Teksty piosenek > T > The Roots > Now or never
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

The Roots - Now or never

Now or never

Now or never

Tekst dodał(a): Anouk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olciaax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LPfan17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everything's changing around me
and I want to change too
It's one thing I know
It ain't cool being no fool
I feel different today
I don't know what else to say
But Imma get my shit together
It's now or never


I'm sick, sick of waiting in vain, tired of playing the game
Thinking of making a change, finally breaking the chains
Every phase, every happening ?craze?
When it's said and done, my head is right back in a haze
I'm ready for the next chapter and page to start acting my age
and part ways with Black Thought from back in the days
I'm stargazing from the back of the stage
Crushing in the ??york craze it's worthy of praise
Was the phrase "bygones is bygones"
Niggas who used to be the underdogs is icons
People say the light shines once in a lifetime
Is this meant like ?? or price just a little bit like mine
I'm thinking not now, but right now
I need some kinda sign that the future is bright now
I fuck around, do the right thing like Spike now
The quick in the day, which one is my lookalike now
I'm moving and hey


Yo, opportunities lost because I blew them
On the sunniest days of my life I cry through them
Mom's out the picture and Pops, I barely knew him
And I would pray to God but I'm tired of lying to him
Tired of trying to run from the things inside of us
Got a lot of fam, and a lot of admirers
Who tell me that I should aspire to be changed
But when I think of changing, it's like why do you try this shit
My mind hazy and my thoughts, they get distorted
I know my good and bad deeds both get recorded
You do right so your soul can last
But my role is cast before I even audition for it
So I don't really see an end to my vice
It's just false reformation, no end of my strife
Feel the evil overpowering, you can go ahead throw the towel in
'Cause nigga, that's the end of the fight
When you can only see the tunnel at the end of the light
Light's out, party over, that's the end of your life
and a mountain


When I look into the mirror, and see my own image
I feel like there's something else far in the distance
Something I wanna see, but something that's resistant
And everyday the heartin' is growing more persistent
I never noticed it before, but now I can't miss it
And the constant pounding is driving me ballistic
I ran from it few years, but it's still next to me
And it's growing stronger, taking even less of me
I can't fight it now, I know it's just destiny
And I just wonder what's gonna happen when it catches me
Will it leave me face down, and a ??
Or will it just start bringing out the best in me
But is the best in me really just the worst in me
And if so, yesterday could be my anniversary
And sinners court, is it important to have church with me
I'm trying to get rid of these ghosts that's cursing me
I feeling change is an absolute certainty
'Cause what's coming on is a state of emergency

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko zmienia się dookoła mnie
I ja też chcę się zmienić
Jest jedna rzecz, którą wiem
Nie jest fajnie, być niegłupim
Czuję się inaczej dzisiaj
Nie wiem co jeszcze mogę powiedzieć
Ale pozbieram wszystko do kupy
Teraz albo nigdy


Mam dość, mam dość czekania na próżno, zmęczony graniem w grę
Myśląc o zmianie, wreszcie zrywam łańcuchy
Każda faza, każde wydarzenie, szaleństwo
Kiedy jest powiedziane i zrobione, moja głowa jest z powrotem we mgle
Jestem gotowy na nowy rozdział i stronę aby zacząć zachowywać się odpowiednio na swój wiek
I część drogi z czarnymi myślami z dawnych dni
Patrzę z tyłu sceny
Łamiąc w szaleństwie Yorku, jest warte pochwały
Było powiedzenie 'niepamięć jest niepamięcią'
Czarnuchy, którzy zwykli być słabszymi są ikonami
Ludzie mówią, że światło świeci raz w życiu
Czy to ma być tak czy cena po prostu trochę jak moja
Myślę nie teraz, ale w tym momencie
Potrzebuję jakiegoś znaku, że przyszłość jest świetlista teraz
Pieprzę się dookoła, robię prawidłowe rzeczy jak kolec teraz
Szybkość w dniu, która jest teraz moim sobowtórem
Poruszam się i hej

Yo, możliwości zniknęły, ponieważ je zdmuchnąłem
W najsłoneczniejsze dni mojego życia płaczę przez nie
Z mamą ze zdjęć i Pops'em, ledwo go znam
I pomodliłbym się do Boga, ale jestem zmęczony kłamaniem jemu
Zmęczony próbowaniem ucieczki od rzeczy w środku nas
Mam dużo fanów i wielbicieli
Którzy mówią mi, że powinienem dążyć do zmiany
Ale kiedy myślę o zmienianiu się, to jest jak 'dlaczego próbujesz tego gówna'
Mój umysł jest zamglony i moje myśli, one się zniekształcają
Wiem, że zarówno moje dobre i złe decyzje zostaną nagrane
Robisz to dobrze, więc twoja dusza może zostać
Ale moja rola jest obsadzona zanim byłem do niej przesłuchiwany
Więc ja tak naprawdę nie widzę końca mojego występku
To jest tylko fałszywa reformacja, nie koniec mojej walki
Czuję przytłaczające zło, możesz iść zrzucić swój ręcznik
Bo czarnuchu, to jest koniec walki
Kiedy możesz jedynie zobaczyć tunel ze światełkiem na końcu
Światła nie ma, impreza skończona, to jest koniec twojego życia
I góra

Kiedy patrzę w lustro i widzę moje odbicie
Czuję jakby było tu coś innego w oddali
Coś, co chcę zobaczyć, ale coś co jest odporne
I każdego dnia serce rośnie bardziej wytrwałe
Nigdy wcześniej tego nie zauważyłem, ale teraz nie mogę tego przegapić
I ciągłe uderzanie doprowadza mnie do szaleństwa
Uciekałem przed tym kilka lat, ale to nadal jest obok mnie
I staje się silniejsze, zabierając nawet mniej mnie
Nie mogę z tym teraz walczyć, wiem, że to jest po prostu przeznaczenie
I po prostu się zastanawiam, co się stanie kiedy to mnie dopadnie
Czy zostawi mnie twarzą w dół i
Czy po prostu zacznie wydobywać ze mnie najlepsze
Ale czy najlepsze we mnie jest naprawdę tym najgorszym
A jeśli tak, to wczoraj mogła być moja rocznica
I grzesznicy, to ważne, aby mieć kościół ze mną
Staram się uwolnić od tych wszystkich duchów, które mnie przeklinają
Czuję, że zmiana jest absolutną pewnością
Bo to, co nadchodzi jest stanem wyjątkowym

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności