Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Runaways
The Runaways - Hollywood Crusin
Hollywood Crusin
Tekst dodał(a): Blejz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punxlady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blejz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey foxy' come here
He's too old, Jackie
Probably doesn't know what it's like anymore
Hey Lita, I feel so, um, you know
I know
Let's go to Hollywood and party all night
Really, it's Saturday night
We'll park at 7-Eleven and walk down the street
And look for some beef
Hollywood, it felt so good
Oh look at this guy coming down here
All right
Two of 'em
Hollywood it felt so good
One for you and one for me
Oh, oh
My God look at that turkey, he's wearin' a
Just look at him
Oh no
He's comin' this way
Hey
Come on sweetie
(verbal exchange)
No, no, no, no you're too old
Yeah you're too old, too old
Bye, bye
Hey, you have an extra cigarette?
(All out)
Oh well
He stunk like alcohol
Yeah I know
Where are all the guys tonight?
I don't know
Sure wasn't like this in Cleveland
I know
Remember those guys in Scotland?
What about New York?
Boston?
Oh, look at this guy
I know
(Hi girls, what's happening?)
Not you!
Well
Hey dog get away from me
Oh yuck
Ooh
Hey Lita what time is it?
Oh, ah... quarter to three
Guess I should go home
I gotta get up early, photo session
Photo session?
God I hate 'em
I wanna go do something, ya know
I still feel like doing something
Why don't we go over to Phreddie's house and watch TV with him?
What, Mary Hartman?
Oh yeah
That was on four hours ago
We can tell our mother
We can tell our mother
We're gonna stay at Joan's
Yeah
I want some beer
He's too old, Jackie
Probably doesn't know what it's like anymore
Hey Lita, I feel so, um, you know
I know
Let's go to Hollywood and party all night
Really, it's Saturday night
We'll park at 7-Eleven and walk down the street
And look for some beef
Hollywood, it felt so good
Oh look at this guy coming down here
All right
Two of 'em
Hollywood it felt so good
One for you and one for me
Oh, oh
My God look at that turkey, he's wearin' a
Just look at him
Oh no
He's comin' this way
Hey
Come on sweetie
(verbal exchange)
No, no, no, no you're too old
Yeah you're too old, too old
Bye, bye
Hey, you have an extra cigarette?
(All out)
Oh well
He stunk like alcohol
Yeah I know
Where are all the guys tonight?
I don't know
Sure wasn't like this in Cleveland
I know
Remember those guys in Scotland?
What about New York?
Boston?
Oh, look at this guy
I know
(Hi girls, what's happening?)
Not you!
Well
Hey dog get away from me
Oh yuck
Ooh
Hey Lita what time is it?
Oh, ah... quarter to three
Guess I should go home
I gotta get up early, photo session
Photo session?
God I hate 'em
I wanna go do something, ya know
I still feel like doing something
Why don't we go over to Phreddie's house and watch TV with him?
What, Mary Hartman?
Oh yeah
That was on four hours ago
We can tell our mother
We can tell our mother
We're gonna stay at Joan's
Yeah
I want some beer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Krążenie po Hollywood"
Hej, przystojniaku, chodź tutaj
On jest za stary, Jackie
Prawdopodobnie nie wie, co to jest
Hej Lita, czuję, hm, no wiesz
Wiem
Chodźmy do Hollywood i imprezujmy całą noc
Naprawdę, jest sobotnia noc
Zaparkujemy na 7-Eleven i pójdziemy ulicą
I poszukamy trochę mięsa
Hollywood, tu było tak dobrze
Oh popatrz na tego chłopaka, który tu idzie
Okej
Dwóch z nich
Hollywood, tu było tak dobrze
Jeden dla ciebie i jeden dla mnie
Oh, oh
Boże, spójrz na tego Turka, on ma na sobie
Po prostu spójrz na niego
Oh nie
On idzie tędy
Hej
Chodź tu, cukiereczku
(Werbalna zmiana)
Nie, nie, nie, jesteś za stary
Tak, jesteś za stary, za stary
Cześć, cześć
Hej, masz może papierosa?
(Wszystkie zeszły)
Oh trudno
On śmierdział jak alkohol
Tak wiem
Gdzie są wszyscy ci chłopcy wieczorem?
Nie wiem
Na pewno nie byli tacy jak w Cleveland
Wiem
Pamiętasz tych chłopców ze Szkocji?
Bostonu?
Oh popatrz na tego gościa
Wiem
(Cześć dziewczyny, co się dzieje?)
Nie ty!
Więc
Hej psie odwal się ode mnie
Oh obrzydliwe
Ooh
Hej Lita która jest godzina?
Oh, ah... za piętnaście trzecia
Pewnie muszę iść do domu
Muszę wstać wcześnie, sesja zdjęciowa
Sesja zdjęciowa?
Boże, nienawidzę tego
Chcę gdzieś coś robić, no wiesz
Ciągle czuję się jakbym coś robiła
Dlaczego by nie pójść do domu Phreddiego i pooglądać z nim telewizję?
Co, Mary Hartman?
Oh tak
To leciało cztery godziny temu
Możemy powiedzieć naszej matce
Że chcemy zostać u Joan
Tak
Chcę trochę piwa
Hej, przystojniaku, chodź tutaj
On jest za stary, Jackie
Prawdopodobnie nie wie, co to jest
Hej Lita, czuję, hm, no wiesz
Wiem
Chodźmy do Hollywood i imprezujmy całą noc
Naprawdę, jest sobotnia noc
Zaparkujemy na 7-Eleven i pójdziemy ulicą
I poszukamy trochę mięsa
Hollywood, tu było tak dobrze
Oh popatrz na tego chłopaka, który tu idzie
Okej
Dwóch z nich
Hollywood, tu było tak dobrze
Jeden dla ciebie i jeden dla mnie
Oh, oh
Boże, spójrz na tego Turka, on ma na sobie
Po prostu spójrz na niego
Oh nie
On idzie tędy
Hej
Chodź tu, cukiereczku
(Werbalna zmiana)
Nie, nie, nie, jesteś za stary
Tak, jesteś za stary, za stary
Cześć, cześć
Hej, masz może papierosa?
(Wszystkie zeszły)
Oh trudno
On śmierdział jak alkohol
Tak wiem
Gdzie są wszyscy ci chłopcy wieczorem?
Nie wiem
Na pewno nie byli tacy jak w Cleveland
Wiem
Pamiętasz tych chłopców ze Szkocji?
Bostonu?
Oh popatrz na tego gościa
Wiem
(Cześć dziewczyny, co się dzieje?)
Nie ty!
Więc
Hej psie odwal się ode mnie
Oh obrzydliwe
Ooh
Hej Lita która jest godzina?
Oh, ah... za piętnaście trzecia
Pewnie muszę iść do domu
Muszę wstać wcześnie, sesja zdjęciowa
Sesja zdjęciowa?
Boże, nienawidzę tego
Chcę gdzieś coś robić, no wiesz
Ciągle czuję się jakbym coś robiła
Dlaczego by nie pójść do domu Phreddiego i pooglądać z nim telewizję?
Co, Mary Hartman?
Oh tak
To leciało cztery godziny temu
Możemy powiedzieć naszej matce
Że chcemy zostać u Joan
Tak
Chcę trochę piwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joan Jett, Kim Fowley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Runaways |
| Rok wydania: |
około 1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Runaways |
| Płyty: |
Flaming Schoolgirls |
| Ciekawostki: |
Alternatywna wersja "Hollywood", nagrana w trakcie sesji do płyty "Queens of Noise". |
Komentarze (0):