Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Seekers
The Seekers - Puff The Magic Dragon
Puff The Magic Dragon
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Little Jackie Paper loved that rascal Puff,
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.
Together they would travel on a boat with billowed sail
Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail,
Noble kings and princes would bow whene'er they came,
Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name. Oh!
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.
Dragons live forever but not so little boys
Painted rings and giant wings make way for other toys.
Then one grey night it happened, Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,
Puff no longer went to play along the cherry lane.
Without his life-long friend, Puff could not be brave,
So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. Oh!
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Little Jackie Paper loved that rascal Puff,
And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. Oh
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.
Together they would travel on a boat with billowed sail
Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail,
Noble kings and princes would bow whene'er they came,
Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name. Oh!
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.
Dragons live forever but not so little boys
Painted rings and giant wings make way for other toys.
Then one grey night it happened, Jackie Paper came no more
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,
Puff no longer went to play along the cherry lane.
Without his life-long friend, Puff could not be brave,
So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. Oh!
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
Puff, the magic dragon lived by the sea
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePuff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Mały Jackie Paper uwielbiał tego łobuza Puffa
I przynosił mu sznurki i lak do pieczęci, i inne kolorowe rzeczy. O!
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Razem podróżowali statkiem z wydętymi żaglami
Jackie czujnie obserwował wszystko, siedząc na ogromnej szyi Puffa,
Ilekroć przybywali, szlachetni królowie i książęta kłaniali się im,
A okręty piratów zniżały bandery, gdy Puff, rycząc, oznajmiał swoje imię. O!
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Smoki żyją wiecznie, ale nie mali chłopcy
Malowane koła i olbrzymie skrzydła ustąpiły miejsca innym zabawkom.
To się zdarzyło pewnej ciemnej nocy, Jackie Paper już nie przyszedł
A Puff, potężny smok, zaprzestał swego straszliwego ryku.
Głowę miał pochyloną z żalu, zielone łuski spadły jak deszcz,
Puff już nie przychodził się bawić wzdłuż wiśniowej alei.
Bez przyjaciela na całe życie Puff nie mógł być odważny,
Więc Puff, potężny smok, ze smutkiem skrył się w swojej jaskini. O!
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee.
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Mały Jackie Paper uwielbiał tego łobuza Puffa
I przynosił mu sznurki i lak do pieczęci, i inne kolorowe rzeczy. O!
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Razem podróżowali statkiem z wydętymi żaglami
Jackie czujnie obserwował wszystko, siedząc na ogromnej szyi Puffa,
Ilekroć przybywali, szlachetni królowie i książęta kłaniali się im,
A okręty piratów zniżały bandery, gdy Puff, rycząc, oznajmiał swoje imię. O!
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Smoki żyją wiecznie, ale nie mali chłopcy
Malowane koła i olbrzymie skrzydła ustąpiły miejsca innym zabawkom.
To się zdarzyło pewnej ciemnej nocy, Jackie Paper już nie przyszedł
A Puff, potężny smok, zaprzestał swego straszliwego ryku.
Głowę miał pochyloną z żalu, zielone łuski spadły jak deszcz,
Puff już nie przychodził się bawić wzdłuż wiśniowej alei.
Bez przyjaciela na całe życie Puff nie mógł być odważny,
Więc Puff, potężny smok, ze smutkiem skrył się w swojej jaskini. O!
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee,
Puff, czarodziejski smok, mieszkał nad morzem
I dokazywał w jesiennej mgle, w kraju zwanym Honah Lee.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Peter, Paul and Mary Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):