tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 834 poszukiwanych i 315 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Script - Before The Worst
Odsłon: 25176
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Jeremy361
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lilyanne89
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Clockhouse16
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Minęła chwila od czasu, kiedy rozmawialiśmy po raz ostatni
Około tygodnia, od czasu, kiedy odeszłaś
Wiedząc, że nic nie będzie już takie samo
Twoje serce puste, moje pełne bólu
Więc wyjaśnij mi, jak do tego doszło
Cofnijmy się do nocy, kiedy się całowaliśmy
To był Dublin, piątkowa noc
Piłaś wódkę i colę, a ja Guinnessa przez całą noc

Siedzieliśmy odwróceni plecami do całego świata
Mówiąc rzeczy, o których wiedzieliśmy, ale których nigdy wcześniej nie słyszeliśmy
Kto mógł przypuszczać, że to skończy się właśnie tak?
Wszystko, o czym rozmawialiśmy jest nieaktualne
A jedyną naszą szansą, żeby ruszyć dalej
Jest próba cofnięcia się do momentu
Zanim wszystko poszło źle

Zanim stało się najgorsze, zanim się spotkaliśmy
Zanim nasze serca zdecydowały
Że nadszedł czas, by znowu kochać
Zanim było za późno, zanim było za długo
Postaraj się cofnąć czas do momentu,
zanim wszystko poszło źle

Był taki czas, że zostawaliśmy razem całą noc
Najlepsi przyjaciele, rozmawiający do białego rana
Wnoszący radość pomiędzy ból
Mający niewiele do stracenia, a mnóstwo do zyskania
Słyszysz mnie? Nie chcę Cię stracić
Przypomnij sobie szczęśliwe wspomnienia
To była ulica Grafton w deszczową noc
Klęczałem na jednym kolanie, a Ty byłaś moja na zawsze

Myśleliśmy, że nic nie może nas rozdzielić
Z Twoim imieniem wytatuowanym na wskroś mojego serca
Kto mógł przypuszczać, że to skończy się właśnie tak?
Wszystko, o czym rozmawialiśmy jest nieaktualne
A jedyną naszą szansą, żeby ruszyć dalej
Jest próba cofnięcia się do momentu
Zanim wszystko poszło źle

Zanim stało się najgorsze, zanim się spotkaliśmy
Zanim nasze serca zdecydowały
Że nadszedł czas, by znowu kochać
Zanim było za późno, zanim było za długo
Postaraj się cofnąć czas do momentu, zanim wszystko poszło źle

Jeśli chmury nie będą przejrzyste
Wznieś się ponad nie, lepiej wznieś się ponad nie
Bramy do Nieba są tak blisko
Przejdź przez nie ze mną
Tak jak wcześniej robiliśmy
Tak jak wcześniej robiliśmy

Postaraj się cofnąć czas do momentu
Zanim wszystko poszło źle

Zanim stało się najgorsze, zanim się spotkaliśmy
Zanim nasze serca zdecydowały
Że nadszedł czas, by znowu kochać
Zanim za późno, zanim za długo
Postaraj się cofnąć czas do momentu, zanim wszystko poszło źle

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's been a while since the two of us talked
About a week since the day you walked
Knowing things would never be the same
With your empty heart and mine full of pain
So explain to me, how it came to this
Take it back to the night we kissed
It was Dublin city on a Friday night
You were vodkas and coke, I was Guinness all night

We were sitting with our backs against the world
Saying things that we thought but never heard
Who would have thought it would end up like this?
Where everything we talked about is gone
And the only chance we have of moving on

Is try to take it back
Before it all went wrong

Before the worst, before we met
Before our hearts decide
It's time to love again
Before too late, before too long
Lets try to take it back
Before it all went wrong

There was a time, that we'd stay up all night
Best friends talking till the daylight
Took the joys alongside the pain
With not much to loose, but so much to gain
Are hearing me? Cause I don't wanna miss,
Set you a drift on memory bliss
It was Grafton Street on a rainy night
I was down on one knee and you where mine for life

We we're thinking we would never be apart
With your name tattooed across my heart
Who would have thought it would end up like this?
Where everything we talked about is gone
And the only chance we have of moving on

Is try to take it back
Before it all went wrong



Before the worst, before we met
Before our hearts decide
It's time to love again
Before too late, before too long
Lets try to take it back
Before it all went wrong

If the clouds don't clear
Then well rise above it, well rise above it
Heavens gate is so near
Come walk with me through
Just like we use to, just like we use to

Lets take it back
Before it all went wrong

Before the worst, before we met
Before our hearts decide
It's time to love again
Before too late, before too long
Lets try to take it back
Before it all went wrong

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

The Script

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Script

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

The Script

Komentarze (7):

tspl 15 marca 2013 22:34
(0) + -
zapraszamy wszystkich polskich fanów zespołu do polubienia naszej strony! http://www.facebook.com/TheScriptPoland :)

polishskyblue 01 stycznia 2013 14:12
(0) + -
Najlepsi na świecie. Może się podkładają żeby bardziej dziewczyny ich lubili, ale mają też fanów w płci brzydkiej też mają :)

piramidka
Piramidka 08 października 2012 18:12
(0) + -
Cudna, zresztą jak wszystkie tego zespołu :) Śliczny tekst. The Script rządzi!!

ania23466
ania23466 14 sierpnia 2012 14:18
(+1) + -
piękna piosenka<3

o_x
O_x 09 sierpnia 2012 09:52
(0) + -
przepiękna

maykon
maykon 09 września 2011 16:59
(+1) + -
piosenka super tak jak i wszystkie inne tego zespołu :D

thealexie 30 marca 2011 16:21
(+1) + -
before the worst, before WE MET!!!! a nie mend. >.>

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ