Teksty piosenek > T > The Script > Live Like We're Dying
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 351 oczekujących

The Script - Live Like We're Dying

Live Like We're Dying

Live Like We're Dying

Tekst dodał(a): lilyanne89 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gocha9205 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Noriko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes we fall down and can´t get back up
we're hiding behind skin that´s to tough
how come we don´t say I love you enough
till it´s to late, it´s not too late

Our hearts are hungry for a food that wont come
we could make a feast from these crumbs
and we're all staring down the barrel of a gun
so if your life flashed before you, what would you wish you would've done

Yeah...we gotta start
lookin at the hand of the time we´ve been given here
this all we got and we gotta start livin it
every second counts on a clock that´s tickin'
gotta live like we're dying

Yeah... we only got
86 4 100 seconds in a day to
turn it all around or throw it all away
we gotta tell 'em that we lovem' while we got the chance to say
gotta live like we're dying

And if your plane fell out of the skies
who would you call with your last goodbyes
should be so careful who we live out our lives
so when we long for absolution
there'll be no one on the line

Yeah...we gotta start
lookin at the hand of the time we´ve been given here
this all we got and we gotta start livin it
every second counts on a clock that´s tickin'
gotta live like we're dying

Yeah... we only got
86 4 100 seconds in a day to
turn it all around or throw it all away
we gotta tell 'em that we lovem' while we got the chance to say
gotta live like we're dying

Yeah... we only got
86 4 100 seconds in a day to
turn it all around or throw it all away
we gotta tell 'em that we lovem' while we got the chance to say
gotta live -- like we're dying

We never know a good thing till it´s gone
you never see a crash until it´s head on
all these people right when we're dead wrong
you never know a good thing till it´s gone

Yeah...we gotta start
lookin at the hand of the time we´ve been given here
this all we got and we gotta start livin it
every second counts on a clock that´s tickin'
gotta live like we're dying

Yeah... we only got
86 4 100 seconds in a day to
turn it all around or throw it all away
we gotta tell 'em that we lovem' while we got the chance to say
gotta live like we're dying

Like we're dying oh -- like we're dying x2

Yeah... we only got
86 4 100 seconds in a day to
turn it all around or throw it all away
we gotta tell 'em that we lovem' while we got the chance to say
gotta live like we're dying

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami upadamy i nie jesteśmy w stanie się podnieść
chowamy się za skóra, która jest zbyt twarda
dlaczego nie mówimy 'kocham cie' wystarczająco
nim jest za późno, nie jest za późno

Nasze serca są głodne jedzenia, którego nie dostanie
moglibyśmy zrobić ucztę z tych okruchów
wpatrujemy się w lufę pistoletu
jeśli życie przeleciałoby ci przed oczami, czego żałowałbyś
że nie zrobiłeś?

Yeah.. musimy zacząć
patrzeć na ilość czasu, który tu dostaliśmy
to wszystko co mamy, i musimy zacząć tym żyć
każda sekunda liczy się na tykającym zegarze
musimy żyć, jakbyśmy umierali

Yeah, mamy tylko
86 400 sekund w ciągu dnia, aby
odwrócić to wszystko dookoła i wyrzucić wszystko
musimy powiedzieć im, że ich kochamy póki mamy na to szanse
musimy żyć, jakbyśmy umierali

Gdyby twój samolot spadł z niebios
do kogo zadzwoniłbyś ze swoim ostatnim pożegnaniem
powinniśmy być ostrożni jak przeżywamy swoje życie
więc kiedy zapragniemy rozgrzeszenia
nie będzie nikogo w kolejce

Yeah.. musimy zacząć
patrzeć na ilość czasu, który tu dostaliśmy
to wszystko co mamy, i musimy zacząć tym żyć
każda sekunda liczy się na tykającym zegarze
musimy żyć, jakbyśmy umierali

Yeah, mamy tylko
86 400 sekund w ciągu dnia, aby
odwrócić to wszystko dookoła i wyrzucić wszystko
musimy powiedzieć im, że ich kochamy póki mamy na to szanse
musimy żyć, jakbyśmy umierali

Nigdy nie wiemy co dobre, póki tego nie stracimy
Nigdy nie widzisz kraksy, dopóki nie jest bezpośrednia(czołowa)
Wszyscy ci ludzi mają rację, kiedy my się bardzo mylimy
Nigdy nie wiemy co dobre, póki tego nie stracimy

Yeah.. musimy zacząć
patrzeć na ilość czasu, który tu dostaliśmy
to wszystko co mamy, i musimy zacząć tym żyć
każda sekunda liczy się na tykającym zegarze
musimy żyć, jakbyśmy umierali

Yeah, mamy tylko
86 400 sekund w ciągu dnia, aby
odwrócić to wszystko dookoła i wyrzucić wszystko
musimy powiedzieć im, że ich kochamy póki mamy na to szanse
musimy żyć, jakbyśmy umierali







Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

tspl 15 marca 2013 22:41
(0)
@patrycjadrazek5: zapraszamy wszystkich polskich fanów zespołu do polubienia naszej strony! http://www.facebook.com/TheScriptPoland :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

patrycjadrazek5 24 lutego 2013 00:46
(0)
kocham ich <3

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności