Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Script
The Script - Make Up
Make Up
Tekst dodał(a): GreenIdiot72
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaraBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): scarllet33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blood print stains on the floor of a powdered room
Cracks in the mirror starting to show too soon
Mascara lines streaming down her face
Her cocaine lipstick smile is such a waste
On the floor, she's almost dead
She remembers the words that her father once said
"No, you don't need make up to cover your face, love
You're beautiful now, within and without, be good to yourself, you're doing me proud
No, You don't need make up to cover your scars up
You're beautiful now, within and without, and never forget
You're doing me proud"
She's locked up in a prison made up of thoughts
She puts no worth on anything she's got
'Cause no one believes that she was born this way
And heaven knows that God don't make mistakes, no
On the floor, he's almost dead
He remembers the words that his father once said
"No, you don't need make up to cover your face, love
You're beautiful now, within and without, be good with yourself, you're doing me proud
No, you don't need make up to cover your scars up
You're beautiful now, within and without, and never forget
You're doing me proud"
He's beating himself up before he's even leaving the house
He's driving himself nuts, in case we're finding him out
Yeah, he knows what society thinks
When they see this man dressing so pretty in pink
He's always loved to play dress up
But daddy's got something to say
"You're not a screw up, boy, no more hiding away"
But she's a queen in a skin of a king
Never happy who she is, that's the saddest fucking thing, yeah
"No, you don't need make up to cover your face, love
You're beautiful now, within and without, be good with yourself, you're doing me proud
No, you don't need make up to cover your scars up
You're beautiful now, within and without, and never forget
You're doing me proud"
Oh, find someone who smears your lipstick
And keeps your mascara dry
If somebody's got you crying
Make sure that they're tears of joy
No, you don't need make up
Cracks in the mirror starting to show too soon
Mascara lines streaming down her face
Her cocaine lipstick smile is such a waste
On the floor, she's almost dead
She remembers the words that her father once said
"No, you don't need make up to cover your face, love
You're beautiful now, within and without, be good to yourself, you're doing me proud
No, You don't need make up to cover your scars up
You're beautiful now, within and without, and never forget
You're doing me proud"
She's locked up in a prison made up of thoughts
She puts no worth on anything she's got
'Cause no one believes that she was born this way
And heaven knows that God don't make mistakes, no
On the floor, he's almost dead
He remembers the words that his father once said
"No, you don't need make up to cover your face, love
You're beautiful now, within and without, be good with yourself, you're doing me proud
No, you don't need make up to cover your scars up
You're beautiful now, within and without, and never forget
You're doing me proud"
He's beating himself up before he's even leaving the house
He's driving himself nuts, in case we're finding him out
Yeah, he knows what society thinks
When they see this man dressing so pretty in pink
He's always loved to play dress up
But daddy's got something to say
"You're not a screw up, boy, no more hiding away"
But she's a queen in a skin of a king
Never happy who she is, that's the saddest fucking thing, yeah
"No, you don't need make up to cover your face, love
You're beautiful now, within and without, be good with yourself, you're doing me proud
No, you don't need make up to cover your scars up
You're beautiful now, within and without, and never forget
You're doing me proud"
Oh, find someone who smears your lipstick
And keeps your mascara dry
If somebody's got you crying
Make sure that they're tears of joy
No, you don't need make up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePlamy z odcisków krwi na podłodze sproszkowanego pomieszczenia.
Pęknięcia w lustrze za szybko się ujawniają.
Mascara spływa po twarzy
Jej kokainowy uśmiech na szmince jest takim marnotrawstwem.
Na podłodze jest prawie martwa.
Pamięta słowa, które kiedyś powiedział jej ojciec.
„Nie, nie potrzebujesz makijażu do przykrycia swej twarzy, kochanie
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz, bądź dobra dla siebie, sprawiasz mi dumę.
Nie, nie musisz robić makijażu, żeby zakryć swoje blizny.
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz i nigdy nie zapominaj.
Robisz ze mnie dumnego".
Jest zamknięta w więzieniu złożonym z myśli
Nie przykłada żadnej wartości do niczego, co ma.
Bo nikt nie wierzy, że tak się urodziła
A niebo wie, że Bóg nie popełnia błędów, nie
Na podłodze jest prawie martwy.
Pamięta słowa, które powiedział kiedyś jego ojciec.
„Nie, nie potrzebujesz makijażu do przykrycia swej twarzy, kochanie
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz, bądź z sobą dobra, sprawiasz mi dumę.
Nie, nie potrzebujesz makijażu, żeby zakryć swoje blizny
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz i nigdy nie zapominaj.
Robisz ze mnie dumnego".
On bije się, zanim jeszcze wyjdzie z domu
Doprowadza się do szału, na wypadek, gdybyśmy się dowiedzieli.
Tak, on wie, co myśli społeczeństwo
Kiedy widzą, jak ten mężczyzna ubiera się tak ładnie na różowo
Zawsze uwielbiał bawić się w przebieranki.
Ale tata ma coś do powiedzenia.
„Nie jesteś zepsuty, chłopcze, nigdy więcej się nie chowaj”
Ale ona jest królową w skórze króla
Nigdy nie jest szczęśliwa, kimkolwiek ona jest, to najsmutniejsza rzecz, kurwa, tak
„Nie, nie potrzebujesz makijażu do przykrycia swej twarzy, kochanie
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz, bądź z sobą dobra, sprawiasz mi dumę.
Nie, nie potrzebujesz makijażu, żeby zakryć swoje blizny
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz i nigdy nie zapominaj.
Robisz ze mnie dumnego".
Och, znajdź kogoś, kto rozmazuje twoją szminkę
I utrzymuje suchy tusz do rzęs
Jeśli ktoś zmusił cię do płaczu
Upewnij się, że to łzy radości
Nie, nie potrzebujesz makijażu
Pęknięcia w lustrze za szybko się ujawniają.
Mascara spływa po twarzy
Jej kokainowy uśmiech na szmince jest takim marnotrawstwem.
Na podłodze jest prawie martwa.
Pamięta słowa, które kiedyś powiedział jej ojciec.
„Nie, nie potrzebujesz makijażu do przykrycia swej twarzy, kochanie
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz, bądź dobra dla siebie, sprawiasz mi dumę.
Nie, nie musisz robić makijażu, żeby zakryć swoje blizny.
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz i nigdy nie zapominaj.
Robisz ze mnie dumnego".
Jest zamknięta w więzieniu złożonym z myśli
Nie przykłada żadnej wartości do niczego, co ma.
Bo nikt nie wierzy, że tak się urodziła
A niebo wie, że Bóg nie popełnia błędów, nie
Na podłodze jest prawie martwy.
Pamięta słowa, które powiedział kiedyś jego ojciec.
„Nie, nie potrzebujesz makijażu do przykrycia swej twarzy, kochanie
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz, bądź z sobą dobra, sprawiasz mi dumę.
Nie, nie potrzebujesz makijażu, żeby zakryć swoje blizny
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz i nigdy nie zapominaj.
Robisz ze mnie dumnego".
On bije się, zanim jeszcze wyjdzie z domu
Doprowadza się do szału, na wypadek, gdybyśmy się dowiedzieli.
Tak, on wie, co myśli społeczeństwo
Kiedy widzą, jak ten mężczyzna ubiera się tak ładnie na różowo
Zawsze uwielbiał bawić się w przebieranki.
Ale tata ma coś do powiedzenia.
„Nie jesteś zepsuty, chłopcze, nigdy więcej się nie chowaj”
Ale ona jest królową w skórze króla
Nigdy nie jest szczęśliwa, kimkolwiek ona jest, to najsmutniejsza rzecz, kurwa, tak
„Nie, nie potrzebujesz makijażu do przykrycia swej twarzy, kochanie
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz, bądź z sobą dobra, sprawiasz mi dumę.
Nie, nie potrzebujesz makijażu, żeby zakryć swoje blizny
Jesteś piękna teraz, wewnątrz i na zewnątrz i nigdy nie zapominaj.
Robisz ze mnie dumnego".
Och, znajdź kogoś, kto rozmazuje twoją szminkę
I utrzymuje suchy tusz do rzęs
Jeśli ktoś zmusił cię do płaczu
Upewnij się, że to łzy radości
Nie, nie potrzebujesz makijażu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daniel John O'donoghue / James Barry / Mark Anthony Sheehan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daniel John O'donoghue / James Barry / Mark Anthony Sheehan |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Script |
| Płyty: |
Freedom Child |
Komentarze (0):