Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins - Today
Today
Tekst dodał(a): pysznypaczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkinguus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today is the greatest
Day I've ever known
Can't live for tomorrow,
Tomorrow's much too long
I'll burn my eyes out
Before I get out
I wanted more
Than life could ever grant me
Bored by the chore
Of saving face
Today is the greatest
Day I've never known
Can't wait for tomorrow
I might not have that long
I'll tear my heart out
Before I get out
Pink ribbon scars
That never forget
I tried so hard
To cleanse these regrets
My angel wings
Were bruised and restrained
My belly stings
Today is
Today is
Today is
The greatest day
I want to turn you on
I want to turn you on
I want to turn you on
I want to turn you
Today is the greatest
Today is the greatest day
Today is the greatest day
That I have ever really known
Day I've ever known
Can't live for tomorrow,
Tomorrow's much too long
I'll burn my eyes out
Before I get out
I wanted more
Than life could ever grant me
Bored by the chore
Of saving face
Today is the greatest
Day I've never known
Can't wait for tomorrow
I might not have that long
I'll tear my heart out
Before I get out
Pink ribbon scars
That never forget
I tried so hard
To cleanse these regrets
My angel wings
Were bruised and restrained
My belly stings
Today is
Today is
Today is
The greatest day
I want to turn you on
I want to turn you on
I want to turn you on
I want to turn you
Today is the greatest
Today is the greatest day
Today is the greatest day
That I have ever really known
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś jest najlepszy
Dzień jaki kiedykolwiek znałem
Nie mogę żyć dla jutra
Jutro jest zbyt daleko
Wypalę moje oczy
Nim się wydostanę
Chciałem więcej
Niż życie mogło mi dać
Znudzony uciążliwym obowiązkiem
Zachowania twarzy
Dziś jest najlepszy
Dzień jaki kiedykolwiek znałem
Nie mogę czekać na jutro
Mogę nie mieć tyle czasu
Wyrwę swoje serce
Nim się wydostanę
Różowe wstęgi blizn
Które nigdy nie zapominają
Starałem się tak mocno
By wymazać te żale
Moje anielskie skrzydła
Były poobijane i ograniczone
Czuję kłucie w brzuchu
Dzisiaj jest
Dzisiaj jest
Dzisiaj jest
Najlepszy dzień
Chcę Cię podniecić
Chcę Cię podniecić
Chcę Cię podniecić
Chcę Cię zawrócić
Dziś jest najlepszy
Dziś jest najlepszy dzień
Dziś jest najlepszy dzień
Jaki naprawdę kiedykolwiek znałem
Dzień jaki kiedykolwiek znałem
Nie mogę żyć dla jutra
Jutro jest zbyt daleko
Wypalę moje oczy
Nim się wydostanę
Chciałem więcej
Niż życie mogło mi dać
Znudzony uciążliwym obowiązkiem
Zachowania twarzy
Dziś jest najlepszy
Dzień jaki kiedykolwiek znałem
Nie mogę czekać na jutro
Mogę nie mieć tyle czasu
Wyrwę swoje serce
Nim się wydostanę
Różowe wstęgi blizn
Które nigdy nie zapominają
Starałem się tak mocno
By wymazać te żale
Moje anielskie skrzydła
Były poobijane i ograniczone
Czuję kłucie w brzuchu
Dzisiaj jest
Dzisiaj jest
Dzisiaj jest
Najlepszy dzień
Chcę Cię podniecić
Chcę Cię podniecić
Chcę Cię podniecić
Chcę Cię zawrócić
Dziś jest najlepszy
Dziś jest najlepszy dzień
Dziś jest najlepszy dzień
Jaki naprawdę kiedykolwiek znałem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Corgan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Corgan |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smashing Pumpkins |
| Covery: |
Yellowcard ,Shining, Solomon Burke Jr., Armor for Sleep, Death Rawk Boy |
| Płyty: |
Siamese Dream (CD, 1993) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się w grze "Guitar Hero". Znalazła się w filmie If I stay |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rock Band 2, Rock Band Unplugged, Guitar Hero World Tour, Dowody zbrodni 3, Guitar Hero World Tour Mobile, Goosebumps - sezon 1 |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓