Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > It must be hell
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 340 oczekujących

The Rolling Stones - It must be hell

It must be hell

It must be hell

Tekst dodał(a): Black Queen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): briefadel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoseCoffin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We've got trouble, that's for sure
We got millions unemployed
Some kids can't write
Some kids can't read
Some kids are hungry
Some overeat

Our TV leader boldy speaks
The words of Christ he tries to preach
We need more power to hold the line
The strength of darkness still abides

Must be hell living in the world
Living in the world like you
Must be hell living in the world
Suffering in the world like you

Keep in a straight line, stay in tune
No need to worry, only fools
End up in prison of conscience cells
Or in asylums they help to build

Must be hell living in the world
Suffering in the world like you you you you
Must be hell living in the world
Suffering in the world like you
Must be hell
Suffering in the world like you

We're free to worship, we're free to speak
We're free to kill, that's guaranteed
We got our problems, that's for sure
Clean up the backyard, don't lock the door

Must be hell living in the world
Suffering in the world like you
Must be hell living in the world
Suffering in the world like you

I say we we are heaven bound
I say we we are heaven bound
I say we we are heaven bound

I say we we are heaven bound
I say we we are heaven bound...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamy kłopoty, to jest pewne
Mamy miliony bezrobotnych
Niektóre dzieci nie potrafią pisać
Niektóre dzieci nie potrafią czytać
Niektóre dzieci są głodne
Niektóre przejedzone

Nasz lider TV Boldy mówi
Że stara się głosić słowa Chrystusa
Potrzebujemy więcej siły, by utrzymać linę
Siła ciemności wciąż trwa

Musieć być życiem piekła na świecie
Żyje na świecie tak jak ty
Musieć być życiem piekła na świecie
Cierpi na świecie tak jak ty

Przechowywać w linii prostej, pozostać w zgodzie

Nie trzeba się martwić, tylko głupcy
Kończą w więzieniu sumiennej celi
Albo psychiatryk pomagają budować

Musieć być życiem piekła na świecie
Cierpi na świecie jak tak ty, ty, ty, ty
Musieć być życiem piekła na świecie
Cierpi na świecie jak tak ty
Musieć być piekło
Cierpi na świecie jak tak ty

Jesteśmy wolni od kultu, jesteśmy wolni od mówienia
Jesteśmy wolni od zabijania, to gwarantowane
Mamy swoje problemy, to na pewno
Posprzątać podwórko, nie zamknąć drzwi

Musieć być życiem piekła na świecie
Cierpi na świecie jak tak ty
Musieć być życiem piekła na świecie
Cierpi na świecie jak tak ty

Mówię: jesteśmy na granicy nieba
Mówię: jesteśmy na granicy nieba
Mówię: jesteśmy na granicy nieba

Mówię: jesteśmy na granicy nieba
Mówię: jesteśmy na granicy nieba...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mick Jagger, Keith Richards

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mick Jagger, Keith Richards

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

The Rolling Stones

Płyty:

Undercover

Komentarze (1):

RollingStones1 20 października 2016 16:57
(0)
Uwielbiam tę piosenkę! Tekst też jest świetny, mimo że tłumaczenie wygląda jakby było z google tłumacz :)

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności