Teksty piosenek > T > The Saturdays > What Am I Gonna Do
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

The Saturdays - What Am I Gonna Do

What Am I Gonna Do

What Am I Gonna Do

Tekst dodał(a): Carrie5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Prey tell)
What am i gonna do-o
(Baby)
(Prey tell)

I got my eyes locked over there,
On my new obsession,
Like a virus in my head,
Stealing my attention,
For the moment I can't go over,
Its gonna test my patience, (insane)
I cant control it,

What am I gonna do,
Should I wait my turn or take a chance on you, (Pray tell)
What am I gonna do,
Coz it's late at night and there aint no time to lose, (so prey tell)
What am I gonna do

(crazy)

Dirty signs across the lights,
Tryin' to build this tension,
Putting thoughts into his mind,
Look in my direction,
Feeling good, I know I should,
Don't wanna wait forever,(insane)
I cant resist it,

What am I gonna do,
Should I wait my turn or take a chance on you, (Pray tell)
What am I gonna do,
Coz it's late at night and there aint no time to lose, (so prey tell)
What am I gonna do,

I just cant take no more,
My dirty secret's knocking at the door,
and if I leave i'll never know (yeah),
is it so bad to lose control-ol-ol-ol-ol-ol

What am I gonna do, (baby)
Should I wait my turn or take a chance on you, (Pray tell)
What am I gonna do, (what am i gonna do)
Coz it's late at night and there aint no time to lose, (aint no time to..)
(so prey tell)
What am I gonna do

(i want you)
(baby)
(crazy)
What am I gonna do

(i want you)
(i want you)
(so prey tell)
What am I gonna do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Grzecznie wyjaśniam)
Co mam zrobić?
(Kochanie)
(Grzecznie wyjaśniam)

Patrzę ponad to
Na moją nową obsesję
Jak wirus w mojej głowie
Kradnie moją uwagę
Na tę chwilę nie mogę zmienić strony [2]
To będzie test mojej cierpliwości (obłęd)
Nie mogę tego kontrolować

Co mam zrobić?
Powinnam poczekać na swoją kolej lub zaryzykować wyborem ciebie? (Grzecznie wyjaśniam)
Co mam zrobić?
Bo jest późno w nocy i nie ma czasu do stracenia (więc grzecznie wyjaśniam)
Co mam zrobić?

(szaleństwo)

Bilbordy reklamowe wzdłuż drogi
Próbuję zbudować napięcie
Wbijam myśli do jego głowy
Rozglądam się za moim kierunkiem
Dobrze się czuję, wiem, że powinnam
Nie chcę czekać wiecznie (obłęd)
Nie mogę się opierać

Co mam zrobić?
Powinnam poczekać na swoją kolej lub zaryzykować wyborem ciebie? (Grzecznie wyjaśniam)
Co mam zrobić?
Bo jest późno w nocy i nie ma czasu do stracenia (więc grzecznie wyjaśniam)
Co mam zrobić?

Po prostu nie mogę więcej znieść
Mój brudny sekret puka do drzwi,
i jeśli odejdę, nigdy się nie dowiem
Czy to jest tak złe, że chcę stracić kontrolę?

Co mam zrobić? (kochanie)
Powinnam poczekać na swoją kolej lub zaryzykować wyborem ciebie? (Grzecznie wyjaśniam)
Co mam zrobić? (Co mam zrobić?)
Bo jest późno w nocy i nie ma czasu do stracenia (nie ma czasu do stracenia)
(Więc grzecznie wyjaśniam)
Co mam zrobić?

(Pragnę cię)
(Kochanie)
(Szaleństwo)
Co mam zrobić?

(Pragnę cię)
(Pragnę cię)
(Więc grzecznie wyjaśniam)
Co mam zrobić?



[1] Zazwyczaj występuje w formie "pray tell". Chodzi o miłe, kulturalne wyjaśnienie czegoś, czego ktoś nie rozumie lub przedstawienie swoich powodów, utrzymanie swojego stanowiska w jakiejś sprawie.
[2] Nie wiem, co autor tekstu miał dokładnie na myśli, ale chodzi o przechodzenie na drugą stronę (czegoś) lub zmianę strony (np. na stronę przeciwnika).

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności