Teksty piosenek > T > The Runaways > Don't Abuse Me
2 425 989 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 555 oczekujących

The Runaways - Don't Abuse Me

Don't Abuse Me

Don't Abuse Me

Tekst dodał(a): magdzia264 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TerCC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kronos65 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Before I was in
A rock n' roll band
I couldn't get the time of day
Now I'm doin' everything I can
I thought I had it made
Strangers drop in
And pretend they're friends
People I don't even know
I want you, I need you
It's so hard to tell
And what you're really feelin'
Won't show

Don't abuse me
Now you listen to what I say
If you're tryin' to use me
Why don't you just go away

You took me around
An' you showed me the town
I thought you were kind of nice
But if someone stepped in
With more to show
You'd drop me without thinkin' twice
You tie yourself to my apron strings
Thinkin' your friends will be impressed
You get your way by bribin' me
Tellin' me I'm the best

Don't abuse me
Now you listen to what I say
If you're tryin' to use me
Why don't you just go away

Who can I trust an' where can I go
To find someone who truly wants me
Take me for what I am
That's the way it's gotta be
Rock n' roll love you want so bad
Tellin' everybody you're mine
But we both know deep down inside
You're just diggin' for every dime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie nadużywaj mnie"

1. Zanim byłam w rocknrollowym zespole,
Nie mogłam dostać czasu dnia.
Teraz robię wszystko, co mogę;
Myślałam, że już to zrobiłam.

Obcy ludzie wpadają i udają przyjaciół.
Ludzie, których nawet nie znam.
Chcę ciebie, potrzebuję cię
To takie trudne do powiedzenia.
To, co naprawdę czujesz, nie pokazuj!

Ref.:
Nie nadużywaj mnie,
Teraz słuchaj, co mówię:
Jeśli próbujesz mnie wykorzystać,
Dlaczego po prostu nie odejdziesz?

2. Wziąłeś mnie wokół, pokazałeś mi miasto.
Myślałam, że byłeś miły
Ale jeżeli ktoś wkroczył, by pokazać więcej
Wpadnij do mnie, nie myśl dwa razy,
Przywiąż się do mojego fartuszka,
Pomyśl, że twoi przyjaciele będą pod wrażeniem.
Dostajesz to, co chcesz bez przekupywania mnie,
Powiedz mi, że jestem najlepsza.

Ref.:
Nie nadużywaj mnie,
Teraz słuchaj, co mówię
Jeśli próbujesz mnie wykorzystać
Dlaczego po prostu nie odejdziesz?

3. Komu mogę zaufać i gdzie mogę pójść,
By znaleźć kogoś, kto naprawdę mnie chce?
Weź mnie za to, kim jestem
To jest droga, która musi być.
Rock N' Roll, kocham cię, chcę tak niegrzecznie
Powiedzieć każdemu, że jesteś mój.
Wiemy zarówno głęboko w środku,
Że ty tylko poszukujesz dziesięciocentówek.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 989 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności