tekstowo.pl
921 625 tekstów w serwisie, 7 927 poszukiwanych i 903 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Rasmus - The Fight
Odsłon: 13273
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Samanti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aisha45
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kyasix
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszystko jest nieruchome i spokojne
W środku nocy
Tuż przed walką
Chmury gromadzą się na burzę
Przeznaczenie zdecyduje kto przeżyje, a kto umrze

Czekałem na tą chwilę
To czas na bitwę
Nawet jeśli nigdy mi się nie uda
Zabierz mnie do domu
Mogę nigdy tego nie osiągnąć
Wyrzeźbiony w kamieniu
Ale znów się podniosę
Walka trwa do końca

Bicie bębnów wojny
Zamienia twoje łzy w błoto
Rzeki przemienia w krew
Jeśli żyjesz, aby zobaczyć kolejny dzień
Weź kolejny oddech
Uczyń to życiem albo śmiercią

Czekałem na tą chwilę
To czas na bitwę
Nawet jeśli nigdy mi się nie uda
Zabierz mnie do domu
Mogę nigdy tego nie osiągnąć
Wyrzeźbiony w kamieniu
Ale znów się podniosę
Walka trwa do końca

Daj mi siłę, by wytrwać
Dopóki moje życie się nie skończy

Wszyscy pragną chwały
Ale lepiej zapamiętaj
Walka trwa do końca
Walka trwa do końca

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Everything is still and calm
In the dead of night
Right before for the fight
Clouds are gathering for the storm
Destiny decides who will live or die

I've been waiting for this moment
It's time for the battle
Even if I never make it
Take me home
I might never get my story
Carved in stone
But I will rise again
The fight is to the end

Pounding of the drums of war
Turns your tears to mud
Rivers turns to blood
If you live to see another day
Take another breathe
Make it life or death

I've been waiting for this moment
It's time for the battle
Even if I never make it
Take me home
I might never get my story
Carved in stone
But I will rise again
The fight is to the end

Give me strength to carry on
'Till my life is done

Everybody wants the glory
But you better remember
The fight is to the end
The fight is to the end

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lauri Ylönen, Pauli Rantasalmi, Desmond Child

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

The Rasmus

Płyty:

Black Roses

Komentarze (3):

kasia74* 27 września 2010 17:21
(-1) + -
sliczne

kinka972
Kinka972 28 czerwca 2010 15:47
(+1) + -
Piękna piosenka, muzyka, słowa (i wokalista)...Kocham The Rasmus i wszystkie ich piosenki. Mam nadzieję, że będą grać do końca życia...!

Lady Rasmus. 09 listopada 2009 13:59
(-1) + -
<3 :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ