Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Saturdays
Popularne teksty
2. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
14. Let 3 - Babaroga
The Saturdays - Wildfire
Wildfire
Tekst dodał(a): adrian74
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wildfire, wildfire x2
Get this started, on fire
Wildfire, wildfire x2
Hey hey
I`ve been waiting
Waiting for the day,
For the day to end
When I feel the night moving in
One thing on my mind
Here I go again ooh
Push up on my body
Put it on me,
Dj get me high
Move me over slowly
Baby show me feel the flame ignite
This club is heavy, now I`m ready
You`re the guy to do it right yeah
So do it right
Get up in my face,
We`re burning the ground,
There`s no way, no way
I`m stopping it now
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Get all up on me
They`re playing it loud,
We started a blaze
There`s no putting out
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Hey hey
I see you looking
Honey to the beat
What you waiting for
Getting closer
I like this feeling
Oh you got the beat
And set me off
Oh push up on my body
Put it on me,
Dj get me high
Move me over slowly
Baby show me feel the flame ignite
This club is heavy, now I`m ready
You`re the guy to do it right yeah
So do it right
Get up in my face,
We`re burning the ground,
There`s no way, no way
I`m stopping it now
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Get all up on me
They`re playing it loud,
We started a blaze
There`s no putting out
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Wildfire, wildfire
Wildfire, wildfire
Get this started, on fire
Wildfire, wildfire
Wildfire, wildfire
Get this started like fire
Get up in my face,
We`re burning the ground,
There`s no way, no way
I`m stopping it now
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Get all up on me
They`re playing it loud,
We started a blaze
There`s no putting out
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Get up in my face,
Wildfire, wildfire, ooh
Wildfire, wildfire
Get this started, on fire
Get this started, on fire
Wildfire, wildfire x2
Hey hey
I`ve been waiting
Waiting for the day,
For the day to end
When I feel the night moving in
One thing on my mind
Here I go again ooh
Push up on my body
Put it on me,
Dj get me high
Move me over slowly
Baby show me feel the flame ignite
This club is heavy, now I`m ready
You`re the guy to do it right yeah
So do it right
Get up in my face,
We`re burning the ground,
There`s no way, no way
I`m stopping it now
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Get all up on me
They`re playing it loud,
We started a blaze
There`s no putting out
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Hey hey
I see you looking
Honey to the beat
What you waiting for
Getting closer
I like this feeling
Oh you got the beat
And set me off
Oh push up on my body
Put it on me,
Dj get me high
Move me over slowly
Baby show me feel the flame ignite
This club is heavy, now I`m ready
You`re the guy to do it right yeah
So do it right
Get up in my face,
We`re burning the ground,
There`s no way, no way
I`m stopping it now
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Get all up on me
They`re playing it loud,
We started a blaze
There`s no putting out
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Wildfire, wildfire
Wildfire, wildfire
Get this started, on fire
Wildfire, wildfire
Wildfire, wildfire
Get this started like fire
Get up in my face,
We`re burning the ground,
There`s no way, no way
I`m stopping it now
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Get all up on me
They`re playing it loud,
We started a blaze
There`s no putting out
Your heat is turning me on,
I bet that all night long,
We go like wildfire, wildfire
Get up in my face,
Wildfire, wildfire, ooh
Wildfire, wildfire
Get this started, on fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień [1]
Rozpoczęłam to, rozogniłam
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Hej hej
Czekałam
Czekałam cały dzień
Na koniec dnia
Kiedy czuję wkraczającą noc
Jedna myśl w mojej głowie
I znów to samo, och
Podnieś to na moje ciało
Połóż to na mnie
DJ, unieś mnie [2]
Przenieś mnie powoli
Kochanie, pokaż mi,
poczuj jak płomień staje się ogniskiem
Klub jest duży, jestem gotowa
Jesteś facetem, który zrobi to dobrze, tak
Więc zrób to dobrze
Stań ze mną twarzą w twarz
Spalimy ziemię
Tu nie ma odwrotu, nie ma odwrotu
Teraz to wstrzymuję
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Wznieś to wszystko na mnie
Grają to głośno
Wznieciliśmy wielki pożar
Nie ma czym tego ugasić
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Hej hej
Widzę jak się rozglądasz
Kochanie, do rytmu
Na co czekasz?
Podchodzę bliżej
Lubię to uczucie
Och, wybijasz rytm
I denerwujesz mnie
Och podnieś to na moje ciało
Połóż to na mnie
DJ, unieś mnie
Przenieś mnie powoli
Kochanie, pokaż mi,
poczuj jak płomień staje się ogniskiem
Klub jest duży, jestem gotowa
Jesteś facetem, który zrobi to dobrze, tak
Więc zrób to dobrze
Stań ze mną twarzą w twarz
Spalimy ziemię
Tu nie ma odwrotu, nie ma odwrotu
Teraz to wstrzymuję
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Wznieś to wszystko na mnie
Grają to głośno
Wznieciliśmy wielki pożar
Nie ma czym tego ugasić
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Rozpoczęłam to, rozogniłam
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Roznieciłam to niczym pożar
Stań ze mną twarzą w twarz
Spalimy ziemię
Tu nie ma odwrotu, nie ma odwrotu
Teraz to wstrzymuję
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Wznieś to wszystko na mnie
Grają to głośno
Wznieciliśmy wielki pożar
Nie ma czym tego ugasić
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Stań ze mną twarzą w twarz
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień, och
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Rozpoczęłam to, rozogniłam
[1] Oczywiście wiadomo, że chodzi o pożar, ale w tłumaczeniu "wildfire" jest to niekontrolowany ogień
[2] Samo "get high" oznacza naćpać się, ale w tym chodzi o to by DJ rozbujał imprezę na wyższy poziom, żeby lepiej się bawili - uczucie jak po zażyciu narkotyków, kiedy liczy się tylko dobra zabawa
Rozpoczęłam to, rozogniłam
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Hej hej
Czekałam
Czekałam cały dzień
Na koniec dnia
Kiedy czuję wkraczającą noc
Jedna myśl w mojej głowie
I znów to samo, och
Podnieś to na moje ciało
Połóż to na mnie
DJ, unieś mnie [2]
Przenieś mnie powoli
Kochanie, pokaż mi,
poczuj jak płomień staje się ogniskiem
Klub jest duży, jestem gotowa
Jesteś facetem, który zrobi to dobrze, tak
Więc zrób to dobrze
Stań ze mną twarzą w twarz
Spalimy ziemię
Tu nie ma odwrotu, nie ma odwrotu
Teraz to wstrzymuję
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Wznieś to wszystko na mnie
Grają to głośno
Wznieciliśmy wielki pożar
Nie ma czym tego ugasić
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Hej hej
Widzę jak się rozglądasz
Kochanie, do rytmu
Na co czekasz?
Podchodzę bliżej
Lubię to uczucie
Och, wybijasz rytm
I denerwujesz mnie
Och podnieś to na moje ciało
Połóż to na mnie
DJ, unieś mnie
Przenieś mnie powoli
Kochanie, pokaż mi,
poczuj jak płomień staje się ogniskiem
Klub jest duży, jestem gotowa
Jesteś facetem, który zrobi to dobrze, tak
Więc zrób to dobrze
Stań ze mną twarzą w twarz
Spalimy ziemię
Tu nie ma odwrotu, nie ma odwrotu
Teraz to wstrzymuję
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Wznieś to wszystko na mnie
Grają to głośno
Wznieciliśmy wielki pożar
Nie ma czym tego ugasić
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Rozpoczęłam to, rozogniłam
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Roznieciłam to niczym pożar
Stań ze mną twarzą w twarz
Spalimy ziemię
Tu nie ma odwrotu, nie ma odwrotu
Teraz to wstrzymuję
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Wznieś to wszystko na mnie
Grają to głośno
Wznieciliśmy wielki pożar
Nie ma czym tego ugasić
Twoje gorąco mnie podnieca
Założę się, że tak będzie przez całą noc
Idziemy z prędkością ognia, ognia
Stań ze mną twarzą w twarz
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień, och
Niekontrolowany ogień, niekontrolowany ogień
Rozpoczęłam to, rozogniłam
[1] Oczywiście wiadomo, że chodzi o pożar, ale w tłumaczeniu "wildfire" jest to niekontrolowany ogień
[2] Samo "get high" oznacza naćpać się, ale w tym chodzi o to by DJ rozbujał imprezę na wyższy poziom, żeby lepiej się bawili - uczucie jak po zażyciu narkotyków, kiedy liczy się tylko dobra zabawa
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Saturdays |
| Ciekawostki: |
B-side singla Gentleman |
Komentarze (1):