tekstowo.pl
940 474 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 441 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Rolling Stones - Angie
Odsłon: 264477
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Angie, Angie...
Kiedy te wszystkie chmury znikną?
Angie, Angie...
Dokąd to nas zaprowadzi?

Bez miłości w naszych duszach
Bez pieniędzy w naszych płaszczach
Nie możesz powiedzieć, żebyśmy byli zadowoleni

Ale Angie, Angie...
Nie możesz mówić, że nigdy nie próbowaliśmy
Oh, Angie, jesteś piękna... tak
Ale czy nie czas się pożegnać?
Angie, nadal Cię kocham
Pamiętam te wszystkie noce kiedy płakaliśmy

Wszystkie marzenia, które trzymaliśmy tak blisko
Wydają się wszystkie iść z dymem
Oh, pozwól mi szepnąć do Twojego ucha...

Angie, Angie... (szepcze)
Dokąd to nas zaprowadzi?

piano solo

Oh, Angie, nie płacz
Twoje pocałunki są ciągle słodkie
Nie mogę znieść smutku w twoich oczach

Ale Angie, Angie...
Czy nie czas się pożegnać?.. ya

struny

Bez miłości w naszych duszach
Bez pieniędzy w naszych płaszczach
Nie możesz powiedzieć, żebyśmy byli zadowoleni

Ale Angie, nadal Cię kocham...
Gdziekolwiek patrzę widzę Twoje oczy
Nie ma kobiety, która Tobie dorównuje
Chodź tu, kochanie, osusz swoje oczy

Angie, Angie...
cieszmy się, że żyjemy
Angie, Angie...
nikt nie powie, że nie spróbowaliśmy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Angie, Angie
when will those clouds all disappear?
Angie, Angie
where will it lead us from here?

With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say were satisfied

But Angie, Angie,
you can't say we never tried
Angie, you're beautiful
but ain't it time we said goodbye?
Angie, I still love you
remember all those nights we cried?

All the dreams we held so close
seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:

Angie, Angie (whisper)
where will it lead us from here?

(Solo)

Oh, Angie, don't you weep,
all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes

But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye?

With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say were satisfied

But Angie, I still love you, baby
Everywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on baby, dry your eyes

But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Keith Richards

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1973

Covery:

Arek Kłusowski

Płyty:

Goats Head Soup

Ciekawostki:

Według jednej z teorii piosenka została napisana dla Angie Bowie, ówczesnej żony Davida Bowie, jednak Keith Richards zaprzeczył tej wersji. W rzeczywistości jest to piosenka dla jego córki - Angeli.

Komentarze (45):

brytanlodz
brytanlodz 21 listopada 2014 19:39
(0) + -
@szymcio44: zgadzam się ale lepszy klip jest ten: https://www.youtube.com/watch?v=2K7jMLS-7iw . Piękny wokal Jaggera w tym wykonaniu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

1wsb13 18 listopada 2014 16:48
(0) + -
Ach, warto po kilkdziesięciu latach powspominać... tę piekną, urokliwą nutkę i oczywiście miłość, której towarzyszyła...

1212aaaabbbcc3
1212aaaabbbcc3 09 stycznia 2014 16:47
(+3) + -
Piękna piosenka,tekst z przesłaniem.Jedna z moich ulubionych...

dari93a 01 grudnia 2013 16:58
(+1) + -
ja mam dreszcze słuchając tej piosenki, najlepsza ich piosenka ;)

szymcio44
szymcio44 08 listopada 2013 19:44 (edytowany 1 raz)
(+5) + -
Gdy patrze na wasze komentarze to po prostu cieszą się, że są jacyś normalni ludzie którzy słuchaj normalne piosenki.
xD

szymcio44
szymcio44 08 listopada 2013 19:42
(+1) + -
Piosenka po prostu kochać, teledysk też jest fajny, kocham ; D

andrzej1997 04 czerwca 2013 21:57
(-6) + -
Andżej, Andżej...
Kiedy te wszystkie chmury znikną?
Andżej, Andżej...
Dokąd to nas zaprowadzi?

Bez miłości w naszych duszach
Bez pieniędzy w naszych płaszczach
Nie możesz powiedzieć, żebyśmy byli zadowoleni

Ale Andżej, Andżej...
Nie możesz mówić, że nigdy nie próbowaliśmy
Oh, Andżej, jesteś piękna... tak
Ale czy nie czas się pożegnać?
Angie, nadal Cię kocham
Pamiętam te wszystkie noce kiedy płakaliśmy

Wszystkie marzenia, które trzymaliśmy tak blisko
Wydają się wszystkie iść z dymem
Oh, pozwól mi szepnąć do Twojego ucha...

Andżej, Andżej... (szepcze)
Dokąd to nas zaprowadzi?

piano solo

Oh, Andżej, nie płacz
Twoje pocałunki są ciągle słodkie
Nie mogę znieść smutku w twoich oczach

Ale Andżej, Andżej...
Czy nie czas się pożegnać?.. ya
(zrobić libacje)

struny

Bez miłości w naszych duszach
Bez pieniędzy w naszych płaszczach
Nie możesz powiedzieć, żebyśmy byli zadowoleni

Ale Andżej, nadal Cię kocham...
Gdziekolwiek patrzę widzę Twoje oczy
Nie ma kobiety, która Tobie dorównuje
Chodź tu, kochanie, osusz swoje oczy

Andżej, Andżej...
cieszmy się, że żyjemy
Andżej, Andżej...
nikt nie powie, że nie spróbowaliśmy

detta95
detta95 22 maja 2013 22:16
(+1) + -
Piękna piosenka. Rozumiem, że ktoś może mieć inny gust muzyczny niż ja, ale jak ta piosenka może się nie podobać...?!

lemoneczka
lemoneczka 01 grudnia 2012 20:38
(+7) + -
piękna piosenka prosto z serca <3

pfforever
PFForever 16 listopada 2012 19:47
(+3) + -
Cudowne <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ