zginąć u twego boku
To taki niebiański sposób by umrzeć
I jeśli samochód ciężarowy
Zabije nas oboje
Zginąć u twego boku
Cóż, przyjemność - zaszczyt jest po mojej stronie

Porwij mnie dziś wieczorem
Weź mnie gdziekolwiek, nie dbam o to
Nie dbam o to, nie dbam o to
I w zasłoniętym podziemnym tunelu
Pomyślałem: O Boże, moja szansa nareszcie nadeszła
(Ale potem dziwny strach pochwycił mnie i
po prostu nie mogłem zapytać)

Porwij mnie dziś wieczorem
Weź mnie gdziekolwiek, nie dbam o to
Nie dbam o to, nie dbam o to
Jadąc twoim samochodem
Nigdy nigdy nie chcę wracać do domu
Ponieważ go nie mam
Och, nie mam go

I jeśli piętrowy autobus
Uderzy w nas
Zginąć u twego boku
To taki niebiański sposób by umrzeć
I jeśli samochód ciężarowy
Zabije nas oboje
Zginąć u twego boku
Cóż, przyjemność - zaszczyt jest po mojej stronie

Och, tam jest światło i ono nigdy nie gaśnie
Tam jest światło i ono nigdy nie gaśnie x8

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia