Teksty piosenek > T > The Red Jumpsuit Apparatus > Seventeen ain't so sweet
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 384 oczekujących

The Red Jumpsuit Apparatus - Seventeen ain't so sweet

Seventeen ain't so sweet

Seventeen ain't so sweet

Tekst dodał(a): Frytek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well she never was the best
yeah at following the trends
stayed one step above the rest
and even though it seemed

Like the world was crushing on her
didnt let it hold her down even hold her back
oh no

Dont worry you'll show them
theres a fire in your eyes
and i hope youll let it burn
theres a scream in your voice
and i hope you will be heard
theres a fire in your eyes
and i hope you'll let it burn until youre heard
youre heard

Seventeen is just a test
yeah and i would recommend
that you live with no regrets
and even if it seems

Like the world was crushing on you
you shouldnt let it hold you down
shouldnt hold you back
oh no
oh no

Dont worry you'll show them
theres a fire in your eyes
and i hope youll let it burn
theres a scream in your voice
and i hope you will be heard
theres a fire in your eyes
and i hope you'll let it burn until youre heard
youre heard

Relax girl
turn down the lights
no one can see you shining
relax girl
itll be alright
no one can stop you if you tried

Point of rhythm is the fall await in time
to listen to the beating in your mind
and if you will seek then you shall find
woah oh

Theres a fire in your eyes
and i hope youll let it burn
theres a scream in your voice
and i hope you will be heard
theres a fire in your eyes
and i hope you'll let it burn until youre heard
youre heard
[x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, ona nigdy nie była najlepsza
w podążaniu za modą
Pozostawała krok za resztą
I choć wydawało się

Jakby świat się na Ciebie załamywał
nie pozwól jej się zatrzymać, ukrywać
o nie

Nie martw się, pokazesz im
Jest ogień w Twoich oczach
I mam nadzieję, że pozwolisz mu płonąć
Jest krzyk w Twoim głosie
I mam nadzieję, że będziesz słyszana
Jest ogień w Twoich oczach
I mam nadzieję, że pozwolisz mu płonąć, dopóki nie zostaniesz usłyszana

Siedemnastka to tylko test
I polecałbym
Żebyś żyła niczego nie żałując
Nawet jeżeli wszystko na to wskazuje

Jakby świat się na Ciebie załamywał
nie powinnaś się zatrzymać
Nie powinnaś się ukrywać
o nie
o nie

Nie martw się, pokarzesz im
Jest ogień w Twoich oczach
I mam nadzieję, że pozwolisz mu płonąć
Jest krzyk w Twoim głosie
I mam nadzieję, że będziesz słyszana
Jest ogień w Twoich oczach
I mam nadzieję, że pozwolisz mu płonąć, dopóki nie zostaniesz usłyszana

Spokojnie dziewczyno
Wyłącz wszystkie światła
Nikt nie może zobaczyć jak błyszczysz
Spokojnie dziewczyno
Wszystko będzie w porządku
Nikt nie może Cię zatrzymać jeżeli próbujesz

Sensem rytmu jest upaść w odpowiednim czasie
Wsłuchać się w bicie Twych myśli
I jeżeli będziesz za nimi podążać, powinnaś znaleźć
woah oh,

Jest ogień w Twoich oczach
I mam nadzieję, że pozwolisz mu płonąć
Jest krzyk w Twoim głosie
I mam nadzieję, że będziesz słyszana
Jest ogień w Twoich oczach
I mam nadzieję, że pozwolisz mu płonąć, dopóki nie zostaniesz usłyszana
[x2]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności