Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
The Rasmus - Last waltz
Last waltz
Tekst dodał(a): the rasmus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dadusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wedding
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Make me blind, cover my eyes.
You can do what you want.
I’m paralyzed by the perfect mood.
When we’re dancing with blindfolds on.
You make it easy to love you and hate you.
I can’t explain it I feel insecure.
You say it’s simple, you die just to live again.
You say we're waiting for the last waltz.
Another you and me.
Another revolutionary heavenly romance.
Waiting for the last waltz.
And so it seems
We won’t find the solution.
Confusion leads the dance.
We’re waiting for the last waltz.
Praise the wine.
So divine, and it stings like a rose.
Allow the night to flow inside.
Open the window and let wind blow.
Highlight of the night is the unhappy ending.
You keep refusing to answer my calls.
Drop the bending and stop the pretending.
You say "get ready for the last waltz".
Another you and me.
Another revolutionary heavenly romance.
Waiting for the last waltz.
And so it seems
We won’t find the solution.
Confusion leads the dance.
We’re waiting for the last waltz.
I believe that no one in this world has the answers for me,
But still I hope that someone has heard.
Another you and me.
Another revolutionary heavenly romance.
Waiting for the last waltz.
And so it seems.
We won’t find the solution.
Confusion leads the dance.
We’re waiting for the last waltz.
You can do what you want.
I’m paralyzed by the perfect mood.
When we’re dancing with blindfolds on.
You make it easy to love you and hate you.
I can’t explain it I feel insecure.
You say it’s simple, you die just to live again.
You say we're waiting for the last waltz.
Another you and me.
Another revolutionary heavenly romance.
Waiting for the last waltz.
And so it seems
We won’t find the solution.
Confusion leads the dance.
We’re waiting for the last waltz.
Praise the wine.
So divine, and it stings like a rose.
Allow the night to flow inside.
Open the window and let wind blow.
Highlight of the night is the unhappy ending.
You keep refusing to answer my calls.
Drop the bending and stop the pretending.
You say "get ready for the last waltz".
Another you and me.
Another revolutionary heavenly romance.
Waiting for the last waltz.
And so it seems
We won’t find the solution.
Confusion leads the dance.
We’re waiting for the last waltz.
I believe that no one in this world has the answers for me,
But still I hope that someone has heard.
Another you and me.
Another revolutionary heavenly romance.
Waiting for the last waltz.
And so it seems.
We won’t find the solution.
Confusion leads the dance.
We’re waiting for the last waltz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOślep mnie, zakryj moje oczy
Możesz zrobić co chcesz
Jestem sparaliżowany przez doskonały nastrój
Gdy tańczymy z zawiązanymi oczami
Łatwo sprawiasz, że kocham Cię i nienawidzę
Nie umiem tego wyjaśnić, czuję się niepewnie.
To jest proste, mówisz, umieramy, żeby żyć ponownie
Mówisz, że czekamy na ostatni walc
Inna ty i ja
Inny rewolucyjny rajski romans
Czekanie na ostatniego walca.
I wygląda na to, że nie znajdziemy rozwiązania
Zakłopotanie prowadzi taniec
Czekamy na ostatni walc
Chwalmy wino
Tak boskie, i kłuje jak róża
Pozwól nocy wpłynąć do środka
Otwórz okno, pozwól wiatrowi wiać
Atrakcją wieczoru jest nieszczęśliwe zakończenie
Odmawiasz odpowiedzi na moje wołania.
Opuść ciemny kąt i przestań udawać
Mówisz, żebym przygotował się do ostatniego walca
Przypuszczam, że nikt w tym świecie ma dla mnie odpowiedzi
Ale nadal mam nadzieję, że ktoś mnie usłyszał
Możesz zrobić co chcesz
Jestem sparaliżowany przez doskonały nastrój
Gdy tańczymy z zawiązanymi oczami
Łatwo sprawiasz, że kocham Cię i nienawidzę
Nie umiem tego wyjaśnić, czuję się niepewnie.
To jest proste, mówisz, umieramy, żeby żyć ponownie
Mówisz, że czekamy na ostatni walc
Inna ty i ja
Inny rewolucyjny rajski romans
Czekanie na ostatniego walca.
I wygląda na to, że nie znajdziemy rozwiązania
Zakłopotanie prowadzi taniec
Czekamy na ostatni walc
Chwalmy wino
Tak boskie, i kłuje jak róża
Pozwól nocy wpłynąć do środka
Otwórz okno, pozwól wiatrowi wiać
Atrakcją wieczoru jest nieszczęśliwe zakończenie
Odmawiasz odpowiedzi na moje wołania.
Opuść ciemny kąt i przestań udawać
Mówisz, żebym przygotował się do ostatniego walca
Przypuszczam, że nikt w tym świecie ma dla mnie odpowiedzi
Ale nadal mam nadzieję, że ktoś mnie usłyszał
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lauri Ylönen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rasmus |
| Płyty: |
Into |
Komentarze (7):
więc może tam się czepnij że ludzie z wyższych swer nie poprawnie się wyrażają , a może napisz list do miodka czy tak jest poprawnie ... chodzi mi tylko o to że łatwiej jest się przyczepić o jedno słówko niż przetłumaczyć cały tekst