Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Real Mckenzies
Popularne teksty
14. Gibbs - Ogień
The Real Mckenzies - Will Ye No Come Back Again?
Will Ye No Come Back Again?
Tekst dodał(a): Paulinchen94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KtosKto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamkam2612
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bonnie Charlie's now awa'
Safely owre the friendly main;
Mony a heart will break i' twa,
Should he no' come back again
Will ye no come back again?
Will ye no come back again?
Better lo'ed ye canna be,
Will ye no come back again?
Ye trusted in your Hielan' men
They trusted you dear Charlie.
They kent your hidin' in the glen,
Death and exile bravin'.
Will ye no come back again?
Will ye no come back again?
Better lo'ed ye canna be,
Will ye no come back again?
Safely owre the friendly main;
Mony a heart will break i' twa,
Should he no' come back again
Will ye no come back again?
Will ye no come back again?
Better lo'ed ye canna be,
Will ye no come back again?
Ye trusted in your Hielan' men
They trusted you dear Charlie.
They kent your hidin' in the glen,
Death and exile bravin'.
Will ye no come back again?
Will ye no come back again?
Better lo'ed ye canna be,
Will ye no come back again?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękny Charlie* teraz odszedł
Bezpiecznie na przyjazny kontynent
Wiele serc pękłoby na dwoje
Gdyby nigdy nie powrócił
Czy nie powrócisz?
Czy nie powrócisz?
Nie możesz być bardziej kochany
Czy nigdy nie powrócisz?
Ufałeś swoim ludziom z Highlands**
Oni ufali tobie, drogi Charlie
Wiedzieli, że ukrywasz się w dolinie
Mężnie stając na przeciw śmierci i wygnaniu
Czy nigdy nie powrócisz?
Czy nigdy nie powrócisz?
Nie możesz być bardziej kochany
Czy nigdy nie powrócisz?
*Piękny Charlie - Karol Edward Stewart, ostatni pretendent do tronu brytyjskiego z rodu Stewartów, wspierany przez ruch Jakobitów. Pieśń opowiada o jego ucieczce z Brytanii, po przegranej bitwie w trakcie powstania Jakobitów w 1745. Stronnicy Karola wierzyli, że powróci on na Wyspy, by jeszcze raz poprowadzić ich do walki.
**Highlands - region w Szkocji, gdzie ruch Jakobitów był wyjątkowo silny
Bezpiecznie na przyjazny kontynent
Wiele serc pękłoby na dwoje
Gdyby nigdy nie powrócił
Czy nie powrócisz?
Czy nie powrócisz?
Nie możesz być bardziej kochany
Czy nigdy nie powrócisz?
Ufałeś swoim ludziom z Highlands**
Oni ufali tobie, drogi Charlie
Wiedzieli, że ukrywasz się w dolinie
Mężnie stając na przeciw śmierci i wygnaniu
Czy nigdy nie powrócisz?
Czy nigdy nie powrócisz?
Nie możesz być bardziej kochany
Czy nigdy nie powrócisz?
*Piękny Charlie - Karol Edward Stewart, ostatni pretendent do tronu brytyjskiego z rodu Stewartów, wspierany przez ruch Jakobitów. Pieśń opowiada o jego ucieczce z Brytanii, po przegranej bitwie w trakcie powstania Jakobitów w 1745. Stronnicy Karola wierzyli, że powróci on na Wyspy, by jeszcze raz poprowadzić ich do walki.
**Highlands - region w Szkocji, gdzie ruch Jakobitów był wyjątkowo silny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carolina Olifant (Lady Nairne) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Real McKenzies |
| Płyty: |
10,000 Shots |
| Ciekawostki: |
Utwór bazuje na tradycyjnej szkockiej pieśni "Will Ye No Come Back Again", znanej także jako "Bonnie Charlie" |
Komentarze (0):