Teksty piosenek > T > The Saturdays > Don't let me dance alone
2 410 981 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 458 oczekujących

The Saturdays - Don't let me dance alone

Don't let me dance alone

Don't let me dance alone

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Conv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Vanessa]
I didn't put this dress on for you to take it off

[Vanessa]
It took me thirty minutes just to pick out this dress
Another half an hour to clean up the mess
Another twenty minutes just to do my make-up
And you won't wake up and dance with me
(Rochelle: What's really going on?)
Why you so afraid?
(Rochelle: When I'm pretty sure you can take it)
Enjoy what you see
(Rochelle: Cause you won't be seeing me naked)
I didn't put this dress on for you to take it off
But since you're with me right now

[Una]
Only got one night, only live one life
So don't let this moment slip away
There's a million lights and they shine so bright
I would die if you walked away

Vanessa (Rochelle)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone

[Mollie]
It took you twenty minutes just to come and say hi
How can you get a yes if, if you don't give it a try?
I came here with my girls, I'm not leaving without them
So you got me for one more song
[Rochelle]
Let's get it on

[Frankie]
No money for a drink
[Rochelle]
Cause I spent it all on my dress
[Frankie]
These bloody heels are killing me
[Rochelle]
But they're the best
[Vanessa]
I didn't put this dress on for you to take it off
But since you're with me right now

[Una]
Only got one night, only live one life
So don't let this moment slip away
There's a million lights and they shine so bright
I would die if you walked away

Vanessa (Rochelle)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone

Una (Vanessa):
Something 'bout the music got me feeling like I'm ready to blow
Don't leave me alone (Vanessa: Don't let me dance alone)
Something 'bout the music got me feeling like I'm ready to blow
Don't leave me alone (Don't let me dance alone)
Don't let me dance alone, don't let me dance alone
Don't let me dance alone, oh

[Vanessa]
I didn't put this dress on for you to take it off
But since you're with me right now

Una:
Only got one night, only live one life
So don't let this moment slip away
There's a million lights and they shine so bright
I would die if you walked away

Vanessa (Rochelle)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone

Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody, yeah yeah yeah)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone
(I wanna dance with somebody)
Don't let me dance alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Vanessa]
Nie założyłam tej sukienki po to byś ją zdjął

[Vanessa]
Pół godziny zajęło mi wybranie sukienki
Kolejne pół, aby posprzątać bałagan
Kolejne dwadzieścia minut, aby się wymalować
A ty nie obudzisz się i nie zatańczysz ze mną
(Rochelle: O co tak naprawdę chodzi?)
Czego się tak boisz?
(Rochelle: Kiedy jestem przekonana, że dasz radę)
Ciesz się tym, co widzisz
(Rochelle: Bo nie zobaczysz mnie nagiej)
Nie założyłam tej sukienki po to byś ją zdjął
Ale skoro jesteś teraz ze mną

[Una]
Mamy tylko jedną noc, przeżyjemy tylko jedno życie
Więc nie pozwólmy się tej chwili wymknąć
Miliony świateł, które świecą tak jasno
I umarłabym, gdybyś odszedł

Vanessa (Rochelle)
Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć)
Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć)
Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć)
Nie pozwól mi tańczyć samej

[Mollie]
Zajęło ci dwadzieścia minut, aby przyjść i się przywitać
Jak możesz dostać "tak", jeśli nawet się nie starasz
Przyszłam tutaj z moimi przyjaciółkami*
Nie wychodzę bez nich, więc masz mnie tylko przez piosenkę
Więc chodź

[Frankie]
Nie mam pieniędzy na drinka
[Rochelle]
Bo wydałam je na sukienkę
[Frankie]
Te cholerne buty doprowadzają mnie do szału
[Rochelle]
Ale są najlepsze

[Vanessa]
Nie założyłam tej sukienki po to byś ją zdjął
Ale skoro jesteś teraz ze mną

[Una]
Mamy tylko jedną noc, przeżyjemy tylko jedno życie
Więc nie pozwólmy się tej chwili wymknąć
Miliony świateł, które świecą tak jasno
I umarłabym, gdybyś odszedł

Vanessa (Rochelle)
Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć)
Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć)
Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć)
Nie pozwól mi tańczyć samej

[Una]
Jest coś w tej muzyce, co sprawia, że mogę to zepsuć
Nie zostawiaj mnie samej
[Vanessa]
Nie pozwól mi tańczyć samej
[Una]
Jest coś w tej muzyce, co sprawia, że mogę to zepsuć
Nie zostawiaj mnie samej
[Vanessa]
Nie pozwól mi tańczyć samej
[Una]
Nie pozwól mi tańczyć samej
Nie pozwól mi tańczyć samej, och
[Vanessa]
Nie założyłam tej sukienki po to byś ją zdjął
Ale skoro jesteś teraz ze mną

[Una]
Mamy tylko jedną noc, przeżyjemy tylko jedno życie
Więc nie pozwólmy się tej chwili wymknąć
Miliony świateł, które świecą tak jasno
I umarłabym, gdybyś odszedł

Vanessa (Rochelle)
Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć)
Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć)
Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć)
Nie pozwól mi tańczyć samej, och

Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć, tak, tak, tak)
Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć)
Nie pozwól mi tańczyć samej
(Chcę z kimś zatańczyć)
Nie pozwól mi tańczyć samej

* my girls - w slangu 'moje przyjaciółki'

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Saturdays

Płyty:

Living for the Weekend

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 981 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 458 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności