tekstowo.pl
927 056 tekstów w serwisie, 8 046 poszukiwanych i 294 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Saturdays - Higher
Odsłon: 9539
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Robercia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): revallsay
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tomala09
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nic nie robię,
Bo przynajmniej wtedy nie robię nic złego
I mam zamiar zostać tu na własną rękę,
I wyłączyć mój telefon,
To co nie zdobyte, nie jest wygrane

I możesz im powiedzieć,
Tak, możesz powiedzieć cokolwiek,
Nie obchodzi mnie to
Ale jeżeli chcesz to rozegrać uczciwie
To mam dla ciebie wiadomość,
Robi się tu gorąco, coraz goręcej

Więc gdy mówię słuchaj
To moja decyzja,
A ty niszczysz te słowa (oh, oh, oh)
Więc gdy mówię słuchaj
Ty stale naciskasz
Tak jakbym potrzebowała pozwolenia bycia słyszaną.

Wzniosę się, wzniosę
Wyżej!
Wniosę się, wzniosę
Wyżej!
Więc gdy mówię słuchaj
To moja decyzja,
A ty niszczysz te słowa.

Zbliżam się,
Wchodzę w rzeczy które dobrze znasz,
Bo jestem zmęczona tymi gierkami,
I nie wypowiem żadnych imion,
Ale ty i ja wiemy kto jest winny

Więc możesz się odwrócić
Tak, możesz wyjść przed szereg i wyjaśnić fakt
Bo ja niszczę siebie samą,
I nie potrzebuję twojej pomocy,
Zrobię to, zrobię to tak jak trzeba

Więc gdy mówię słuchaj
To moja decyzja,
A ty niszczysz te słowa (oh, oh, oh)
Więc gdy mówię słuchaj
Ty stale naciskasz
Tak jakbym potrzebowała pozwolenia bycia słyszaną.

Wzniosę się, wzniosę
Wyżej!
Wniosę się, wzniosę
Wyżej!
Więc gdy mówię słuchaj
To moja decyzja,
A ty niszczysz te słowa.

Wzniosę się, wzniosę,
Kiedy ty się wznosisz, ja się wznoszę
Wzniosę się, wzniosę,
Tak, możesz próbować ale ja i tak się wzniosę
Wzniosę się, wzniosę
Jedyną rzeczą, chłopcze, jaką możesz zrobić jest słuchanie, więc słuchaj...

Więc gdy mówię słuchaj
To moja decyzja (yeah, yeah!)
A ty niszczysz te słowa (oh, oh, oh) (niszczysz te słowa!)
Więc gdy mówię słuchaj
Ty stale naciskasz
Tak jakbym potrzebowała pozwolenia bycia słyszaną.(oh, oh, oh)

Wzniosę się, wzniosę
Wyżej!
Wniosę się, wzniosę
Wyżej!
Więc gdy mówię słuchaj
To moja decyzja,
A ty niszczysz te słowa...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm doing nothing
Cause then at least I'm doing nothing wrong
And I’m gonna stay here on my own
And turn off my telephone
If nothings gained nothings won

And you can tell them
Yeah, you can say whatever
I don't care yeah.
Then if you wanna play it cool
Then I got news for you
It's getting hotter hotter in here...

So, when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words (oh, oh, oh)
So when I speak listen
Cause you keep on pushing
Like I need permission to be heard (oh, oh, oh)
I'm gonna lift it lift it
Higher!
I'm gonna lift it lift it
Higher!
So when I speak listen
This is my decision
But you keep on messing up the words

I'm getting closer closer
I'm movin' in and there are things ya know
Cause I am sick of playing games
And I'm not gon' say no names
But you and I know who to blame

So you can tell them
Yeah, you can go ahead and put it straight
Cause I am finishing myself
And I do not need your help
I'm gonna do this do it right

So, when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words (oh, oh, oh)
So when I speak listen
Cause you keep on pushing
Like I need permission to be heard (oh, oh, oh)
I'm gonna lift it lift it
Higher!
I'm gonna lift it lift it
Higher!
So when I speak listen
This is my decision
But you keep on messing up the words

I'm gonna lift it lift it...
When you say higher I go Higher!
I'm gonna lift it lift it...
Yeah, you can try but I go Higher!
I'm gonna lift it lift it...
The only thing boy, all that you can do is listen, so listeeen!!!

So, when I speak listen
This is my decision (yeah, yeah!)
But you keep on messing up the words (oh, oh, oh) (You keep on messing up my words!)
So when I speak, listen,
Cause you keep on pushing
Like I need permission to be heard (oh, oh, oh)
I'm gonna lift it lift it
Higher!
I'm gonna lift it lift it
Higher!
So when I speak listen
This is my decision
But you keep on messing up the words...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

paulusia1143
paulusia1143 13 lutego 2012 13:08
(0) + -
myślę że nie ma się do czego doczepiać, bo to świetna piosenka i tego się trzymajmy

stella119
Stella119 22 lutego 2011 15:46
(0) + -
Chad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:) Uwielbiam ją

chang14 21 lutego 2011 11:40
(0) + -
Świetna piosenka. Tak szczerze to niedawno dzięki koleżance dowiedziałam się o tym zespole. Sa niezłe.

Agata630 20 stycznia 2011 14:54
(0) + -
ta piosenka jest boska! cieszę się że koleżanka mi o niej powiedziała bo od niedawna słucham jej nieustannie! (tej piosenki rzecz jasna) ;D

kamilkaa1111
kamilkaa1111 20 listopada 2010 23:43
(+3) + -
moja ulubiona piosenka :)

milenka452
milenka452 31 października 2010 11:30
(+2) + -
chociaż w niektórych momentach tekst jest źle napisany ;)

milenka452
milenka452 29 października 2010 22:12
(+2) + -
uwielbiam tą piosenkę !! i tekst jest świetny ;***

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ