Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Script
Popularne teksty
20. Miravi - Воля
The Script - Wonders
Wonders
Tekst dodał(a): JuliaVioletta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaVioletta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Pull the car to the side of the freeway
It all came clear in a flash
So I called to tell you I love you
Got so many questions to ask
Like, where are we going?
What are we doing?
We said we would make memories, not dreams
Baby, it's now or never
So, go home and pack your things
[Pre-Chorus]
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven
Thinking what we might have missed
Don't wanna waste another day we're given
'Cause we're scared of taking risks
Let's see the eight world wonders
Before we're six feet under
Do everything we always talked about
And mark them off the bucket list
[Chorus]
Go to Rome, stand in awe
Climb a mountain in Nepal
Land in China, walk the wall
We gonna do it all
Dance in Rio in the sun
Head to Vegas for the fun
Do the things we never done, we never done
We never done, we never done
We never done
[Verse 2]
So, go hand in your notice, we're leaving
Let's start doing the things that we love
Kill the dream now, but don't kill the dreamer
No, this town won't get the best of us
So, we're setting off, we're getting on a plane
We're going a little crazy, don't have to explain
We'll be laughing like kids on a playground
Taking hold of this life by the reigns
[Pre-Chorus]
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven
Thinking what we might have missed
Don't wanna waste another day we're given
'Cause we're scared of taking risks
Let's see the eight world wonders
Before we're six feet under
Do everything we always talked about
And mark them off the bucket list
[Chorus]
Go to Rome, stand in awe
Climb a mountain in Nepal
Land in China, walk the wall
We gonna do it all
Dance in Rio in the sun
Head to Vegas for the fun
Do the things we never done, we never done
We never done, we never done
We never done
[Pre-Chorus]
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven
Thinking what we might have missed
Don't wanna waste another day we're given
'Cause we're scared of taking risks
Let's see the eight world wonders
Before we're six feet under
Do everything we always talked about
And mark them off the bucket list
[Chorus]
Go to Rome, stand in awe
Climb a mountain in Nepal
Land in China, walk the wall
We gonna do it all
Dance in Rio in the sun
Head to Vegas for fun
Do the things we never done, we never done
We never done, we never done
We never done, we never done
Pull the car to the side of the freeway
It all came clear in a flash
So I called to tell you I love you
Got so many questions to ask
Like, where are we going?
What are we doing?
We said we would make memories, not dreams
Baby, it's now or never
So, go home and pack your things
[Pre-Chorus]
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven
Thinking what we might have missed
Don't wanna waste another day we're given
'Cause we're scared of taking risks
Let's see the eight world wonders
Before we're six feet under
Do everything we always talked about
And mark them off the bucket list
[Chorus]
Go to Rome, stand in awe
Climb a mountain in Nepal
Land in China, walk the wall
We gonna do it all
Dance in Rio in the sun
Head to Vegas for the fun
Do the things we never done, we never done
We never done, we never done
We never done
[Verse 2]
So, go hand in your notice, we're leaving
Let's start doing the things that we love
Kill the dream now, but don't kill the dreamer
No, this town won't get the best of us
So, we're setting off, we're getting on a plane
We're going a little crazy, don't have to explain
We'll be laughing like kids on a playground
Taking hold of this life by the reigns
[Pre-Chorus]
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven
Thinking what we might have missed
Don't wanna waste another day we're given
'Cause we're scared of taking risks
Let's see the eight world wonders
Before we're six feet under
Do everything we always talked about
And mark them off the bucket list
[Chorus]
Go to Rome, stand in awe
Climb a mountain in Nepal
Land in China, walk the wall
We gonna do it all
Dance in Rio in the sun
Head to Vegas for the fun
Do the things we never done, we never done
We never done, we never done
We never done
[Pre-Chorus]
'Cause I don't wanna go through the gates of heaven
Thinking what we might have missed
Don't wanna waste another day we're given
'Cause we're scared of taking risks
Let's see the eight world wonders
Before we're six feet under
Do everything we always talked about
And mark them off the bucket list
[Chorus]
Go to Rome, stand in awe
Climb a mountain in Nepal
Land in China, walk the wall
We gonna do it all
Dance in Rio in the sun
Head to Vegas for fun
Do the things we never done, we never done
We never done, we never done
We never done, we never done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZjeżdżam na pobocze autostrady
Wszystko stało się jasne w ułamku sekundy
Więc zadzwoniłem, aby powiedzieć, że cię kocham
Mam tak wiele pytań,
takich jak: Dokąd zmierzamy?
Co robimy?
Powiedzieliśmy, że chcemy tworzyć wspomnienia, nie marzyć
Kochanie, teraz albo nigdy
Więc wróć do domu i spakuj swoje rzeczy
Ponieważ nie chcę przejść przez bramy nieba
Myśląc o tym ,co mogliśmy przegapić
Nie chcę marnować kolejnego dnia, który jest nam dany
Ponieważ boimy się zaryzykować
Zobaczmy osiem cudów świata
Zanim znajdziemy się sześć stóp pod ziemią
Zróbmy wszystkie rzeczy, o których kiedykolwiek rozmawialiśmy
I odhaczmy je na liście*
Pojechać do Rzymu, stanąć w zachwycie
Wspiąć się na szczyt w Nepalu
Wylądować w Chinach, przejść Murem**
Zrobimy to wszystko
Taniec w Rio pośród słońca
Wycieczka do Vegas, żeby się zabawić
Zrobić rzeczy, których nigdy nie zrobiliśmy
Nigdy nie zrobiliśmy, nigdy nie zrobiliśmy
Więc pomachaj ręką na pożegnanie, wyjeżdżamy
Zacznijmy robić to, co kochamy
Zabij marzenie, ale nie zabijaj marzyciela***
Nie, to miasto nas nie pokona
Więc wynosimy się stąd, wsiadamy do samolotu
Zaszalejemy trochę, nie musimy się tłumaczyć
Będziemy śmiać się jak dzieci na placu zabaw
Chwytając to życie za wodze
Ponieważ nie chcę przejść przez bramy nieba
Myśląc o tym ,co mogliśmy przegapić
Nie chcę marnować kolejnego dnia, który jest nam dany
Ponieważ boimy się zaryzykować
Zobaczmy osiem cudów świata
Zanim znajdziemy się sześć stóp pod ziemią
Zróbmy wszystkie rzeczy, o których kiedykolwiek rozmawialiśmy
I odhaczmy je na liście
Pojechać do Rzymu, stanąć w zachwycie
Wspiąć się na szczyt w Nepalu
Wylądować w Chinach, przejść Murem**
Zrobimy to wszystko
Taniec w Rio pośród słońca
Wycieczka do Vegas, żeby się zabawić
Zrobić rzeczy, których nigdy nie zrobiliśmy
Nigdy nie zrobiliśmy, nigdy nie zrobiliśmy
Ponieważ nie chcę przejść przez bramy nieba
Myśląc o tym ,co mogliśmy przegapić
Nie chcę marnować kolejnego dnia, który jest nam dany
Ponieważ boimy się zaryzykować
Zobaczmy osiem cudów świata
Zanim znajdziemy się sześć stóp pod ziemią
Zróbmy wszystkie rzeczy, o których kiedykolwiek rozmawialiśmy
I odhaczmy je na liście
Pojechać do Rzymu, stanąć w zachwycie
Wspiąć się na szczyt w Nepalu
Wylądować w Chinach, przejść Murem**
Zrobimy to wszystko
Taniec w Rio pośród słońca
Wycieczka do Vegas, żeby się zabawić
Zrobić rzeczy, których nigdy nie zrobiliśmy
Nigdy nie zrobiliśmy, nigdy nie zrobiliśmy
*Bucket list - lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią
**Chodzi oczywiście o Wielki Mur Chiński
*** "You can kill the dreamer, but you can't kill the dream" Słynny cytat Martina Luthera Kinga
Wszystko stało się jasne w ułamku sekundy
Więc zadzwoniłem, aby powiedzieć, że cię kocham
Mam tak wiele pytań,
takich jak: Dokąd zmierzamy?
Co robimy?
Powiedzieliśmy, że chcemy tworzyć wspomnienia, nie marzyć
Kochanie, teraz albo nigdy
Więc wróć do domu i spakuj swoje rzeczy
Ponieważ nie chcę przejść przez bramy nieba
Myśląc o tym ,co mogliśmy przegapić
Nie chcę marnować kolejnego dnia, który jest nam dany
Ponieważ boimy się zaryzykować
Zobaczmy osiem cudów świata
Zanim znajdziemy się sześć stóp pod ziemią
Zróbmy wszystkie rzeczy, o których kiedykolwiek rozmawialiśmy
I odhaczmy je na liście*
Pojechać do Rzymu, stanąć w zachwycie
Wspiąć się na szczyt w Nepalu
Wylądować w Chinach, przejść Murem**
Zrobimy to wszystko
Taniec w Rio pośród słońca
Wycieczka do Vegas, żeby się zabawić
Zrobić rzeczy, których nigdy nie zrobiliśmy
Nigdy nie zrobiliśmy, nigdy nie zrobiliśmy
Więc pomachaj ręką na pożegnanie, wyjeżdżamy
Zacznijmy robić to, co kochamy
Zabij marzenie, ale nie zabijaj marzyciela***
Nie, to miasto nas nie pokona
Więc wynosimy się stąd, wsiadamy do samolotu
Zaszalejemy trochę, nie musimy się tłumaczyć
Będziemy śmiać się jak dzieci na placu zabaw
Chwytając to życie za wodze
Ponieważ nie chcę przejść przez bramy nieba
Myśląc o tym ,co mogliśmy przegapić
Nie chcę marnować kolejnego dnia, który jest nam dany
Ponieważ boimy się zaryzykować
Zobaczmy osiem cudów świata
Zanim znajdziemy się sześć stóp pod ziemią
Zróbmy wszystkie rzeczy, o których kiedykolwiek rozmawialiśmy
I odhaczmy je na liście
Pojechać do Rzymu, stanąć w zachwycie
Wspiąć się na szczyt w Nepalu
Wylądować w Chinach, przejść Murem**
Zrobimy to wszystko
Taniec w Rio pośród słońca
Wycieczka do Vegas, żeby się zabawić
Zrobić rzeczy, których nigdy nie zrobiliśmy
Nigdy nie zrobiliśmy, nigdy nie zrobiliśmy
Ponieważ nie chcę przejść przez bramy nieba
Myśląc o tym ,co mogliśmy przegapić
Nie chcę marnować kolejnego dnia, który jest nam dany
Ponieważ boimy się zaryzykować
Zobaczmy osiem cudów świata
Zanim znajdziemy się sześć stóp pod ziemią
Zróbmy wszystkie rzeczy, o których kiedykolwiek rozmawialiśmy
I odhaczmy je na liście
Pojechać do Rzymu, stanąć w zachwycie
Wspiąć się na szczyt w Nepalu
Wylądować w Chinach, przejść Murem**
Zrobimy to wszystko
Taniec w Rio pośród słońca
Wycieczka do Vegas, żeby się zabawić
Zrobić rzeczy, których nigdy nie zrobiliśmy
Nigdy nie zrobiliśmy, nigdy nie zrobiliśmy
*Bucket list - lista rzeczy do zrobienia przed śmiercią
**Chodzi oczywiście o Wielki Mur Chiński
*** "You can kill the dreamer, but you can't kill the dream" Słynny cytat Martina Luthera Kinga
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Danny O'Donoghue, Toby Gad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Script |
| Płyty: |
Freedom Child |
Komentarze (0):