Teksty piosenek > T > The Script > Without Those Songs
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

The Script - Without Those Songs

Without Those Songs

Without Those Songs

Tekst dodał(a): foucade Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agakropla22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): foucade Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Would Dylan be just a poet?
Would Bono ever know it without those songs?
Would Marley be just a stoner?
Johnny Cash just be a loner without those songs?
Would Buddy Holly have disappeared?
Or would Lennon still be here without those songs?

What happened in their lives?
What happened in their hearts?
To make them want to write the words
Gonna tear this world apart
The beauty of their lives
Is when they're dead and gone
The world still sings along
When anything went right
When anything went wrong
They put it in a song

Would Elvis be just a look
Or the Rolling Stones be stuck without those songs?
Would Sinatra be just a gangster
Or would Jackson be just a dancer without those songs?
Would Madonna be just a face?
Or Nirvana be just a place without those songs?

What happened in their lives?
What happened in their hearts?
To make them want to write the words
Gonna tear this world apart
The beauty of their lives
Is when they're dead and gone
The world still sings along
When anything went right
When anything went wrong
They put it in a song

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy Dylan* byłby tylko poetą?
Czy Bono** by o tym wiedział bez tych piosenek?
Czy Marley byłby tylko fanem stoner***?
Johnny Cash byłby tylko samotnikiem bez tych piosenek?
Czy Buddy Holly**** by zniknął?
Lub czy Lennon* byłby wciąż tu bez tych piosenek?

Co się wydarzyło w ich życiach?
Co się wydarzyło w ich sercach?
Że skłoniło ich do napisania słów
Które rozerwą ten świat
Piękno ich życia
Ujawnia się, gdy umierają i odchodzą
Świat wciąż śpiewa
Gdy wszystko szło dobrze
Gdy wszystko szło źle
Wkładali to w piosenki

Czy Elvis to byłby tylko wygląd
Albo czy Rolling Stones byliby uwiązani bez tych piosenek?
Czy Sinatra byłby gangsterem
Lub czy Jackson byłby tylko tancerzem bez tych piosenek?
Czy Madonna byłaby tylko twarzą?
A Nirvana tylko stanem bez tych piosenek?

Co się wydarzyło w ich życiach?
Co się wydarzyło w ich sercach?
Że skłoniło ich do napisania słów
Które rozerwą ten świat
Piękno ich życia
Ujawnia się, gdy umierają i odchodzą
Świat wciąż śpiewa
Gdy wszystko szło dobrze
Gdy wszystko szło źle
Wkładali to w piosenki

*Bob Dylan
**lider U2
***podgatunek rocka i metalu
****pionier rockandrolla

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

No Sound Without Silence

Komentarze (2):

Kacha6969 2 lutego 2015 16:36
(0)
@Stella22: zgadzam się z tobą

Pokaż powiązany komentarz ↓

Stella22 3 stycznia 2015 22:55
(+1)
Szkoda, że takie fantastyczne piosenki są tak mało znane. Zamiast tego w radiu i telewizji puszczają bezwartościowe dudnienie bez głębi. Kolejny dowód na to, że społeczeństwo powoli stacza się na dno.

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności