Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rumjacks
Popularne teksty
The Rumjacks - No Pockets in a Shroud
No Pockets in a Shroud
Tekst dodał(a): Wojtex99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opinicus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’d bet you heads or tails if
I could find a coin to toss,
Tho they say the coin that can’t be found’s the coin that cant be lost,
If you’d spare a coin old stranger for a pint o liquid gold,
I’ll regale you with the greatest story never told.
Youll catch us in the 5am parade o’ the living dead,
Long before the sun has taken up it’s post above yer head,
All ordinary heroes, sweatin’ is our trade,
He type that never get to see the money that we’ve made.
Chorus:
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
Ive the perfect medicine to help restore yer sight,
Kick off yer heels & corporate deals m’darlin we’re alright,
And loosen that white collar man & come pull up a seat,
Among the dirty, filthy, stinkin richest folk you’d ever meet,
Chorus;
My teacher Bobby Mitchell, used to flog me through the years,
How I swore I’d take that leather strap & wrap it ‘round his ears,
‘Til I saw him walkin’ with a cane, it chilled me to the bone,
He got the drinks & then methinks I got him safely home.
I could find a coin to toss,
Tho they say the coin that can’t be found’s the coin that cant be lost,
If you’d spare a coin old stranger for a pint o liquid gold,
I’ll regale you with the greatest story never told.
Youll catch us in the 5am parade o’ the living dead,
Long before the sun has taken up it’s post above yer head,
All ordinary heroes, sweatin’ is our trade,
He type that never get to see the money that we’ve made.
Chorus:
No pockets in a shroud we sing, no pockets in a shroud,
Leave yer old regrets behind, no pockets in a shroud,
Yer riches and yer trappin’s oh, I fear they’re not allowed,
Ye cannae take ‘em with ye theres no pockets in a shroud!
Ive the perfect medicine to help restore yer sight,
Kick off yer heels & corporate deals m’darlin we’re alright,
And loosen that white collar man & come pull up a seat,
Among the dirty, filthy, stinkin richest folk you’d ever meet,
Chorus;
My teacher Bobby Mitchell, used to flog me through the years,
How I swore I’d take that leather strap & wrap it ‘round his ears,
‘Til I saw him walkin’ with a cane, it chilled me to the bone,
He got the drinks & then methinks I got him safely home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZałożyłbym się z tobą o orła lub reszkę jeśli
znalazłbym monetę którą mógłbym rzucić
Choć mówią że moneta której nie da się znaleźć jest monetą której nie można stracić,
Jeśli podzielisz się ze starym nieznajomym monetą na kufel płynnego złota
Nagrodzę cię najlepszą opowieścią jakiej nigdy nie opowiedziano
Znajdziesz nas o 5 rano na paradzie żywych trupów
Na długo zanim słońce zajmie posterunek nad twą głową
Wszyscy zwykli bohaterowie, pot to nasz fach
Ludzie tego typu, którzy nigdy nie zobaczą pieniędzy które zarobili.
Refren:
Całun nie ma kieszeni, śpiewamy, całun nie ma kieszeni
Zostaw za sobą swoje stare żale, całun nie ma kieszeni
Wasze bogactwa i stroje, obawiam się że nie są dozwolone,
Nie możecie zabrać ich ze sobą, nie ma kieszeni w całunie!
Mam doskonałe lekarstwo które pomoże ci odzyskać wzrok
Zrzuć buty i ciśnij korporacyjnymi umowami, kochany, wszystko w porządku,
I poluzuj ten biały kołnierzyk, gościu, chodź i dostaw sobie krzesło,
Pomiędzy brudnymi, obrzydliwymi, najbardziej cuchnącymi bogaczami* jakich zobaczysz
Refren
Mój nauczyciel Bobby Mitchell, przez lata mnie chłostał
Przysięgałem że wziąłbym ten skórzany pasek i owinął mu dookoła uszu
Aż nie zobaczyłem go chodzącego o lasce, to zmroziło mnie do kości,
Wziął coś do picia, i wtedy jak sądzę odprowadziłem go bezpiecznie do domu.
* możliwe że to gra słowna - 'stinking rich' oznacza obrzydliwie bogatego, podczas gdy w tekście mowa o dosłownym smrodzie.
znalazłbym monetę którą mógłbym rzucić
Choć mówią że moneta której nie da się znaleźć jest monetą której nie można stracić,
Jeśli podzielisz się ze starym nieznajomym monetą na kufel płynnego złota
Nagrodzę cię najlepszą opowieścią jakiej nigdy nie opowiedziano
Znajdziesz nas o 5 rano na paradzie żywych trupów
Na długo zanim słońce zajmie posterunek nad twą głową
Wszyscy zwykli bohaterowie, pot to nasz fach
Ludzie tego typu, którzy nigdy nie zobaczą pieniędzy które zarobili.
Refren:
Całun nie ma kieszeni, śpiewamy, całun nie ma kieszeni
Zostaw za sobą swoje stare żale, całun nie ma kieszeni
Wasze bogactwa i stroje, obawiam się że nie są dozwolone,
Nie możecie zabrać ich ze sobą, nie ma kieszeni w całunie!
Mam doskonałe lekarstwo które pomoże ci odzyskać wzrok
Zrzuć buty i ciśnij korporacyjnymi umowami, kochany, wszystko w porządku,
I poluzuj ten biały kołnierzyk, gościu, chodź i dostaw sobie krzesło,
Pomiędzy brudnymi, obrzydliwymi, najbardziej cuchnącymi bogaczami* jakich zobaczysz
Refren
Mój nauczyciel Bobby Mitchell, przez lata mnie chłostał
Przysięgałem że wziąłbym ten skórzany pasek i owinął mu dookoła uszu
Aż nie zobaczyłem go chodzącego o lasce, to zmroziło mnie do kości,
Wziął coś do picia, i wtedy jak sądzę odprowadziłem go bezpiecznie do domu.
* możliwe że to gra słowna - 'stinking rich' oznacza obrzydliwie bogatego, podczas gdy w tekście mowa o dosłownym smrodzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sober & Godless |
Komentarze (1):