Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Saturdays
Popularne teksty
The Saturdays - Anywhere with you
Anywhere with you
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mollie]
Saturday, should be lying with you on the couch
Watching movies, then some dinner, then we're going out
But instead I'm sitting in this hotel room alone, alone, alone
[Vanessa]
I wonder do you see the stars the same way I see them
Breathe right now the same way I'm breathing
[Rochelle]
My heart is with you can you feel it from across the world
The world, the world
You know that
[CHORUS]
This day feels like it's never gonna end
So sick of these dreams that I been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
Take me sky high we're jumping on a plane
Don't care where we land, to me it's all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
[Una]
Four o'clock in the morning
Damn, I can't sleep
You're running through my mind, can you feel it on your feet
My wake up call is coming in a few more hours
I wish it was your voice
[Vanessa]
I wonder does the sun still shine the same way when I'm gone
And when the rain falls just know that it won't be long
[Frankie]
Until I'm with you but I wish that I could kiss you right now
[Vanessa]
Right now, right now,
[Rochelle]
You know that
[CHORUS]
This day feels like it's never gonna end
So sick of these dreams that I been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
Take me sky high we're jumping on a plane
Don't care where we land, to me it's all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
[RAP]
Take that road they can't stop me
From getting to my girl even if they shot me
Even if the world came crashing down
You'd be the only one that I'd have around
I need those lips I can't forget you
Never gotta worry I will protect you
That's my word and I can't break that
And you just can't fake that, you know that
[CHORUS]
This day feels like it's never gonna end
So sick of these dreams that I been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
Take me sky high we're jumping on a plane
Don't care where we land, to me it's all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
[Vanessa]
All I wanna do is be anywhere with you right now
All I wanna do is be anywhere with you right now
Saturday, should be lying with you on the couch
Watching movies, then some dinner, then we're going out
But instead I'm sitting in this hotel room alone, alone, alone
[Vanessa]
I wonder do you see the stars the same way I see them
Breathe right now the same way I'm breathing
[Rochelle]
My heart is with you can you feel it from across the world
The world, the world
You know that
[CHORUS]
This day feels like it's never gonna end
So sick of these dreams that I been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
Take me sky high we're jumping on a plane
Don't care where we land, to me it's all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
[Una]
Four o'clock in the morning
Damn, I can't sleep
You're running through my mind, can you feel it on your feet
My wake up call is coming in a few more hours
I wish it was your voice
[Vanessa]
I wonder does the sun still shine the same way when I'm gone
And when the rain falls just know that it won't be long
[Frankie]
Until I'm with you but I wish that I could kiss you right now
[Vanessa]
Right now, right now,
[Rochelle]
You know that
[CHORUS]
This day feels like it's never gonna end
So sick of these dreams that I been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
Take me sky high we're jumping on a plane
Don't care where we land, to me it's all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
[RAP]
Take that road they can't stop me
From getting to my girl even if they shot me
Even if the world came crashing down
You'd be the only one that I'd have around
I need those lips I can't forget you
Never gotta worry I will protect you
That's my word and I can't break that
And you just can't fake that, you know that
[CHORUS]
This day feels like it's never gonna end
So sick of these dreams that I been walking in
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
Take me sky high we're jumping on a plane
Don't care where we land, to me it's all the same
All I wanna do is be anywhere with you right now, woahhh
[Vanessa]
All I wanna do is be anywhere with you right now
All I wanna do is be anywhere with you right now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mollie]
Sobota, powinnam leżeć z tobą na kanapie
Oglądając filmy, zjeść obiad, a potem gdzieś byśmy wyszli
Ale zamiast tego, siedzę w tym pokoju w hotelu, samotnie samotnie samotnie
[Vanessa]
Zastanawiam się, czy widzisz gwiazdy w ten sam sposób, w jaki ja je widzę?
Odetchnij, właśnie teraz, tak samo jak ja oddycham
[Rochelle]
Moje serce jest przy tobie, czy czujesz to z drugiego końca świata
Świata, świata
Wiesz, że
[Refren]
Te dni przeciągają się jakby to nigdy nie miało się skończyć
Tak bardzo mam już dość tych snów, pomiędzy którymi żyłam
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
Weź mnie astronomicznie, wskoczymy na samolot
Nie obchodzi mnie to, gdzie wylądujemy, dla mnie to wszystko jedno
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
[Una]
Czwarta nad ranem
Cholera, nie mogę spać
Wspomnienia z tobą w mojej głowie, czy to czujesz?
Moja pobudka za niewiele więcej niż kilka godzin
Życzę sobie by to był twój głos
[Vanessa]
Zastanawiam się, czy słońce wciąż będzie świecić tak samo, kiedy odejdę
I kiedy spadnie deszcz, po prostu wiem, że to nie potrwa długo
[Frankie]
Dopóki jestem z tobą, ale życzę sobie móc się teraz pocałować
[Vanessa]
Właśnie teraz, właśnie teraz
[Rochelle]
Wiesz, ze
[Refren]
Te dni przeciągają się jakby to nigdy nie miało się skończyć
Tak bardzo mam już dość tych snów, pomiędzy którymi żyłam
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
Weź mnie astronomicznie, wskoczymy na samolot
Nie obchodzi mnie to, gdzie wylądujemy, dla mnie to wszystko jedno
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
[Rap]
Ruszam w drogę, oni mnie nie powstrzymają
By mieć moją dziewczynkę, nawet jeśli mnie postrzelą
Nawet jeśli świat się zapadnie w dół
Będziesz jedyną, którą będę mieć przy sobie
Potrzebuję tych ust, nie mogę cię zapomnieć
Nigdy nie będziesz się martwić, ochronię cię
Masz moje słowo i nie mogę go złamać
I nie możesz ich przeinaczyć*, wiesz, że
[Refren]
Te dni przeciągają się jakby to nigdy nie miało się skończyć
Tak bardzo mam już dość tych snów, pomiędzy którymi żyłam
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
Weź mnie astronomicznie, wskoczymy na samolot
Nie obchodzi mnie to, gdzie wylądujemy, dla mnie to wszystko jedno
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
[Vanessa]
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
Sobota, powinnam leżeć z tobą na kanapie
Oglądając filmy, zjeść obiad, a potem gdzieś byśmy wyszli
Ale zamiast tego, siedzę w tym pokoju w hotelu, samotnie samotnie samotnie
[Vanessa]
Zastanawiam się, czy widzisz gwiazdy w ten sam sposób, w jaki ja je widzę?
Odetchnij, właśnie teraz, tak samo jak ja oddycham
[Rochelle]
Moje serce jest przy tobie, czy czujesz to z drugiego końca świata
Świata, świata
Wiesz, że
[Refren]
Te dni przeciągają się jakby to nigdy nie miało się skończyć
Tak bardzo mam już dość tych snów, pomiędzy którymi żyłam
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
Weź mnie astronomicznie, wskoczymy na samolot
Nie obchodzi mnie to, gdzie wylądujemy, dla mnie to wszystko jedno
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
[Una]
Czwarta nad ranem
Cholera, nie mogę spać
Wspomnienia z tobą w mojej głowie, czy to czujesz?
Moja pobudka za niewiele więcej niż kilka godzin
Życzę sobie by to był twój głos
[Vanessa]
Zastanawiam się, czy słońce wciąż będzie świecić tak samo, kiedy odejdę
I kiedy spadnie deszcz, po prostu wiem, że to nie potrwa długo
[Frankie]
Dopóki jestem z tobą, ale życzę sobie móc się teraz pocałować
[Vanessa]
Właśnie teraz, właśnie teraz
[Rochelle]
Wiesz, ze
[Refren]
Te dni przeciągają się jakby to nigdy nie miało się skończyć
Tak bardzo mam już dość tych snów, pomiędzy którymi żyłam
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
Weź mnie astronomicznie, wskoczymy na samolot
Nie obchodzi mnie to, gdzie wylądujemy, dla mnie to wszystko jedno
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
[Rap]
Ruszam w drogę, oni mnie nie powstrzymają
By mieć moją dziewczynkę, nawet jeśli mnie postrzelą
Nawet jeśli świat się zapadnie w dół
Będziesz jedyną, którą będę mieć przy sobie
Potrzebuję tych ust, nie mogę cię zapomnieć
Nigdy nie będziesz się martwić, ochronię cię
Masz moje słowo i nie mogę go złamać
I nie możesz ich przeinaczyć*, wiesz, że
[Refren]
Te dni przeciągają się jakby to nigdy nie miało się skończyć
Tak bardzo mam już dość tych snów, pomiędzy którymi żyłam
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
Weź mnie astronomicznie, wskoczymy na samolot
Nie obchodzi mnie to, gdzie wylądujemy, dla mnie to wszystko jedno
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
[Vanessa]
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
Wszystko, czego chcę to być z tobą gdziekolwiek to jest, właśnie teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):