tekstowo.pl
951 238 tekstów w serwisie, 8 853 poszukiwanych i 460 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Sisters Of Mercy - Lucretia, My Reflection
Odsłon: 13193
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kox69m
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): maab
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słyszę ryk potężnej maszyny
W dwóch światach i pomiedzy nimi
Gorący metal i metedryna
Słyszę jak imperium upada

Słyszę ryk potężnej maszyny
W dwóch światach i pomiedzy nimi
Miłość przegrała, strzelaj do woli
Kulami dum-dum strzelaj żeby zabić, słyszę
Bombowce nurkujące, i
Imperium upada

Słyszę synów tego miasta i pozbawiony wszystkiego
Padaj na kolana, rozbieraj się do naga
Stań się piękna, bo Ty i ja,
My mamy królestwo, mamy do niego klucz
Mamy imperium, teraz i potem,
Nie mamy wątpliwości, nie przyjmujemy wskazówek,
Lukrecjo, moje odbicie, zatańcz ze mną taniec ducha

Patrzymy twardo
Przewiercamy wzrokiem na wskroś
Patrzymy twardo by widzieć naprawdę
To co słyszę, nie ma sensu
Nie dostrzegam dowodów
Nie czuję

Długi pociąg zatrzymany ze strony na stronę
Twarde panowanie zniesione gniewem
Kiedyś były tu tory
Teraz to skończone...

Słyszę ryk potężnej maszyny
W dwóch światach i pomiedzy nimi
Gorący metal i metedryna
Słyszę jak imperium upada...

My mamy imperium, teraz i potem,
Nie mamy wątpliwości, nie przyjmujemy refleksji,
Lukrecjo, przeznaczenie moje, zatańcz ze mną taniec ducha...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Hot metal and methedrine
I hear empire down
I hear empire down

I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Love lost, fire at will
Dum-dum bullets and shoot to kill, I hear
Dive, bombers, and
Empire down
Empire down

I hear the sons of the city and dispossessed
Get down, get undressed
Get pretty but you and me,
We got the kingdom, we got the key
We got the empire, now as then,
We don't doubt, we don't take direction,
Lucretia, my reflection, dance the ghost with me

We look hard
We look through
We look hard to see for real
Such things I hear, they don't make sense
I don't see much evidence
I don't feel. I don't feel. I don't Feel

A long train held up by page on page
A hard reign held up by rage
Once a railroad
Now it's done...

I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Hot metal and methedrine
I hear empire down...

We got the empire, now as then,
We don't doubt, we don't take reflection,
Lucretia, my direction, dance the ghost with me...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

inanity
inanity 28 maja 2012 18:25
(+1) + -
Podoba mi się tłumaczenie (;

lukka
lukka 11 marca 2012 13:06
(+7) + -
tytuł powinien być "Lucretia My Reflection"

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ