tekstowo.pl
911 612 tekstów w serwisie, 7 626 poszukiwanych i 747 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Smashing Pumpkins - Thirty-Three
Odsłon: 2860
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): nevermind_
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): cesarzowa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MazzyStar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mów do mnie językiem, który mógłbym usłyszeć.
Rozwesel mnie, zanim będę musiał odejść.
Głęboko w myślach wybaczam wszystkim,
Kiedy zaśmiecone ulice znów mnie witają.
Wiem, że nie mogę się spóźnić,
Kolacja czeka na stole.
Jutro jest tylko wymówką,
Więc podnoszę kołnierz i w samotności stawiam czoło chłodowi.

Ziemia śmieje się pod moimi ciężkimi stopami,
Przy bluźnierstwie moich brzęczących kroków.
Wieże prowadzą mnie do mojego serca i domu.
Słońce na zewnątrz wznosi się i znów opada.
Wiem, że mi się uda, miłość może trwać wiecznie.
Wdzięczne łabędzie nigdy nie pochylą się nad ziemią.
Ty możesz sprawić by trwało to wiecznie.

I na moment się zatraciłem,
Pochłonięty przez przyjemności tego świata.
Podróżowałem stąd do tamtąd i z powrotem.
Ale w tych samych starych miejscach wciąż znajduję moich przyjaciół.
Tajemnice nie są gotowe, by je odkryć.
Współczucia, jestem gotowy do powrotu.
Podejmę próbę, miłość może trwać wiecznie.
Wdzięczne łabędzie nigdy nie pochylą się nad ziemią.
Jutro jest tylko wymówką.
Możesz sprawić, by trwało o wiecznie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Speak to me in a language I can hear
Humour me before I have to go
Deep in thought I forgive everyone
As the cluttered streets greet me once again
I know I can't be late
Supper's waiting on the table
Tomorrow's just an excuse away
So I pull my collar up and face the cold, on my own

The Earth laughs beneath my heavy feet
At the blasphemy in myold jangly walk
Steeple guide me to my heart and home
The sun is out and up and down again
I know I'll make it, love can last forever
Graceful swans of never topple to the Earth
And you can make it last forever
You can make it last forever

And for a moment I lose myself
Wrapped up in the pleasures of the world
I've journeyed here and there and back again
But in the same old haunts I still find my friends
Mysteries not ready to reveal
Sympathies I'm ready to return
I'll make the effort, love can last forever
Graceful swans of never topple to the Earth
Tomorrow's just an excuse
Tomorrow's just an excuse

And you can make it last forever

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1996

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Smashing Pumpkins

Płyty:

Mellon Collie And The Infinite Sadness

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ