Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Sisters Of Mercy
The Sisters Of Mercy - Burn
Burn
Tekst dodał(a): new_moon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pibik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Burn me a fire in the reptile house
In the colour and the carnage fall me down
My face in the fire in the reptile house
And the kissing and the colour come crashing down
In the fire in the reptile house
In the colour and carnage fall me down
My face in the fire in the reptile house
the kissing and the colour come crashing down
Down down down
Down around me
Down down down
Down around
Face in the fire on the reptile house
In the colour and the carnage fall me down
My face in the fire in the reptile house
And the kissing and the colour come crashing down
Down down down
Down around me
Down down down
Around
My Face in the fire my faith in the fire
In the
In the burn me down my
My burning down
In the fire in the reptile house
In the colour and the carnage fall me down
My face in the fire in the reptile house
And the kissing and the colour come crashing
Down
Crashing down
In the colour and the carnage fall me down
My face in the fire in the reptile house
And the kissing and the colour come crashing down
In the fire in the reptile house
In the colour and carnage fall me down
My face in the fire in the reptile house
the kissing and the colour come crashing down
Down down down
Down around me
Down down down
Down around
Face in the fire on the reptile house
In the colour and the carnage fall me down
My face in the fire in the reptile house
And the kissing and the colour come crashing down
Down down down
Down around me
Down down down
Around
My Face in the fire my faith in the fire
In the
In the burn me down my
My burning down
In the fire in the reptile house
In the colour and the carnage fall me down
My face in the fire in the reptile house
And the kissing and the colour come crashing
Down
Crashing down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpal mnie pożarze z gadziego domu*
Pogrąż mnie w kolorze i rzezi
Ma twarz w płomieniu gadziego domu
I pocałunki i kolor runą
W płomieniu gadziego domu
Pogrąż mnie w kolorze i rzezi
Ma twarz w płomieniu gadziego domu
Pocałunki i kolor runą
W dół, w dół, w dół
Wali się wokół mnie
W dół, w dół, w dół
Wali się wokoło
Twarz w płomieniach gadziego domu
Pogrąż mnie w kolorze i rzezi
Ma twarz w płomieniu gadziego domu
I pocałunki i kolor runą
W dół, w dół, w dół
Wali się wokół mnie
W dół, w dół, w dół
Wszędzie
Ma Twarz w płomieniu mojej wiary i ognia
W
W ogniu spal mnie
Moje spalenie
W płomieniu gadziego domu
W kolorze i rzezi pogrąż mnie
Ma Twarz w płomieniu gadziego domu
I pocałunki i kolor runą
W dół
Rozpadając się
*reptile hause można też przetłumaczyć jako terrarium lub metaforę skwaru, ale ujmuje to poetyckiemu wymiarowi tekstu
Pogrąż mnie w kolorze i rzezi
Ma twarz w płomieniu gadziego domu
I pocałunki i kolor runą
W płomieniu gadziego domu
Pogrąż mnie w kolorze i rzezi
Ma twarz w płomieniu gadziego domu
Pocałunki i kolor runą
W dół, w dół, w dół
Wali się wokół mnie
W dół, w dół, w dół
Wali się wokoło
Twarz w płomieniach gadziego domu
Pogrąż mnie w kolorze i rzezi
Ma twarz w płomieniu gadziego domu
I pocałunki i kolor runą
W dół, w dół, w dół
Wali się wokół mnie
W dół, w dół, w dół
Wszędzie
Ma Twarz w płomieniu mojej wiary i ognia
W
W ogniu spal mnie
Moje spalenie
W płomieniu gadziego domu
W kolorze i rzezi pogrąż mnie
Ma Twarz w płomieniu gadziego domu
I pocałunki i kolor runą
W dół
Rozpadając się
*reptile hause można też przetłumaczyć jako terrarium lub metaforę skwaru, ale ujmuje to poetyckiemu wymiarowi tekstu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrew Eldritch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Sisters Of Mercy |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Sisters Of Mercy |
| Płyty: |
Some Girls Wander by Mistake |
Komentarze (0):