Teksty piosenek > T > The Saturdays > Hold On, We're Going Gome/ No Scrubs/ Survivor
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 528 oczekujących

The Saturdays - Hold On, We're Going Gome/ No Scrubs/ Survivor

Hold On, We're Going Gome/ No Scrubs/ Survivor

Hold On, We're Going Gome/ No Scrubs/ Survivor

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, good girl, oh
Oh, good girl, oh
I got my eyes on you
You’re everything that I see
I want your high love and emotion endlessly
I can't get over you
You left your mark on me
I want your high love and emotion endlessly

Cause I'm a good girl and you know it (oh, good girl)
You act so different around me
Cause I'm a good girl and you know it (oh, good girl)
I know exactly who I could be

Just hold on, we're going home
Just hold on, we're going home
It's hard to do these things alone
Just hold on, we're going home

A scrub is a guy who thinks he's flying
And is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass
So (no)

I don't want your number (no)
I don't want to give you mine and (no)
I don't want to meet you nowhere (no)
I don't want none of your time and (no)

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me

I'm a survivor
Now that you're out of my life
I'm so much better
You thought that I'd be weak without you
But I'm stronger

You thought that I'd be broke without you
But I'm richer
You thought that I'd be sad without you
I laugh harder

You thought I wouldn't grow without you
Now I'm wiser
Though that I'd be helpless without you
But I'm smarter

You thought that I'd be stressed without you
But I'm chillin'
You thought I wouldn't sell without you
Sold 9 million

I'm a survivor (What?)
I'm not gonn give up (What?)
I'm not gonn stop (What?)
I'm gonna work harder (What?)
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin' (What?)

I'm a survivor (What?)
I'm not gonn give up (What?)
I'm not gonn stop (What?)
I'm gonna work harder (What?)
I'm a survivor (What?)
I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?)
Keep on survivin' (What?)

No scrub
No scrub
No scrub (I don't want no scrub)
No, no scrub, scrub
No, no scrub, scrub
No, no, no scrub scrub
No, no scrub
I don't want no scrub

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, dobra dziewczyna, och
Och, dobra dziewczyna, och
Przyglądam się tobie
Jesteś wszystkim, co widzę
Chcę twojej wielkiej miłości i uczuć w nieskończoność
Nie mogę cię przeboleć
Odcisnęłaś swoje piętno na mnie
Chcę twojej wielkiej miłości i uczuć w nieskończoność

Bo jestem dobrą dziewczyną i ty to wiesz (och, dobra dziewczyna), Zachowujesz się tak inaczej przy mnie
Bo jestem dobrą dziewczyną i ty to wiesz (och, dobra dziewczyna), Wiem dokładnie, kim mogłabym być

Po prostu trzymaj się, idziemy do domu
Tylko trzymaj się, wracamy do domu
Trudno jest robić te rzeczy w samotności
Po prostu wytrzymaj, wracamy do domu

Pędrak to taki facet, który myśli że jest cwany
Jest także określany jako koleś
Wciąż opowiada o tym czego chce
I cały czas tylko siedzi na swoim spłukanym tyłku
Więc (nie)

Nie chcę twojego numeru (nie)
Nie chcę dać ci swojego i (nie)
Nie chcę się z tobą zapoznać nigdzie (nie)
Nie chcę byś poświęcał mi swój czas i (nie)

Nie chcę żadnego pędraka
Pędrak to koleś, który nie dostanie ode mnie miłości
Lansuje się na siedzeniu pasażera
W wozie najlepszego kumpla
I próbuje mnie poderwać
Nie chcę żadnego pędraka
Pędrak to koleś, który nie dostanie ode mnie miłości
Lansuje się na siedzeniu pasażera
W wozie najlepszego kumpla
I próbuje mnie poderwać

Jestem ocalałą
Teraz kiedy wyniosłeś się z mojego życia
Jest mi znacznie lepiej
Myślałeś, że bez ciebie będę słaba
Ale jestem silniejsza

Myślałeś, że bez ciebie będę spłukana
Ale jestem bogatsza
Myślałeś, że bez ciebie będę smutna
A śmieję się mocniej

Myślałeś, że bez ciebie nie wydorośleję
Teraz jestem rozsądniejsza
Myślałeś, że bez ciebie będę bezradna
Ale jestem bystrzejsza

Myślałeś, że bez Ciebie będę zestresowana
Ale jestem wyluzowana
Myślałeś, że bez ciebie nie sprzedam nawet jednej kopii
Sprzedałam 9 milionów

Jestem nieustraszona (Co?)
Nie poddam się (Co?)
Nie zatrzymam się (Co?)
Będę ciężej pracować (Co?)
Jestem nieustraszona (Co?)
Na pewno dam radę (Co?)
Przetrwam (Co?)
Zawszę sobie poradzę (Co?)

Jestem nieustraszona (Co?)
Nie poddam się (Co?)
Nie zatrzymam się (Co?)
Będę ciężej pracować (Co?)
Jestem nieustraszona (Co?)
Na pewno dam radę (Co?)
Przetrwam (Co?)
Zawszę sobie poradzę (Co?)

Żadnego pędraka
Żadnego pędraka
Żadnego pędraka (Nie chcę żadnego pędraka)
Nie, żadnego pędraka, pędraka
Nie, żadnego pędraka, pędraka
Nie, nie, żadnego pędraka, pędraka
Nie, żadnego pędraka
Nie chcę żadnego pędraka

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Aubrey Graham, Noah Shebib, Majid Al Maskati, Jordan Ullman/ Kevin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Drake/ TLC/ Destiny's Child

Ciekawostki:

Mas-up utworów: Drake - Hold On, We're Going Home; TLC - No Scrub; Destiny's Child - Survivor wykonany przez The Saturdays dla segmentu Live Lounge brytyjskiego radia BBC Radio 1.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności