Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins - Disarm
Disarm
Tekst dodał(a): flov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkinguus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KittieMetal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Disarm you with a smile
Cut you like you want me to
Cut that little child
Inside of me and such a part of you
Ooh, the years burn
I used to be a little boy
So old in my shoes
And what I choose is my choice
What's a boy supposed to do?
The killer in me is the killer in you
My love
I send a smile over to you
Disarm you with a smile
And leave you like they left me here
To wither in denial
The bitterness of one who's left alone
Ooh, the years burn
Ooh, the years burn, burn, burn
I used to be a little boy
So old in my shoes
And what I choose is my voice
What's a boy supposed to do?
The killer in me is the killer in you
My love
I send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
Cut you like you want me to
Cut that little child
Inside of me and such a part of you
Ooh, the years burn
I used to be a little boy
So old in my shoes
And what I choose is my choice
What's a boy supposed to do?
The killer in me is the killer in you
My love
I send a smile over to you
Disarm you with a smile
And leave you like they left me here
To wither in denial
The bitterness of one who's left alone
Ooh, the years burn
Ooh, the years burn, burn, burn
I used to be a little boy
So old in my shoes
And what I choose is my voice
What's a boy supposed to do?
The killer in me is the killer in you
My love
I send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
The killer in me is the killer in you
Send this smile over to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozbroję cię uśmiechem,
odetnę cię jak tego chcesz,
wytnę to małe dziecko
żyjące we mnie a będące tak dużą częścią ciebie,
te lata palą.
Kiedyś byłem małym chłopcem
za starym na swój wiek,
co wybieram jest moim wyborem,
co ma począć mały chłopiec?
zabójca we mnie jest zabójcą w tobie,
kochana,
wysyłam ten uśmiech prosto do ciebie.
Rozbroję cię uśmiechem,
i porzucę, tak jak oni zostawili mnie tutaj,
bym uschnął w zaprzeczeniu,
gorycz tego, który pozostał sam,
te lata palą,
te lata palą.
kiedyś byłem małym chłopcem
za starym na swój wiek,
co wybieram jest moim głosem,
co ma począć mały chłopiec?
zabójca we mnie jest zabójcą w tobie,
kochana,
wysyłam ten uśmiech prosto do ciebie.
zabójca we mnie jest zabójcą w tobie,
wysyłam ten uśmiech prosto do ciebie.
odetnę cię jak tego chcesz,
wytnę to małe dziecko
żyjące we mnie a będące tak dużą częścią ciebie,
te lata palą.
Kiedyś byłem małym chłopcem
za starym na swój wiek,
co wybieram jest moim wyborem,
co ma począć mały chłopiec?
zabójca we mnie jest zabójcą w tobie,
kochana,
wysyłam ten uśmiech prosto do ciebie.
Rozbroję cię uśmiechem,
i porzucę, tak jak oni zostawili mnie tutaj,
bym uschnął w zaprzeczeniu,
gorycz tego, który pozostał sam,
te lata palą,
te lata palą.
kiedyś byłem małym chłopcem
za starym na swój wiek,
co wybieram jest moim głosem,
co ma począć mały chłopiec?
zabójca we mnie jest zabójcą w tobie,
kochana,
wysyłam ten uśmiech prosto do ciebie.
zabójca we mnie jest zabójcą w tobie,
wysyłam ten uśmiech prosto do ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Smashing Pumpkins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Corgan |
| Rok wydania: |
1993.07.27 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smashing Pumpkins |
| Covery: |
Jesus Wept, The Relentless |
| Płyty: |
Siamese Dream (CD, 1993) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawia się w serialu "Cold Case" ("Dowody zbrodni") na koniec odcinka S07E02 Hood Rats. Utwór pojawia się również w serialu "The Shield" ("Świat gliniarzy") w odcinku S05E10 - Of Mice and Lem. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
Chciałabym tylko zwrócić uwagę na błąd w tekście angielskim. Powinno być "Ooh, it is burn".
Pozdrawiam serdecznie :)