Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
The Rolling Stones - You can't catch me
You can't catch me
Tekst dodał(a): PapryczkaOla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrcat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aenyewedddien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I bought a brand new airmobile
It was custom made
It was a Flight DeVille
With an outboard motor
And some hideaway wings
Push in on the button and you can hear her sing
Now you can't catch me
No, baby, you can't catch me
'Cause if you get too close
You know I'm gone like a cool breeze
New Jersey Turnpike in the wee wee hours
I was rolling slowly 'cause of drizzlin' showers
Up come a flattop he was movin' up with me
Then come sailin' goodbye
In a little old suped up mini
I put my foot in my tank and I begin to roll
Moanin' sirens, was the state patrol
So I get out my wings and then I blew my horn
Bye-bye New Jersey I become airborne
Now you can't catch me
No, baby you can't catch me
'Cause if you get too close
You know I'm gone like a cool breeze
Flyin' with my baby last Saturday night
Wasn't no gray cloud floatin' in sight
Big full moon shinin' up above
Cuddle up honey be my love
Sweetest little thing that I ever seen
I'm gonna name you Mabelline
Flyin' with all the things set on flight control
Radio tuned to rock 'n' roll
Two, three hours passin' by
Altitude dropped to 505
Fuel consumption way too fast
Let's get on home before we run out of gas
Now you can't catch me
No baby, you can't catch me
'Cause if you get too close
You know I'm gone like a cool breeze
It was custom made
It was a Flight DeVille
With an outboard motor
And some hideaway wings
Push in on the button and you can hear her sing
Now you can't catch me
No, baby, you can't catch me
'Cause if you get too close
You know I'm gone like a cool breeze
New Jersey Turnpike in the wee wee hours
I was rolling slowly 'cause of drizzlin' showers
Up come a flattop he was movin' up with me
Then come sailin' goodbye
In a little old suped up mini
I put my foot in my tank and I begin to roll
Moanin' sirens, was the state patrol
So I get out my wings and then I blew my horn
Bye-bye New Jersey I become airborne
Now you can't catch me
No, baby you can't catch me
'Cause if you get too close
You know I'm gone like a cool breeze
Flyin' with my baby last Saturday night
Wasn't no gray cloud floatin' in sight
Big full moon shinin' up above
Cuddle up honey be my love
Sweetest little thing that I ever seen
I'm gonna name you Mabelline
Flyin' with all the things set on flight control
Radio tuned to rock 'n' roll
Two, three hours passin' by
Altitude dropped to 505
Fuel consumption way too fast
Let's get on home before we run out of gas
Now you can't catch me
No baby, you can't catch me
'Cause if you get too close
You know I'm gone like a cool breeze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKupiłem nowiutki samolocik
Był zrobiony na zamówienie
Był to Lot DeVille
Z silnikiem zaburtowym
I chowanymi skrzydłami
Wciśnij przycisk i usłyszysz jej pieśń
A teraz mnie nie złapiesz
Nie, kotku, nie złapiesz mnie
Bo jeśli się zbyt zbliżysz
Wiesz, wyparuję jak chłodna bryza
Rogatka w New Jersey w godzinach nocnych
Jechałem powoli przez mżawkę
Pojawił się jakiś płasko ścięty i jechaliśmy razem
A potem się pożegnaliśmy
Na starym dobrym wysokim biegu
Dałem stopę na gaz i zaczęła się jazda
Wyjące syreny, to patrol stanowy
Więc wysunąłem skrzydła i włączyłem klakson
Pa pa New Jersey, stałem się lotnikiem
A teraz mnie nie złapiesz
Nie, kotku, nie złapiesz mnie
Bo jeśli się zbyt zbliżysz
Wiesz, wyparuję jak chłodna bryza
Lecąc z moim kochaniem ostatniej sobotniej nocy
Nie było ani jednej szarej chmurki na niebie
Wielki księżyc w pełni świecił nad nami
Przytuleni, skarbie, bądź moją miłością
Najsłodsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem
Nazwę cię Mabelline
Lecąc ze wszystkimi ustawieniami z kontroli lotów
Radio przełączyło się na rock'n'roll
Dwie, trzy godziny minęły
Wysokość opadła do 505
O wiele za duże spalanie paliwa
Wróćmy do domu zanim skończy nam sie gaz
A teraz mnie nie złapiesz
Nie, kotku, nie złapiesz mnie
Bo jeśli się zbyt zbliżysz
Wiesz, wyparuję jak chłodna bryza
Był zrobiony na zamówienie
Był to Lot DeVille
Z silnikiem zaburtowym
I chowanymi skrzydłami
Wciśnij przycisk i usłyszysz jej pieśń
A teraz mnie nie złapiesz
Nie, kotku, nie złapiesz mnie
Bo jeśli się zbyt zbliżysz
Wiesz, wyparuję jak chłodna bryza
Rogatka w New Jersey w godzinach nocnych
Jechałem powoli przez mżawkę
Pojawił się jakiś płasko ścięty i jechaliśmy razem
A potem się pożegnaliśmy
Na starym dobrym wysokim biegu
Dałem stopę na gaz i zaczęła się jazda
Wyjące syreny, to patrol stanowy
Więc wysunąłem skrzydła i włączyłem klakson
Pa pa New Jersey, stałem się lotnikiem
A teraz mnie nie złapiesz
Nie, kotku, nie złapiesz mnie
Bo jeśli się zbyt zbliżysz
Wiesz, wyparuję jak chłodna bryza
Lecąc z moim kochaniem ostatniej sobotniej nocy
Nie było ani jednej szarej chmurki na niebie
Wielki księżyc w pełni świecił nad nami
Przytuleni, skarbie, bądź moją miłością
Najsłodsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałem
Nazwę cię Mabelline
Lecąc ze wszystkimi ustawieniami z kontroli lotów
Radio przełączyło się na rock'n'roll
Dwie, trzy godziny minęły
Wysokość opadła do 505
O wiele za duże spalanie paliwa
Wróćmy do domu zanim skończy nam sie gaz
A teraz mnie nie złapiesz
Nie, kotku, nie złapiesz mnie
Bo jeśli się zbyt zbliżysz
Wiesz, wyparuję jak chłodna bryza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chuck Berry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chuck Berry |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chuck Berry |
| Covery: |
The Rolling Stones, John Lennon |
| Płyty: |
The Rolling Stones No. 2 (1965) |
Komentarze (0):