tekstowo.pl
940 695 tekstów w serwisie, 8 546 poszukiwanych i 390 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Smashing Pumpkins - Disarm
Odsłon: 63575
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): flov
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kkinguus
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KittieMetal
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rozbroję cię uśmiechem,
odetnę cię jak tego chcesz,
wytnę to małe dziecko
żyjące we mnie a będące tak dużą częścią ciebie,
te lata palą.

Kiedyś byłem małym chłopcem
za starym na swój wiek,
co wybieram jest moim wyborem,
co ma począć mały chłopiec?
zabójca we mnie jest zabójcą w tobie,
kochana,
wysyłam ten uśmiech prosto do ciebie.

Rozbroję cię uśmiechem,
i porzucę, tak jak oni zostawili mnie tutaj,
bym uschnął w zaprzeczeniu,
gorycz tego, który pozostał sam,
te lata palą,
te lata palą.

kiedyś byłem małym chłopcem
za starym na swój wiek,
co wybieram jest moim głosem,
co ma począć mały chłopiec?
zabójca we mnie jest zabójcą w tobie,
kochana,
wysyłam ten uśmiech prosto do ciebie.

zabójca we mnie jest zabójcą w tobie,
wysyłam ten uśmiech prosto do ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Disarm you with a smile
Cut you like you want me to
Cut that little child
Inside of me and such a part of you
Ooh, the years burn

I used to be a little boy
So old in my shoes
And what I choose is my choice
What's a boy supposed to do?
The killer in me is the killer in you
My love
I send a smile over to you

Disarm you with a smile
And leave you like they left me here
To wither in denial
The bitterness of one who's left alone
Ooh, the years burn
Ooh, the years burn, burn, burn

I used to be a little boy
So old in my shoes
And what I choose is my voice
What's a boy supposed to do?
The killer in me is the killer in you
My love
I send this smile over to you

The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

The Smashing Pumpkins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Billy Corgan

Rok powstania:

1994

Wykonanie oryginalne:

The Smashing Pumpkins

Płyty:

Siamese Dream

Komentarze (9):

izulowa
izulowa 17 stycznia 2014 13:53
(0) + -
Boska! Cudowny tekst.

miraclle
miraclle 01 lipca 2013 19:02
(0) + -
Pierwszy utwór tego zespołu, dzięki któremu się w nim zakochałam *_*

oisis
oisis 16 maja 2013 10:08 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Pozwoliłem sobie trochę przeedytować tekst, teraz chyba lepiej to wygląda i brzmi.

bittersweet666
Bittersweet666 22 lipca 2012 02:22
(+1) + -
Piękna.. *_*

spontaneously
spontaneously 30 marca 2012 20:10
(0) + -
Piękna, cudowna, świetna!

sirssa
Sirssa 03 sierpnia 2011 19:11
(+2) + -
Piosenka piękna, zarówno tekst jak i muzyka:).
Chciałabym tylko zwrócić uwagę na błąd w tekście angielskim. Powinno być "Ooh, it is burn".
Pozdrawiam serdecznie :)

ziqu
Ziqu 10 kwietnia 2011 16:22
(+1) + -
kochaaam to

gerard_way
gerard_way 01 maja 2010 13:28
(0) + -
cudnnaa ;D

kokieteria
kokieteria 18 lutego 2010 19:29
(0) + -
Przepiękna piosenka ze wspaniałym tekstem. :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ