Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rumjacks
Popularne teksty
16. Bryska - Bambi
The Rumjacks - The Terrible Sea
The Terrible Sea
Tekst dodał(a): Qbek96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The wind howls mournful & low o’er the hole in his heart,
Left a note for his Mother
to say he’d be joinin’ his Da’,
He said “The Devils all pissed
‘cause I danced with his daughter,
I were born to be hung,
so I don’t fear the water,
If he wants me he can chase me below
the terrible sea.”
There’s a pinch of tobacco
tucked into the sleeve of his coat,
And a dirty black penny
to pay the old man on the boat,
He honours the rocks
with a cruciform pose,
Singin’ “my love is like a red, red rose”,
In a single explosion he’s gone
to the terrible sea.
Left a note for his Mother
to say he’d be joinin’ his Da’,
He said “The Devils all pissed
‘cause I danced with his daughter,
I were born to be hung,
so I don’t fear the water,
If he wants me he can chase me below
the terrible sea.”
There’s a pinch of tobacco
tucked into the sleeve of his coat,
And a dirty black penny
to pay the old man on the boat,
He honours the rocks
with a cruciform pose,
Singin’ “my love is like a red, red rose”,
In a single explosion he’s gone
to the terrible sea.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiatr zawodzi żałośnie i smutno dziurą w jego sercu,
Zostawił karteczkę Matce
Pisząc, że dołączy do swojego Taty
Powiedział "Diabeł jest ostro wkurzony,
Bo tańczyłem z jego córką,
Urodziłem się, by zawisnąć,
Więc nie boję się wody,
Jeśli chce, niech ściga mnie pod powierzchnią
Straszliwego morza."
Ma szczyptę tytoniu
Schowaną w rękawie płaszcza,
Oraz brudnego, czarnego pensa,
By zapłacić starcowi w łódce,
Oddaje cześć skałom
Wyciągając ręce na kształt krzyża,
Śpiewa "Moja miłość jest jak czerwona, czerwona róża",
W tym jednym wybuchu przepadł,
Wchłonięty przez straszliwe morze.
Zostawił karteczkę Matce
Pisząc, że dołączy do swojego Taty
Powiedział "Diabeł jest ostro wkurzony,
Bo tańczyłem z jego córką,
Urodziłem się, by zawisnąć,
Więc nie boję się wody,
Jeśli chce, niech ściga mnie pod powierzchnią
Straszliwego morza."
Ma szczyptę tytoniu
Schowaną w rękawie płaszcza,
Oraz brudnego, czarnego pensa,
By zapłacić starcowi w łódce,
Oddaje cześć skałom
Wyciągając ręce na kształt krzyża,
Śpiewa "Moja miłość jest jak czerwona, czerwona róża",
W tym jednym wybuchu przepadł,
Wchłonięty przez straszliwe morze.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Rumjacks |
| Płyty: |
Gangs Of New Holland |
Komentarze (0):