Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > Angie
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

The Rolling Stones - Angie

Angie

Angie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marollo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Angie, Angie
when will those clouds all disappear?
Angie, Angie
where will it lead us from here?

With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say we're satisfied

But Angie, Angie,
you can't say we never tried
Angie, you're beautiful
but ain't it time we said goodbye?
Angie, I still love you
remember all those nights we cried?

All the dreams we held so close
seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:

Angie, Angie (whisper)
where will it lead us from here?

(Solo)

Oh, Angie, don't you weep,
all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes

But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye?

With no loving in our souls
and no money in our coats
You can't say we're satisfied

But Angie, I still love you, baby
Everywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on baby, dry your eyes

But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Angie, Angie...
Kiedy te wszystkie chmury znikną?
Angie, Angie...
Dokąd to nas zaprowadzi?

Bez miłości w naszych duszach
Bez pieniędzy w naszych płaszczach
Nie możesz powiedzieć, żebyśmy byli zadowoleni

Ale Angie, Angie...
Nie możesz mówić, że nigdy nie próbowaliśmy
Oh, Angie, jesteś piękna... tak
Ale czy nie czas się pożegnać?
Angie, nadal Cię kocham
Pamiętam te wszystkie noce kiedy płakaliśmy

Wszystkie marzenia, które trzymaliśmy tak blisko
Wydają się wszystkie iść z dymem
Oh, pozwól mi szepnąć do Twojego ucha...

Angie, Angie... (szepcze)
Dokąd to nas zaprowadzi?

(piano solo)

Oh, Angie, nie płacz
Twoje pocałunki są ciągle słodkie
Nie mogę znieść smutku w twoich oczach

Ale Angie, Angie...
Czy nie czas się pożegnać?.. ya

(smyczki)

Bez miłości w naszych duszach
Bez pieniędzy w naszych płaszczach
Nie możesz powiedzieć, żebyśmy byli zadowoleni

Ale Angie, nadal Cię kocham...
Gdziekolwiek patrzę widzę Twoje oczy
Nie ma kobiety, która Tobie dorównuje
Chodź tu, kochanie, osusz swoje oczy

Angie, Angie...
czy nie jest dobrze żyć?
Angie, Angie...
nikt nie powie, że nie spróbowaliśmy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mick Jagger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Keith Richards

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

The Rolling Stones

Covery:

Arek Kłusowski, Michał Kwiatkowski, Dave Adamashvili (2017)

Płyty:

Goats Head Soup (LP, 1973)

Ciekawostki:

Według jednej z teorii piosenka została napisana dla Angie Bowie, ówczesnej żony Davida Bowie, jednak Keith Richards zaprzeczył tej wersji. W rzeczywistości jest to piosenka dla jego córki - Angeli.

Ścieżka dźwiękowa:

Rage 18, Rage 21, Alicja w miastach

Komentarze (48):

Iwonkaa 11 kwietnia 2009 23:47
(-4)
Jestem zwykłą dziewczynąKocham wolność, lecz pragnę Cię!Potrafię przebaczać, szkoda, że Ty nie..Czekam na kogoś kto pokocha mnie, zaakceptuje taką jaką jestem, w pełni mi zaufa, bo to podstawą jest.Cierpię, gdy pomyślę, że to wszystko mogło inaczej potoczyć się, a teraz nie mam szans by odzyskać Cię..Boję się, że nie spotkam nigdy nikogo kto potrafił by zrozumieć mnie.Pragnę normalnego życia.Szukam miłości , osoby dla, której będę oddychać...Brakuje mi już siły ..lecz nie poddam się!Będę walczyć , bo miłość najpiękniejsza w życiu jest !

Iwonkaa 11 kwietnia 2009 22:42
(-3)
Dotykam dłonią miejsc gdzie kiedyś siedziałeś..,Otulam się kocem..,wyobrażając sobie Ciebie obok mnieA teraz cierpię [..]Rozmyślam co dzieje z Tobą się..., Zastanawiam się czy już nigdy nie będę mogła poczuć Cię, wtulić się mocno w ramiona twe..Czy już nigdy nie zobaczę Cię? Nie usłyszę Twojego głosu?Nie dotknę Cię?Byle nie.., nie chcę ! Tęsknię ;(

Iwonkaa 6 kwietnia 2009 00:12
(0)
`Człowiek, który ma marzenia nigdy nie straci nadziei ..` ;*

Iwonkaa 29 marca 2009 21:44
(-3)
Lepiej by było nie czuć nic,niestety nie potrafię zapomnieć Cię od tak.Chciałabym cofnąć czas..,do momentu, w którym spokojnie śpięczule wtulona w ramiona Twe.A teraz uśmiech schował się,pojawiły się łzy..One nie pomogą nic..,i choć dobrze o tym wiemnie potrafię uspokoić się.Jestem tylko zwykłą dziewczyną,która chciałaby pójść dziś spokojnie spać, wiedząc, że po prostu Cię mam.I nie chcę się już budzić z tego snu.[..];(

Iwonkaa 29 marca 2009 20:59
(-2)
`Hes more than a manand this is more than ...` ja już tęsknię...;(

Iwonkaa 28 marca 2009 21:31
(-3)
[...] wszystko, co zdarza się raz, może już nie przydarzyć się nigdy więcej, ale to, co zdarza się dwa razy, zdarzy się na pewno i trzeci.To już się więcej nie powtórzy ..i nie rzucam słów na wiatr kochanie! ;** <3

kasicaaa 28 marca 2009 20:07
(-1)
"Miłość jest zawsze nowa. I bez względu na to, czy w życiu kochamy raz, dwa, czy dziesięć razy zawsze stajemy w obliczu nieznanego. Miłość może nas pogrążyć w ogniu piekieł, albo zabrać do bram raju - ale zawsze gdzieś nas prowadzi. I czas się z tym pogodzić, albowiem jest ona treścią naszego istnienia. Miłości trzeba szukać wszędzie, nawet za cenę długich godzin, dni, tygodni smutku i rozczarowań. Bowiem kiedy wyruszymy na poszukiwanie miłości - ona zawsze wyjdzie nam na przeciw. I nas wybawi."Dla Rafałka i Kamilka ;**Kasica i Iwonka ;) ;**<33

Marta8531 18 listopada 2008 12:55
(-2)
..............;-(.............

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności